Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наглядеться
plotten

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. plot [plɒt, Am plɑ:t] RZ.

1. plot (conspiracy):

Verschwörung r.ż. <-, -en>
a plot against sb/sth

2. plot LIT. (storyline):

Handlung r.ż. <-, -en>
Plot r.m. <-s, -s> spec.

3. plot (of land):

Parzelle r.ż. <-, -n>
Bauland r.n. <-(e)s>

4. plot INF.:

zwroty:

II. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] CZ. cz. przech.

1. plot (conspire):

to plot sth
etw [im Geheimen] planen a. żart.

2. plot (mark out):

to plot sth

3. plot (create storyline):

to plot sth novel, play, scene

III. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

to plot against sb/sth
to plot to do sth also żart.

Gun·pow·der ˈplot RZ.

the Gunpowder plot Brit HIST.

plot out CZ. cz. przech.

to plot out sth route
etw [grob] planen
to plot out sth scene, story
Wpis OpenDict

ground plot RZ.

Wpis OpenDict

plot hole RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
radar plotting

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

plot CZ.

Present
Iplot
youplot
he/she/itplots
weplot
youplot
theyplot
Past
Iplotted
youplotted
he/she/itplotted
weplotted
youplotted
theyplotted
Present Perfect
Ihaveplotted
youhaveplotted
he/she/ithasplotted
wehaveplotted
youhaveplotted
theyhaveplotted
Past Perfect
Ihadplotted
youhadplotted
he/she/ithadplotted
wehadplotted
youhadplotted
theyhadplotted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The name comes from the shape of the bar chart plotting the amounts of whisky from each of those years, which resembles a rollercoaster.
en.wikipedia.org
Rex does not use the orchid schedule to gloss over gummy plotting.
en.wikipedia.org
By plotting the freezing line, isotherms can be useful in determination of precipitation type.
en.wikipedia.org
That window-dressing is helped with smart writing and plotting.
www.kotaku.com.au
Often on forum-based roleplays, rules, and standards are set up, such as a minimum word count, character applications, and plotting boards to increase complexity and depth of story.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
These “starry signposts" weave readers through pop culture moments, plot clues, character backstory, clever in-jokes about Stardoll, recommended reading, fashion tips and a whole slew of further playful references.
www.stardoll.com
[...]
Sternen-erleuchtete Wegweiser leiten den Leser durch Popkultur Momente, Hintergründe zu den Figuren der Geschichte, Verschwörungen und cleveren "Insider" Witzen über Stardoll, die die Mode, die Blogs und vieles mehr bei Stardoll kommentieren.
[...]
With the assistance of his loyal henchman, Dante uncovers the plot, leading to a game of cat and mouse on the mean streets of Miami, where the action is dangerous and intense.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Zusammen mit seinem treuen Handlanger deckt Dante die Verschwörung auf; in einem Katz-und-Maus-Spiel auf den schäbigen Straßen von Miami entstehen daraufhin halsbrecherische Action-Situationen.
[...]
[...]
Obsessed with matters aetherial, he missed the mundane signs of courtly treachery that hinted at a plot against Shendelzare, and lost his chance to foil it.
[...]
www.dota2.com
[...]
Besessen von himmlischen Angelegenheiten bemerkte er nicht die weltlichen Vorzeichen eines Hofverrats, der sich als eine Verschwörung gegen Shendelzare abzeichnete, und ihm entging die Möglichkeit, diesen zu vereiteln.
[...]
[...]
Riccardo, making preparations for a masked ball, is warned about a plot against his life.
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
Riccardo, gegen den eine Verschwörung im Gange ist, trifft Vorbereitungen für einen Maskenball.
[...]
[...]
Your adventure spans even time itself as Link must venture back and forth between two ages to completely foil the evil plot that threatens his world.
[...]
www.nintendo.de
[...]
Dein Abenteuer umfasst sogar die Zeit selbst, denn Link muss zwischen zwei Zeitlinien hin- und herreisen, um den bösen Plan zu vereiteln, der seine Welt bedroht.
[...]