w słowniku PONS
angielski
niemiecki
in·ju·ry [ˈɪnʤəri] RZ.
1. injury (wound):
2. injury no pl (wounding):
Crimi·nal In·ju·ries Com·pen·ˈsa·tion Board RZ. PR.
ˈin·ju·ry time RZ. no pl Brit, Aus
ˈham·string in·ju·ry RZ.
ˈthigh in·ju·ry RZ.
re·peti·tive ˈstrain in·ju·ry RZ. no pl, RSI RZ. no pl, re·peti·tive ˈstress syn·drome RZ.
lost time injuries RZ.
- serious injuries
-
niemiecki
angielski
- Unfallarzt (-ärz·tin)
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
wound, injury RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Construction of the switchback was plagued by snowfall, and a cut through snow 40 ft deep was required at the summit.
en.wikipedia.org In the first half of the 19th century plagues fell upon the residents of the region.
en.wikipedia.org It was first thought to be related to the plague and typhus, and was attributed to several species of bacteria.
en.wikipedia.org The painter, who is about two hundred years old, is left to reflect on the scene, and thinks about life, war, plague, and starvation.
en.wikipedia.org Despite these efforts, plague remained an enzootic disease in the region up until 1957.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.mayser.de However, without appropriate protection they also represent a considerable safety risk for passengers, as shown in the past by accidents with injuries caused by trapping situations.
[...][...]
Ohne entsprechende Absicherung stellen sie aber auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Passagiere dar, wie Unfälle mit durch Einklemmen verursachten Verletzungen in der Vergangenheit gezeigt haben.
[...][...]
www.giz.de In July 2012, however, there were only nine injuries, although the number of employees remained the same.
[...][...]
Im Juli 2012 gab es noch genau neun Verletzungen bei gleichbleibender Mitarbeiterzahl.
[...][...]
m.uefa.com Subjects such as desired football speed and football endurance, in contrast to general running speed and endurance, are part of the general discussion about football and fitness – together with specific football mobility training and appropriate strength training to protect against injuries.
[...][...]
Themen wie die gewünschte Geschwindigkeit und Ausdauer im Fußball im Kontrast zum generellen Lauftempo und der generellen Ausdauer sind Teil der allgemeinen Diskussion über Fußball und Fitness – zusammen mit einem fußballspezifischen Beweglichkeitstraining und einem angemessenen Krafttraining, um sich gegen Verletzungen zu schützen.
[...][...]
www.schwietzke.de This does not affect the liability for culpable injury to life, physical injury or injury to health; this also applies to the mandatory liability pursuant to the Product Liability Act.
[...]
Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.