UNIT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

unit [ˈju:nɪt] RZ.

1. unit (standard of quantity):

unit: Einheit r.ż. <-, -en>

unit of alcohol: Alkoholeinheit r.ż.

unit of currency: Währungseinheit r.ż. <-, -en>

unit of length: Längenmaß r.n. <-es, -e>

unit operation CHEM.: Grundoperation r.ż.

unit weight FIZ.: spezifisches Gewicht

2. unit + l.poj./pl cz. (group of people):

unit: Abteilung r.ż. <-, -en>

anti-terrorist unit: Antiterroreinheit r.ż. <-, -en>

the family unit: der Familienverband

policy unit: politische Abteilung

3. unit (part):

unit: Teil r.m. <-(e)s, -e>

unit: Einheit r.ż. <-, -en>

unit of a course: Abschnitt r.m. eines Kurses

unit of a course book: Kapitel r.n. eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit: Element r.n. <-(e)s, -e>

kitchen unit: Küchenelement r.n.

5. unit MECH.:

unit: Einheit r.ż. <-, -en>

central processing unit: zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display unit: Sichtgerät r.n. <-(e)s, -e>

6. unit:

unit HAND.: Einheit r.ż. <-, -en>

unit GIEŁD.: Anlageeinheit r.ż.

7. unit WOJSK.:

unit: Einheit r.ż. <-, -en>

unit: Verband r.m. <-(e)s, -bän·de>

8. unit MED.:

unit: Abteilung r.ż. <-, -en>

9. unit Am, Aus (apartment):

unit: Wohnung r.ż. <-, -en>

multiple-unit dwelling: Wohnanlage r.ż. <-, -n>

10. unit MAT.:

unit: Einer r.m. <-s, ->

11. unit INF. (machine):

unit: einzelne Maschine

12. unit Am slang (penis):

unit: Schwanz r.m. <-es, Schwạ̈n·ze> pot.

ac·ˈcount·ing unit RZ. FIN.

accounting unit: Kostenstelle r.ż. <-, -n>

accounting unit: Rechnungseinheit r.ż.

kitch·en ˈunit RZ.

kitchen unit: Küchenelement r.n. (einer Einbauküche)

busi·ness ˈunit RZ.

business unit: Geschäftsbereich r.m. <-(e)s, -e>

business unit: Geschäftseinheit r.ż.

business unit: Geschäftsfeld r.n. <-(e)s, -er>

ac·cu·mu·ˈla·tion unit RZ. FIN.

accumulation unit: Fondsanteil mit wertsteigender Wiederanlage der Zinsen

con·ˈtrol unit RZ. INF.

control unit: Steuereinheit r.ż. <-, -en>

control unit: Steuerwerk r.n. <-(e)s, -e> spec.

de·ˈliv·ery unit RZ.

delivery unit: Kreißsaal r.m.

ˈcur·ren·cy unit RZ. FIN.

currency unit: Währungseinheit r.ż. <-, -en>

Wpis OpenDict

unit fraction RZ.

unit fraction MAT.: Stammbruch r.m.

Wpis OpenDict

unit vector RZ.

unit vector MAT.: Einheitsvektor r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

unit RZ. FIN.

unit: Investmentanteil r.m.

economic unit RZ. RYNK. I KONK.

economic unit: Wirtschaftseinheit r.ż.

economic unit: Wirtschaftssubjekt r.n.

unit debit RZ. PRZETW. TRANS.

unit debit: Einheitslastschrift r.ż.

trading unit RZ. handel

trading unit: Handelseinheit r.ż.

reference unit RZ. FIN.

reference unit: Bezugseinheit r.ż.

unit elasticity RZ. RYNK. I KONK.

unit elasticity: Einheitselastizität r.ż.

fund unit RZ. INW.-FIN.

fund unit: Fondsanteil r.m.

monetary unit RZ. CTRL

monetary unit: Geldeinheit r.ż.

unit price RZ. KSIĘG.

unit price: Stückpreis r.m.

treasury unit RZ. DZIAŁ.

treasury unit (Finanzabteilung): Treasury-Einheit r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

areal unit

areal unit: Flächeneinheit

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

sub unit RZ.

sub unit: Untereinheit

reproductive unit RZ.

reproductive unit: Fortpflanzungszelle

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

unit

unit: Maßeinheit

basic unit

basic unit: Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit: Dieseltriebwageneinheit

unit costs MODEL., OC.

unit costs: Einheitskosten

sampling unit BAD.

sampling unit: Untersuchungseinheit

visual display unit, VDU KOMUN.

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit: Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

niemiecki

angielski

Maßeinheit: unit

Untersuchungseinheit: sampling unit

Einheitskosten: unit costs

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Verflüssigereinheit: condenser unit

Verdichtersatz: compressor unit

Sammlereinheit: receiver unit

Kältesatz: refrigerating unit

Verflüssigungssatz: condensing unit

System-Kältesatz: refrigerating unit

Kältesatz-System: refrigerating unit system

Aggregatvariante: variant of unit

Verbundsatz: compound compressor unit

luftgekühlter Verflüssigungssatz: air-cooled condensing unit

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈdrive unit RZ. MECH.

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit r.ż.

ˈsteer·ing unit RZ. MOT.

steering unit: Steuerung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unit of a course book: Kapitel r.n. eines Kursbuches

FIN. Asian currency unit: asiatische Währungseinheit

Asian monetary unit: asiatische Geldeinheit

I was sent to the radiography unit: ich wurde zum Röntgen geschickt

Stückaktie: unit share (without a nominal value)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If the control unit was high then the selection was checked in the outbound direction, if low then the inbound direction.

en.wikipedia.org

The area that washed away was near the construction site of a new air quality control unit for the plant.

en.wikipedia.org

All these systems are controlled by a central engine control unit for the optimized minimum of pollutants released in the exhaust gasses.

en.wikipedia.org

The sensors emit acoustic pulses, with a control unit measuring the return interval of each reflected signal and calculating object distances.

en.wikipedia.org

A centralised panel monitors the temperature statuses and operates as the control unit in the brewery.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

As part of its 12th Five Year Plan, the Chinese Central Government has set itself the goal of reducing energy consumption per unit of gross domestic product by 16 per cent by 2015, compared to the figure in 2010, and to cut greenhouse gas emissions by 17 per cent.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Zentralregierung hat sich im 12. Fünfjahresplan das Ziel gesetzt, bis 2015 den Energieverbrauch je Einheit Bruttoinlandsprodukt im Vergleich zu 2010 um 16 Prozent zu senken und die Treibhausgas-Emissionen um 17 Prozent zu reduzieren.

[...]

www.giz.de

[...]

Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.

[...]

www.foodcase.ethz.ch

[...]

Special characters were assigned to certain units:

[...]

www.hnf.de

[...]

Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:

[...]

www.hnf.de

[...]

It is dominated by small economic units