AID CONVOY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

ˈaid con·voy RZ.

aid convoy: Hilfskonvoi r.m. <-s, -s>

I. con·voy [ˈkɒnvɔɪ, Am ˈkɑ:n-] RZ.

1. convoy (by sea):

convoy: Konvoi r.m. <-s, -s>

convoy: Geleit r.n. <-(e)s, -e>

2. convoy (by road):

convoy: Konvoi r.m. <-s, -s>

convoy of cars: Fahrzeugkonvoi r.m.

convoy of trucks: Lkw-Konvoi r.m.

to form a convoy: einen Konvoi bilden

in convoy: im Konvoi

shall we drive to the party in convoy?: sollen wir gemeinsam zur Party fahren?

under convoy: unter Geleitschutz

II. con·voy [ˈkɒnvɔɪ, Am ˈkɑ:n-] CZ. cz. przech.

to convoy sb: jdn eskortieren [o. begleiten]

a couple of tanks convoyed the trucks across the border: eine Gruppe von Panzern brachte die Lkws im Konvoi über die Grenze

I. aid [eɪd] RZ.

1. aid no pl:

aid (assistance): Hilfe r.ż. <-, -n>

aid (support): Unterstützung r.ż. <-, -en>

the concert was in aid of famine relief: das Konzert fand zu Gunsten der Hungerhilfe statt

he gets about with the aid of a walking stick: er benutzt einen Spazierstock zum Gehen

to come/go to the aid of sb (help): jdm zu Hilfe kommen [o. helfen]

to come/go to the aid of sb (support): jdn unterstützen

2. aid no pl (governmental assistance):

aid: Hilfe r.ż. <-, -n>

emergency aid: Soforthilfe r.ż. <-, -n>

financial aid: finanzielle Hilfe [o. Unterstützung]

foreign aid: Entwicklungshilfe r.ż. <-> kein pl

3. aid (helpful tool):

aid: [Hilfs]mittel r.n.

aid: Gerät r.n. <-(e)s, -e>

hearing aid: Hörgerät r.n. <-(e)s, -e>

slimming aid: Schlankheitsmittel r.n.

slimming aid: Schlankmacher r.m. <-s, -> pot.

4. aid Am NAUT., WOJSK.:

aid (assistant): Berater(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

aid (aide-de-camp): Adjutant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

zwroty:

what's this in aid of? Brit pot.: wofür soll das gut sein? pot.

II. aid [eɪd] CZ. cz. przech.

aid (assist, help):

to aid sb/sth: jdm/etw helfen

to aid sb/sth (support): jdn/etw unterstützen

zwroty:

to aid and abet sb PR.: jdn begünstigen

to aid and abet sb (esp of murder): jdm Beihilfe leisten

to aid and abet sb also żart.: mit jdm gemeinsame Sache machen

AID [ˌeɪaɪˈdi:] RZ.

AID skrót od artificial insemination by donor

AID: künstliche Befruchtung [o. spec. artifizielle Insemination] durch Spendersperma

aid CZ.

aid: helfen

convoy (military)

convoy: Geleitzug

Present
I	convoy
you	convoy
he/she/it	convoys
we	convoy
you	convoy
they	convoy

Past
I	convoyed
you	convoyed
he/she/it	convoyed
we	convoyed
you	convoyed
they	convoyed

Present Perfect
I	have	convoyed
you	have	convoyed
he/she/it	has	convoyed
we	have	convoyed
you	have	convoyed
they	have	convoyed

Past Perfect
I	had	convoyed
you	had	convoyed
he/she/it	had	convoyed
we	had	convoyed
you	had	convoyed
they	had	convoyed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Once further lorries were available, they travelled in convoys.

en.wikipedia.org

She spent 1942 through to 1944 escorting convoys on this run.

en.wikipedia.org

Initially, 40 aid trucks were ready to enter -- but due to increased violence and an attack on an aid convoy, the aid was suspended.

They also stated that other ships in the aid convoy actually carried the aid.

en.wikipedia.org

I would not move an aid convoy without a military escort.

www.telegraph.co.uk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The aids convoy with a very special cargo rolls toward the crisis region from December 4-11 accompanied by Jens Dambietz.

[...]

[...]

Vom 04.12. bis 11.12. rollt der Hilfskonvoi, begleitet von Jens Dambietz mit einer ganz besonderen Ladung an Bord in die Krisengebiete.

[...]

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aid convoy" w innych językach