ARBITRAGE PROCESS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ar·bi·trage [ˌɑ:bɪˈtrɑ:ʒ, Am ˈɑ:rbɪtrɑ:ʤ] RZ. no pl FIN., GIEŁD.

arbitrage

Arbitrage r.ż. <-, -n> spec.

arbitrage in bullion

Goldarbitrage r.ż.

arbitrage margin

internationales Zinsgefälle

risk arbitrage Am

Risikoarbitrage r.ż.

arbitrage stocks

Arbitragewerte pl

arbitrage syndicate

Arbitragekonsortium r.n.

to assess [sth] by arbitrage PR.

[etw] arbitrieren

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.

1. process (set of actions):

process

Prozess r.m. <-es, -e>

process of ageing

Alterungsprozess r.m. <-es, -e>

by a process of elimination

durch Auslese

by a process of trial and error

durch [stetes] Ausprobieren podn.

by a process of trial and error

auf dem Weg der Empirie

digestive process

Verdauungsvorgang r.m.

2. process (method):

process

Verfahren r.n. <-s, ->

a new process for treating breast cancer

eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process

ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process

Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process

im Gange

in the process

dabei

to be in the process of doing sth

dabei sein, etw zu tun

4. process ANAT.:

process

Fortsatz r.m. <-es, -sätze>

5. process (summons):

process

gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]

jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

1. process (deal with):

to process sth

etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail

einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]

jds Papiere durcharbeiten

to process sb

jdn abfertigen

2. process INF.:

to process data/information

Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process przen. (comprehend):

to process sth

etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth

etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning

Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food

Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials

Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk

Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film

einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, Am prəˈ-] CZ. cz. nieprzech. form.

process

[in einer Prozession] mitgehen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

arbitrage process RZ. INW.-FIN.

arbitrage process

Arbitrageprozess r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Arbitrageprozess

arbitrage process

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

arbitrage RZ. FIN.

arbitrage (gleichzeitiger Kauf und Verkauf von Terminkontrakten)

Arbitrage r.ż.

process RZ. CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)

Prozess r.m.

process CZ. cz. przech. IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

verarbeiten

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

process CZ.

process

prozessieren

process

bearbeiten

process

verarbeiten

process

weiterverarbeiten

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

process MODEL., OC.

process

Entwicklung

process RZ.

upstream process

vorgelagerter Prozess

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Electronic trading systems allow the three constituent trades in a triangular arbitrage transaction to be submitted very rapidly.

en.wikipedia.org

Merger arbitrage also called risk arbitrage would be an example of this.

en.wikipedia.org

This strategy is categorized as a statistical arbitrage and convergence trading strategy.

en.wikipedia.org

In its earliest years, the firm focused on convertible arbitrage.

en.wikipedia.org

It was the first arbitrage free model of interest rates.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In order to achieve profit through arbitrage, arbitrage opportunities must be recognized quickly and fast trading be made possible.

www.itwm.fraunhofer.de

Um durch Arbitrage Gewinn zu erzielen, müssen also Arbitragemöglichkeiten sehr schnell erkannt und schnelles Handeln möglich gemacht werden.

www.itwm.fraunhofer.de

Event driven technique is fairly conservative Not at market risk but realization of a specific event Access to selected fund manager in each class Low volatility Low leverage A long track record Manager has a solid arbitrage experience

www.gutzwiller-fonds.ch

Event Driven-Strategie ist relativ konservativ Nicht abhängig von Aktienmarktentwicklungen, sondern von der Entwicklung bestimmter Ereignisse Zugang zu vielversprechenden Fonds jeder Klasse Wenig Volatilität Wenig Leverage Langer Track Record Langjährige Erfahrung der Fund Managers im Bereich Arbitrage

www.gutzwiller-fonds.ch

The aims of the project are new and further development of statistical arbitrage models with the help of refinements of the above mentioned methods.

www.itwm.fraunhofer.de

Ziel des Projekts auf der Modellierungsseite ist erstens die Neu- und Weiterentwicklung von statistischen Arbitrage Modellen mit Hilfe von Verfeinerungen der oben genannten Methoden.

www.itwm.fraunhofer.de

In November, I earned enough money again as a web worker to live as a digital nomad for 1 month thanks to geo arbitrage.

www.flocutus.de

Im November habe ich wieder genügend Geld als Web Worker verdient um dank Geo Arbitrage 1 Monat als digitaler Nomade zu leben.

www.flocutus.de

For statistical arbitrage the dependencies between two or more financial instruments are modeled stochastically using cointegration, nonparametric models or neural networks.

www.itwm.fraunhofer.de

Bei statistischer Arbitrage werden die Abhängigkeiten zwischen zwei oder mehr Finanzinstrumenten stochastisch modelliert, etwa mit Hilfe von Kointegration, nichtparametrischen Modellen oder neuronalen Netzen.

www.itwm.fraunhofer.de