Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zerquetschen
ausgenommen
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
bar·ring [ˈbɑ:rɪŋ] PRZYIM.
barring
barring
barring
I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.
1. bar (long rigid object):
Stange r.ż. <-, -n>
Stab r.m. <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab r.m. <-(e)s, -stäbe>
2. bar (in shape of bar):
3. bar (band of colour):
Streifen r.m. <-s, ->
Band r.n. <-(e)s, Bänder>
Lichtstrahl r.m. <-(e)s, -en>
4. bar Brit (heating element):
5. bar WOJSK.:
6. bar Brit (marking end):
7. bar (sandbank):
Barre r.ż. <-, -n>
Sandbank r.ż. <-, -bän·ke>
8. bar (obstacle):
Hemmnis r.n. <-ses, -se>
Hindernis r.n. <-ses, -se>
to be a bar to sth
9. bar:
Lokal r.n. <-(e)s, -e>
Bar r.ż. <-, -s>
Bar r.ż. <-, -s>
Theke r.ż. <-, -n>
10. bar (small shop):
Imbiss r.m. <-es, -e>
11. bar PR. (court):
Gerichtshof r.m. <-(e)s, -höfe>
Angeklagte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
12. bar MUZ.:
Takt r.m. <-(e)s, -e>
II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.
1. bar (fasten):
to bar sth door, window
2. bar (obstruct, hinder):
to bar sth road
to bar sb's way/path
3. bar (prohibit):
to bar sth
to bar sb from sth
jdn von etw C. ausschließen
III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM.
ad·dress bar RZ. INT
ˈbar snack RZ.
Snack r.m. <-s, -s>
Wpis OpenDict
bar RZ.
to raise the bar przen.
to raise the bar przen.
Wpis OpenDict
pry bar RZ.
Wpis OpenDict
bus bar RZ.
bus bar ELEKT.
Wpis OpenDict
basement bar RZ.
Kellerbar r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
barring of claims
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
bar chart RZ. KSIĘG.
bar chart RZ. CTRL
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
horizontal bar chart [ˌhɒrɪˈzɒntlˈbɑːtʃɑːt]
vertical bar chart
stacking bar chart [ˌstækɪŋˈbɑːtʃɑːt]
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
bar RZ.
1. bar BIOL. (in genetic mapping):
Stab r.m.
Stange r.ż.
2. bar BIOL. (in ethology):
Hebel r.m.
bar-pressing behaviour
Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In winter plumage, they are duller and have more conspicuous barring on the wings, though this is still only visible at close range.
en.wikipedia.org
It was primarily used by the aristocracy since the claviorgan was considerably more expensive than any other keyboard instrument barring a full-sized church organ.
en.wikipedia.org
The underparts are white with much black barring on the lower belly and flanks.
en.wikipedia.org
They are silvery with blotchy vertical barring on the sides when young, and become light brown all over when adult.
en.wikipedia.org
Barring any unforeseen events, the project should take 19.51 work days to complete.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
One of those bands that you see for the first time and instantly feel that nothing can stop them, barring a plane crash or a flower pot falling from a fourth-floor Viennese windowsill.
[...]
www.monkeymusic.at
[...]
Die Sorte Band, bei der man nach dem ersten Anblick das Gefühl hat, dass nichts sie aufhalten kann, abgesehen von einem Flugzeugabsturz oder einem Wiener Blumentopf im freien Fall von einem Fenstersims im vierten Stock.
[...]