BUILDING DENSITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

build·ing [ˈbɪldɪŋ] RZ.

building

Gebäude r.n. <-s, ->

building

Bau r.m. <-(e)s, -ten>

I. build [bɪld] RZ. no pl

build

Körperbau r.m. <-(e)s> kein pl

build

Figur r.ż. <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] CZ. cz. przech.

1. build (construct):

to build sth

etw bauen

the church is built of [or out of][or from] brick

die Kirche ist aus Backstein

to build a [bon]fire

ein [Freuden]feuer machen

to build a memorial [or monument]

ein Denkmal errichten

to build a nest

ein Nest bauen

to build an office block

ein Bürogebäude errichten

to build a wall

eine Mauer ziehen

2. build przen.:

to build sth

etw aufbauen

to build a more democratic society/a new career

eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen

to build a better future [for sb]

[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen

to build one's vocabulary

sein Vokabular ausbauen

zwroty:

Rome wasn't built in a day przysł.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut przysł.

III. build <built, built> [bɪld] CZ. cz. nieprzech.

1. build (construct):

build

bauen

2. build (increase):

build

zunehmen

build

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

build tension

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

den·sity [ˈden(t)sɪti, Am -sət̬i] RZ.

1. density (compactness):

density

Dichte r.ż. <-, -n>

population density

Bevölkerungsdichte r.ż. <-> kein pl

2. density FIZ.:

density

Dichte r.ż. <-, -n>

to be high/low in density , to have a high/low density

eine hohe/geringe Dichte besitzen

Wpis OpenDict

building RZ.

building

Bauwesen r.n.

Wpis OpenDict

build CZ.

to be built of sth

aus etw [gebaut] sein

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

density RZ.

density

Dichte(-unterschied)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

building density RZ.

building density

Bebauungsdichte

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

density RUCH UL.

density

Verkehrsdichte

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Many techniques may be used to build a sealed system.

en.wikipedia.org

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org

We do need to build on community singing.

www.stuff.co.nz

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Through the detection of pollutants in buildings, the room air analysts at ttz Bremerhaven contribute to a better sense of wellbeing in public buildings, at work, and in the home.

www.ttz-bremerhaven.de

Durch die Detektion von Schadstoffen in Gebäuden trägt die Raumluftanalytik des ttz Bremerhaven zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.

www.ttz-bremerhaven.de