CIRCULARLY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

cir·cu·lar·ity [ˌsɜ:kjəˈlærəti, Am ˌsɜ:rkjəlerət̬i] RZ. no pl

circularity: Zirkelschluss r.m. <-es, -schlüsse> podn.

circularity: Teufelskreis r.m. <-es, -e>

I. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, Am ˈsɜ:rkjəlɚ] PRZYM.

circular: [kreis]rund

circular bath: runde Badewanne

II. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, Am ˈsɜ:rkjəlɚ] RZ.

circular (letter, notice): Rundschreiben r.n. <-s, ->

circular (letter, notice): Rundbrief r.m. <-(e)s, -e>

circular (letter, notice): Umlauf r.m. <-(e)s, -läufe>

circular (advertisement): Wurfsendung r.ż. <-, -en>

circular (email): Rundmail r.ż. <-, -s>

cir·cu·lar ˈtour RZ. Brit

circular tour: Rundreise r.ż. <-, -n>

circular tour: Rundfahrt r.ż. <-, -en>

cir·cu·lar ˈtrip RZ.

circular trip: Rundreise r.ż. <-, -n>

circular trip: Rundfahrt r.ż. <-, -en>

cir·cu·lar ˈlet·ter RZ.

circular letter: Rundschreiben r.n. <-s, ->

circular letter: Rundbrief r.m. <-(e)s, -e>

cir·cu·lar ˈfile RZ. żart.

the circular file: die Rundablage żart.

cir·cu·lar ˈsaw RZ.

circular saw: Kreissäge r.ż. <-, -n>

avun·cu·lar·ly [əˈvʌŋkjələʳli, Am -lɚ-] PRZYSŁ.

avuncularly: onkelhaft

avuncularly: wie ein [lieber] Onkel

jocu·lar·ly [ˈʤɒkjələli, Am ˈʤɑ:kjəlɚ-] PRZYSŁ. form.

jocularly: scherzhaft

jocularly: im Scherz

per·pen·dicu·lar·ly [ˌpɜ:pənˈdɪkjʊləli, Am ˌpɜ:rpənˈdɪkju:lɚli] PRZYSŁ. ndm.

perpendicularly: senkrecht spec.

perpendicularly: perpendikulär

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

circular agreement RZ. CTRL

circular agreement: Zirkelschluss r.m.

circulating PRZYM. FIN.

circulating: im Umlauf

circulation market RZ. FIN.

circulation market (Effektenbörsen): Zirkulationsmarkt r.m.

velocity of circulation RZ. FIN.

velocity of circulation (des Geldes): Umlaufgeschwindigkeit r.ż.

currency in circulation RZ. INW.-FIN.

currency in circulation: Bargeldumlauf r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

circular catchment area RZ.

circular catchment area: (kreis-)runder Einzugsbereich

circulation pattern RZ.

circulation pattern: Zirkulationsmuster

ocean(ic) circulation RZ.

ocean(ic) circulation: ozeanische Zirkulation

surface circulation RZ.

surface circulation: Oberflächenzirkulation

planetary circulation [ˌplænɪtriˈsɜːkjəˌleɪʃn] RZ.

planetary circulation: planetarische Zirkulation

thermohaline circulation [ˌθɜːməʊhəlainsɜːkjeˈleɪʃn] RZ.

thermohaline circulation: Vertikalkonvektion (thermohaline K.)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

circular [ˈsɜːkjələ] PRZYM.

circular: rundlich

circular DNA [ˈsɜːkldˌdiːenˈeɪ] RZ.

circular DNA: DNA-Ring

circular DNA: ringförmige DNA

circulate CZ.

circulate: umwälzen

circulate: zirkulieren

semicircular canal RZ.

semicircular canal: häutiger Bogengang

circular pattern [ˈsɜːkjələˌpætn] RZ.

circular pattern: kreisförmiges Muster

circular plasmid

circular plasmid: Plasmidring

circulatory system RZ.

circulatory system: Gefäßsystem

circulatory system: Kreislaufsystem

circulation system RZ.

circulation system: Herzkreislaufsystem

blood circulatory system RZ.

blood circulatory system: Blutkreislaufsystem

circulation RZ.

circulation: Zirkulation

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

circular routes TRANSP. PUBL.

circular routes: Ringlinie

circular curve INFRASTR.

circular curve: Kreisbogen

circular route TRANSP. PUBL.

circular route: Ringlinie

recirculation

recirculation: Rückführung

circulating traffic INFRASTR.

circulating traffic: Kreisverkehr

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It could take weeks, a woman near me said jocularly as if sharing insider knowledge.

www.latimes.com

More jocularly, it is reflected in the mixed pity and admiration accorded supporters who never give up on their unfailingly failing football team.

www.eurekastreet.com.au

Ironic that such a makeover to the action hero should come through a two-film-old rising actor who was jocularly dismissed as a lipstick-flaunting dandy after his debut film.

www.dailymail.co.uk

This term is still used today to refer to the language, though usually jocularly.

en.wikipedia.org

Some media observers jocularly postulated that the "i" name was code for infomercial, due to the overabundance of infomercials on the network's daytime and late night lineup.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

They are suited to filtering circularly polarised light.

[...]

[...]

Sie eignen sich um zirkular polarisiertes Licht zu filtern.

[...]

[...]

The source of radiation is attached to an arm which can be circularly moved around the patient's body.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

[...]

Die Strahlenquelle ist auf einem Arm montiert, der kreisförmig rund um den Körper des Patienten bewegt werden kann.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

[...]

LED array, linearly or circularly (C) polarized

[...]

[...]

LED-Feld, linear oder zirkular (C) polarisiert

[...]

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "circularly" w innych językach