Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Belli
Gemeinschaftswährung

w słowniku PONS

com·mon ˈcur·ren·cy RZ. FIN.

Gemeinschaftswährung r.ż. <-, -en>
w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] PRZYM.

1. common (often encountered):

2. common (normal):

Kochsalz r.n. <-es> kein pl

3. common (widespread):

4. common ndm. (shared):

Gemeinschaftseigentum r.n. <-s> kein pl
Allgemeingut r.n. <-(s)> kein pl
Bruchteilsgemeinschaft r.ż. <-, -en>
to have sth in common [with sb]
etw [mit jdm] gemein haben

5. common ZOOL., BOT.:

common sparrow, primrose

6. common <-er, -est> pej. (vulgar):

7. common (ordinary):

einfach <einfacher, am einfachsten>

8. common (low-ranking):

einfach <einfacher, am einfachsten>
gemein przest.

II. com·mon [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] RZ.

Gemeindeland r.n. <-es, -länder>
Anger r.m. <-s, -> reg.
Allmende r.ż. <-, -n>

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. currency (money):

Währung r.ż. <-, -en>
Teilnehmerwährung r.ż. <-, -en>
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

Geläufigkeit r.ż. <->

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

common currency RZ. FIN.

common currency zone RZ. URZ. PAŃSTW.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

currency RZ. FIN.

Währung r.ż.
Valuta r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Those situations illustrate that we should not ignore the warnings against currency unions though there is plenty of benefits from joining common currency union.
en.wikipedia.org
By submitting to a common currency, the countries would lose considerable autonomy in the management of the currency itself, including the setting of interest rates.
en.wikipedia.org
Such transfers are possible if the players have a common currency that is valued equally by all.
en.wikipedia.org
After the adoption of the euro, policy changed to linking currencies of countries outside the eurozone to the euro (having the common currency as a central point).
en.wikipedia.org
One manner of determining such anticipated benefits is to project respective sales or gross margins of participants, measured in a common currency, or sales in units.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Every measure intended to rescue the common currency, whether intergovernmental or supranational, has been perceived by the public to be an act from within the European integration system.
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
In der öffentlichen Wahrnehmung wird faktisch jede Maßnahme zur Rettung der Gemeinschaftswährung, ob sie nun intergouvernemental oder supranational erfolgt, als ein Handlungsakt innerhalb des europäischen Integrationssystems wahrgenommen.
[...]
[...]
Only half a year ago, the common currency s abolition would have been unthinkable in the eyes of the public, but today at least three scenarios for terminating the Euro in its present form, are being discussed:
www.german-foreign-policy.com
[...]
Galt noch vor einem halben Jahr die Abschaffung der Gemeinschaftswährung in der Öffentlichkeit als völlig undenkbar, wird inzwischen über mindestens drei Szenarien gesprochen, die dem Euro in seiner heutigen Form ein Ende setzen würden.
[...]
Monetary history and the currencies of the past provide us with several examples of common currencies and monetary unions.
[...]
www.nbbmuseum.be
[...]
In der Geschichte des Geldes gibt es mehrere Beispiele für Gemeinschaftswährungen und Währungsunionen.
[...]
[...]
No later than yesterday, when Merkel warned of a collapse of the euro , it would have had to dawn on the very last, that the common currency will be so easy not abandoned.
[...]
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Spätestens gestern, als Merkel vor einem Scheitern des Euros warnte, hätte es dem Allerletzten dämmern müssen, dass die Gemeinschaftswährung so einfach nicht aufgegeben werden wird.
[...]
[...]
As part of its presidency of the Council of the European Union, Germany will now gladly oversee all the necessary measures to ensure the smooth introduction of the common currency.”
[...]
www.eu2007.de
[...]
Selbstverständlich wird die Deutsche EU-Ratspräsidentschaft nun alle weiteren entsprechenden Vorkehrungen für die reibungslose Einführung der Gemeinschaftswährung begleiten.“
[...]