FILET po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

fi·let [ˈfɪleɪ, Am fɪˈleɪ] RZ.

1. filet GASTR. → fillet

2. filet no pl (net):

filet

Filetarbeit r.ż.

filet

Netzstickerei r.ż.

fil·let² [ˈfɪlɪt] RZ.

1. fillet (headband):

fillet

Stirnband r.n. <-bänder>

2. fillet:

fillet (separating mouldings)

Leiste r.ż. <-, -n>

fillet (separating mouldings)

Rippe r.ż. <-, -n>

fillet (between flutes)

Kannelüre r.ż. <-, -n> spec.

3. fillet DRUK., WYDAWN.:

fillet

Filet r.n. <-s, -s> spec.

fillet

[Buch]zierstreifen r.m.

fillet (tool)

Filete r.ż. spec.

4. fillet (on walls, furniture, windows):

fillet

Hohlkehle r.ż. <-, -n>

fillet

Deckleiste r.ż.

I. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] GASTR. RZ.

fillet

Filet r.n. <-s, -s>

fillet of pork

Schweinefilet r.n. <-s, -s>

fillet of pork

Schweinelende r.ż. <-, -n>

II. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] GASTR. CZ. cz. przech.

1. fillet (remove bones):

to fillet a fish

einen Fisch entgräten

2. fillet (cut into fillets):

to fillet fish/meat

Fisch/Fleisch filetieren

fi·let ˈmi·gnon RZ. no pl GASTR.

filet mignon

Filet mignon r.n.

filet mignon

Filetsteak r.n.

filet of sole

Seezungenfilet r.n.

niemiecki

angielski

Lendenschnitte

filet steak

Lachsschinken

cured and rolled filet of pork

Schweinehasen

larded pork filet in a creamy mushroom sauce

Filetgulasch

filet goulash

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The fillets are marinated in vinegar or a mixture of vinegar and olive oil, and seasoned with garlic and parsley.

en.wikipedia.org

The body bolster pads and front sill pads are attached to the tank with fillet welds.

en.wikipedia.org

Originally made with sliced fillets of chicken, the product was changed to a formed chopped-chicken product several years later.

en.wikipedia.org

Two piece flaperons occupied most of the trailing edge, which was blended into the fuselage with long fillets.

en.wikipedia.org

During the production of hake fillet, there are three steps that are particularly followed by hake processing industries.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We recommend Nelson’s Eye, a traditional Afrikaans restaurant, with its melt-in-the-mouth filet mignon as well as some recipes not everyone will be familiar with, including springbok and ostrich dishes.

mb.mercedes-benz.com

Das Nelson’s Eye, ein traditionelles Afrikaans-Restaurant, bietet neben butterweichen Filetsteaks auch für Europäer eher unbekannte Fleischsorten wie Springbock oder Strauß an.

mb.mercedes-benz.com