FILE TYPE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Wpis OpenDict

file type RZ.

file type INF.: Dateityp r.m.

I. file¹ [faɪl] RZ.

1. file:

file (folder): [Akten]hefter r.m.

file (hardback with a spine): [Akten]ordner r.m.

file (loose-leaf): [Akten]mappe r.ż.

box file: kastenförmiger Aktenordner

you'll find it in the files under C: das muss in den Akten unter C sein

2. file (information, database):

file on: Akte r.ż. <-, -n> über +B.

the Reg Jones file: die Akte Reg Jones

to place sth on file: etw zu den Akten nehmen

to keep a file on sb/sth: eine Akte über jdn/etw führen

to open [or start] a file: eine Akte anlegen

3. file (records):

files pl: Unterlagen pl

files pl: Akten pl

your report will be put into our files: wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen

to be in [or on] sb's file: in jds Akten [o. Unterlagen] sein

4. file INF.:

file: Datei r.ż. <-, -en>

to open/copy/delete/save/print/move a file: eine Datei öffnen/kopieren/ löschen/speichern/ausdrucken/ verschieben

zwroty:

to keep sth on file: etw aufbewahren

II. file¹ [faɪl] RZ. modifier

file copy: Aktenkopie r.ż. <-, -n>

III. file¹ [faɪl] CZ. cz. przech.

1. file (put in folder):

to file sth: etw ablegen

to file sth (not loose also): etw abheften

we file these reports under country of origin: wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein

these scripts are filed according to the author's last name: diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert

2. file (submit):

to file a bid: ein Angebot abgeben

to file a claim for sth: einen Anspruch auf etw B. erheben

claims were filed for enormous damages against tobacco companies: die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert

to file a petition: einen Antrag stellen

to file a petition in bankruptcy (one's own): Konkurs anmelden

to file a petition in bankruptcy (sb else's): Konkurs beantragen

to file a protest: Einspruch einlegen

to file a suit against sb/sth: eine Klage gegen jdn/etw einreichen

to file a tax return: eine Steuererklärung abgeben

3. file PUBL.:

to file a copy/report/story: ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden

IV. file¹ [faɪl] CZ. cz. nieprzech. PR.

to file for sth: auf etw B. klagen

to file for bankruptcy: einen Konkursantrag stellen

to file for bankruptcy: Konkurs anmelden

to file for divorce: die Scheidung beantragen

I. file² [faɪl] RZ.

1. file (line):

file: Reihe r.ż. <-, -n>

a file of children: eine Reihe Kinder

in file: in Reih und Glied

in single file: im Gänsemarsch

to stand in single file: in Reihe stehen

2. file + l.poj./pl cz. WOJSK.:

file: Abteilung r.ż. <-, -en>

3. file SZACH.:

file: Reihe r.ż. <-, -n>

II. file² [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

to file into sth: nacheinander in etw B. [herein]kommen

the guests filed out of the hall: ein Gast nach dem anderen verließ den Saal

hundreds of tourists filed past the monument: Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei

the visitors filed through the entrance to the ticket offices: die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter

I. file³ [faɪl] RZ. (tool)

file: Feile r.ż. <-, -n>

II. file³ [faɪl] CZ. cz. przech. (smooth)

to file sth: etw feilen

to file one's nails: sich C. die Nägel feilen

to file sth down: etw abfeilen

I. type [taɪp] RZ.

1. type (kind):

type: Art r.ż. <-, -en>

type of hair, skin: Typ r.m. <-s, -en>

type of food, vegetable: Sorte r.ż. <-, -n>

what type of clothes does she wear?: welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother: er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour: ein solches Benehmen

type of car: Autotyp r.m.

type of grain: Getreideart r.ż. <-, -en>

for all different skin types: für jeden Hauttyp

2. type (character):

type: Typ r.m. <-s, -en>

he's not the type to cause trouble: er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type: jds Typ sein pot.

quiet/reserved type: ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FIL.:

type: Typus r.m. <-, Typen> spec.

type: Urbild r.n. <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LIT.:

type: Typus r.m. <-, Typen>

5. type DRUK.:

type (characters): Buchstaben pl

type (characters): Schrift r.ż. <-, -en>

type (lettering): Schriftart r.ż. <-, -en>

type (stamp): [Druck]type r.ż. spec.

italic type: Kursivschrift r.ż.

I wouldn't believe everything I read in type: ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INF. (bars):

type: Type r.ż. <-, -n>

7. type GIEŁD. (category):

type: Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type: Typ r.m. <-s, -en>

II. type [taɪp] CZ. cz. przech.

1. type (write with machine):

to type sth: etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth: jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] podn.

to type blood MED.: die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth: für etw B. typisch sein

III. type [taɪp] CZ. cz. nieprzech.

type: Maschine schreiben

type: tippen

type RZ. FIN.

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie): Gattung r.ż.

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Links to other file type caused the user to be prompted to download the file, after which the user could open the appropriate application.

en.wikipedia.org

The files have names that begin with the table name and have an extension to indicate the file type.

en.wikipedia.org

They can be arranged based on title, author, file size, file type, and when they were last opened.

en.wikipedia.org

In the collation phase, blocks are sorted according to their file type.

en.wikipedia.org

The file type refers to an obfuscated subsetted font based on the fonts used in the original document.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "file type" w innych językach