Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ssa
abmontieren
file away, file off CZ. cz. przech.
to file away [or off] sth
to file off sth rozdz. zł.
I. file1 [faɪl] RZ.
1. file:
[Akten]mappe r.ż.
2. file (information, database):
Akte r.ż. <-, -n> über +B.
to keep a file on sb/sth
3. file (records):
to be in [or on] sb's file
4. file INF.:
Datei r.ż. <-, -en>
zwroty:
to keep sth on file
II. file1 [faɪl] RZ. modifier
Aktenkopie r.ż. <-, -n>
III. file1 [faɪl] CZ. cz. przech.
1. file (put in folder):
to file sth
2. file (submit):
3. file PUBL.:
IV. file1 [faɪl] CZ. cz. nieprzech. PR.
to file for sth
auf etw B. klagen
I. file2 [faɪl] RZ.
1. file (line):
Reihe r.ż. <-, -n>
2. file + l.poj./pl cz. WOJSK.:
Abteilung r.ż. <-, -en>
3. file SZACH.:
Reihe r.ż. <-, -n>
II. file2 [faɪl] CZ. cz. nieprzech.
I. file3 [faɪl] RZ. (tool)
Feile r.ż. <-, -n>
II. file3 [faɪl] CZ. cz. przech. (smooth)
to file sth
etw feilen
I. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYIM.
1. off (indicating removal):
von +C.
to be off the air RADIO, TV
2. off after cz.:
3. off after cz. (moving away):
[weg] von +C.
to get off sb/sth pot.
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +C.
just off sth
5. off (at sea):
vor +C.
6. off (absent from):
7. off pot. (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb pot.
etw von jdm bekommen
11. off after rz. (minus):
zwroty:
off beam Brit pot.
daneben pot.
jdn umwerfen pot.
II. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYSŁ. ndm.
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYM. ndm.
1. off:
off tap
off heating
2. off orzecz. GASTR. (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off orzecz. pot. (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? Brit, Aus
6. off orzecz. GASTR. (run out):
7. off orzecz. esp Brit pot. (rude):
off behaviour
daneben pot.
IV. off [ɒf, Am ɑ:f] RZ. no pl
V. off [ɒf, Am ɑ:f] CZ. cz. przech. Am slang
to off sb
jdn um die Ecke bringen pot.
to off sb
jdn abmurksen slang [o. pot. umlegen]
Present
Ifile away
youfile away
he/she/itfiles away
wefile away
youfile away
theyfile away
Past
Ifiled away
youfiled away
he/she/itfiled away
wefiled away
youfiled away
theyfiled away
Present Perfect
Ihavefiled away
youhavefiled away
he/she/ithasfiled away
wehavefiled away
youhavefiled away
theyhavefiled away
Past Perfect
Ihadfiled away
youhadfiled away
he/she/ithadfiled away
wehadfiled away
youhadfiled away
theyhadfiled away
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Another useful application of dithering is for situations in which the graphic file format is the limiting factor.
en.wikipedia.org
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.
en.wikipedia.org
Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.
en.wikipedia.org
The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied.
en.wikipedia.org