FORWARD TOOL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

I. tool [tu:l] RZ.

1. tool (implement):

tool: Werkzeug r.n. <-[e]s, -e>

power tool: Elektrowerkzeug r.n.

2. tool (aid):

tool: Mittel r.n. <-s, ->

3. tool przen. pej. (instrument):

tool: Spielball r.m. <-(e)s, -bälle> przen.

tool: Marionette r.ż. <-, -n> przen.

4. tool (occupational necessity):

tool: Instrument r.n. <-(e)s, -e>

to be a tool of the trade: zum Handwerkszeug gehören

5. tool wulg. slang (penis):

tool: Schwanz r.m. <-es, Schwạ̈n·ze> wulg.

6. tool GIEŁD.:

tool: Instrument r.n. <-(e)s, -e>

II. tool [tu:l] CZ. cz. przech.

to tool sth: etw bearbeiten

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYSŁ.

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich B. vorlehnen

to be backwards in coming forward przen.: sich B. nur zögerlich melden

2. forward przen. (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw C. liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward form. (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYM.

1. forward przyd., ndm. (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung r.ż.

forward gear MOT.: Vorwärtsgang r.m. <-gänge>

a forward pass SPORT: Vorpass r.m.

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward WOJSK. (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward przyd., ndm. (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau r.ż. <-, -en>

forward planning: Vorausplanung r.ż. <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf r.m. <-(e)s, -käufe>

6. forward also pej. (bold):

forward: vorlaut

7. forward przen. (judicious):

forward step: Schritt r.m. nach vorn

8. forward OGR.:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] RZ. SPORT

forward: Stürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] CZ. cz. przech.

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward form. (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward form. (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

Wpis OpenDict

forward PRZYM.

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

forward tool RZ. FIN.

forward tool: Termininstrument r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Termininstrument: forward tool

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

forward RZ. FIN.

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

tool RZ.

tool: Gerät

tool: Arbeitsgerät

tool: Werkzeug

forward PRZYM.

forward: vorwärts

Present
I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past
I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect
I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect
I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It's a pretty straight forward tool to use, but new users' first posts are monitored for quality and to ensure it's not spam.

A special telephone tracking tool provides support here.

en.wikipedia.org

They are the basic tool for historical research on these ages.

en.wikipedia.org

A variation on this type of tool is for testing of web sites.

en.wikipedia.org

They are currently developing a tool that allows anyone to create and publish their own data visualizations.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

We learned how to write a business plan and received a basic set of tools - and we were confident we could do it.

[...]

[...]

Wir haben gelernt einen Businessplan zu erstellen, haben eine Grundausrüstung an Werkzeug bekommen und wir haben es uns zugetraut.

[...]

[...]

Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research

[...]

[...]

Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt

[...]

HNF - Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research

[...]

[...]

HNF - Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt

[...]

[...]

The programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.

[...]

[...]

Das Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.

[...]

[...]

The focus will be on communicating journalistic techniques and pedagogical tools for training and guiding journalism students in reflective practice phases of their studies.

[...]

[...]

Schwerpunkt ist die Vermittlung journalistischer Techniken und didaktischer Werkzeuge, um die Studierenden in reflektierten Praxisphasen anleiten zu können.

[...]

Przeszukaj słownik