Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reumatici
Ausdruck
w słowniku PONS
hard ˈcopy RZ. INF.
Ausdruck r.m. <-(e)s, -dru·cke>
Hartkopie r.ż.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Ausdruck r.m. <-(e)s, -dru·cke>
Kopie r.ż. <-, -n>
Abzug r.m. <-(e)s, -züge>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
hard copy spec.
w słowniku PONS
I. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] RZ.
1. copy:
Kopie r.ż. <-, -n>
Abschrift r.ż. <-, -en>
Abzug r.m. <-(e)s, -züge>
Kopie r.ż. <-, -n>
Reproduktion r.ż. <-, -en>
to be a carbon copy of sb przen.
2. copy (photocopy):
Kopie r.ż. <-, -n>
3. copy (issue):
copy of book, magazine, newspaper
Exemplar r.n. <-s, -e>
copy of book, magazine, newspaper
Ausgabe r.ż. <-, -n>
4. copy no pl WYDAWN.:
Manuskript r.n. <-(e)s, -e>
Werbetext r.m. <-(e)s, -e>
Reinschrift r.ż. <-, -en>
II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] CZ. cz. przech.
1. copy (duplicate):
to copy sth
to copy sth to sb
jdm etw kopieren
(write down) to copy sth from text
to copy sth from words
2. copy (imitate):
to copy sb
III. copy <-ie-> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] CZ. cz. nieprzech.
1. copy (imitate):
2. copy (in school):
I. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] PRZYM.
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
Bargeld r.n. <-(e)s>
Hartkäse r.m. <-s, ->
[as] hard as iron [or a rock] [or stone]
2. hard (tough):
hard person
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
hard person
hart <härter, am härtesten>
das Zeug dazu haben, etw zu tun pot.
3. hard (difficult):
4. hard (laborious):
ein harter Kampf a. przen.
to be hard work studies
to be hard work text
to be hard work text
5. hard (severe):
hart <härter, am härtesten>
hard voice
hard voice
hard luck [or esp Brit lines]! pot., hard cheese! Brit pot.
[so ein pot.] Pech!
to be hard on sb/sth
6. hard (harmful):
to be hard on sth
to be hard on the eyes monitor
7. hard (unfortunate):
hart <härter, am härtesten>
to go hard with sb dated
to go hard with sb dated
8. hard (extreme):
hart <härter, am härtesten>
the hard left/right esp Brit POLIT.
9. hard (reliable):
fest <fester, am festesten>
10. hard (potent):
stark <stärker, stärkste>
11. hard (with lime):
12. hard (scrutinizing):
13. hard DRUK.:
Ausdruck r.m. <-(e)s, -dru·cke>
Kopie r.ż. <-, -n>
Abzug r.m. <-(e)s, -züge>
14. hard JĘZ.:
15. hard FIZ. JĄDR.:
Hartstrahlung r.ż. spec.
zwroty:
knallhart verhandeln pot. [o. usu pej. feilschen]
hard and fast information, facts
II. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] PRZYSŁ.
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
frozen hard liquid
frozen hard clothing, plants
to set hard glue, varnish
hart werden spec.
to set hard glue, varnish
to set hard concrete, mortar
fest werden spec.
to set hard concrete, mortar
2. hard (vigorously):
to fight hard [for sth] przen.
[um etw B.] hart kämpfen
sich B. sehr bemühen [o. pot. ranhalten] , etw zu tun
3. hard (severely):
schwer <schwerer, schwerste>
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth
4. hard (closely):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw podn.
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
5. hard (copiously):
6. hard przen. (stubbornly):
zwroty:
Wpis OpenDict
copy CZ.
copy [that]! WOJSK. Am
Wpis OpenDict
copy RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
copy CZ. cz. przech. PR. GOSP.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
copy CZ. cz. przech.
to copy sb/sth
Present
Icopy
youcopy
he/she/itcopies
wecopy
youcopy
theycopy
Past
Icopied
youcopied
he/she/itcopied
wecopied
youcopied
theycopied
Present Perfect
Ihavecopied
youhavecopied
he/she/ithascopied
wehavecopied
youhavecopied
theyhavecopied
Past Perfect
Ihadcopied
youhadcopied
he/she/ithadcopied
wehadcopied
youhadcopied
theyhadcopied
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Part of the plot revolves around retrieving the missing master copy of a film cartridge that makes viewers lose all interest in anything other than viewing it.
www.businessinsider.com.au
Each of the 6 flashpoints is almost a direct copy-and-paste of each other.
www.denofgeek.us
Parents should bring a certified copy of the child's birth certificate and immunization records for registration.
rapidcityjournal.com
Each person who returned a completed membership application was sent a numbered membership card and blank recruitment flyer to copy and distribute to others.
en.wikipedia.org
Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.
theconversation.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Citations, printing, and distribution of hard copies of pages of Roland Unger s site for educational purposes at schools and universities, provided proper acknowledgment is made.
www.soziologie.uni-halle.de
[...]
Zitate bzw. Druck und Weitergabe von Ausdrucken der Seiten von Roland Unger für Ausbildungszwecke an Schulen und Universitäten unter der Voraussetzung, dass die Quelle genannt wird bzw. genannt bleibt.
[...]
Hard copies of up to 10 different documents must accompany the shipment - naturally, in the latest version and correct language.
www.inet-logistics.com
[...]
Bis zu 10 verschiedene Dokumente müssen als Ausdruck bei der Sendung sein - natürlich in der jeweils aktuellsten Version und in der korrekten Landessprache.
[...]
Furthermore, single hard copies or electronic copies of individual articles may be made if these articles do not account for more than a small part of a journal.
[...]
www.mohr.de
[...]
Weiterhin dürfen einzelne Ausdrucke oder elektronische Kopien von einzelnen Artikeln, die nicht mehr als einen kleinen Teil einer Zeitschrift ausmachen, erstellt werden.
[...]
[...]
We thus ask that you ensure that only one hard copy or copy exists of your Online Ticket, in particular if this is printed once again or if you forwarded by e-mail or MMS.
[...]
gastspielreisen.tickets.de
[...]
Bitte sorgen Sie deshalb dafür, dass von Ihrem Online-Ticket immer nur ein Ausdruck bzw. Exemplar existiert, insbesondere dann, wenn dieses nachgedruckt oder von Ihnen per E-Mail oder MMS weiter versandt wurde.
[...]
[...]
Hard copies may be made for personal use only.
[...]
www.calsky.com
[...]
Ausdrucke dürfen nur für persönliche Verwendung erstellt werden.
[...]