Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вовек
Hedgeposition

w słowniku PONS

I. hedge [heʤ] RZ.

1. hedge (fence):

hedge of bushes
Hecke r.ż.

2. hedge przen.:

Schutz r.m. vor +C.
Absicherung r.ż. gegen +B.

3. hedge GOSP., FIN.:

Hedgegeschäft r.n. spec.

II. hedge [heʤ] CZ. cz. przech.

1. hedge (surround):

to hedge sth garden, property
to hedge sb/sth przen.
jdn/etw einengen
to hedge sb/sth przen.

2. hedge GOSP. (protect):

zwroty:

III. hedge [heʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. hedge:

kneifen pot.

2. hedge GOSP.:

sich B. gegen etw B. absichern
sich B. vor etw C. schützen

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] RZ.

1. position (place):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle r.ż. <-, -n>
position building
Lage r.ż. <-, -n>

2. position (appointed place):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>

3. position (in navigation):

Position r.ż. <-, -en>
Standort r.m. <-[e]s, -e>

4. position (posture):

Stellung r.ż. <-, -en>
Lage r.ż. <-, -n>

5. position SPORT (in team):

6. position (rank):

Position r.ż. <-, -en>
Stellung r.ż. <-, -en>
to jockey [or esp Brit jostle] for position

7. position Brit, Aus (in race, competition):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>

8. position (job):

Stelle r.ż. <-, -n>
Position r.ż. <-, -en>

9. position usu l.poj. (situation):

Situation r.ż. <-, -en>
Lage r.ż. <-, -n>

10. position usu l.poj. form. (opinion):

Haltung r.ż. <-, -en>
Standpunkt r.m. <-(e)s, -e>

11. position usu pl WOJSK.:

Stellung r.ż. <-, -en>

12. position GIEŁD.:

[Wertpapier]position <-, -en> r.ż.
Stellung r.ż. <-, -en>

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] CZ. cz. przech.

to position sb/sth
jdn/etw platzieren
Wpis OpenDict

position RZ.

Wpis OpenDict

position RZ.

his position is in midfield SPORT przykł.
Wpis OpenDict

position RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

hedge position RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

hedge CZ. cz. przech. INW.-FIN.

position RZ. HR

position CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

position RZ. KSIĘG.

Position r.ż.

position RZ. RYNK. I KONK.

Position r.ż.
Present
Ihedge
youhedge
he/she/ithedges
wehedge
youhedge
theyhedge
Past
Ihedged
youhedged
he/she/ithedged
wehedged
youhedged
theyhedged
Present Perfect
Ihavehedged
youhavehedged
he/she/ithashedged
wehavehedged
youhavehedged
theyhavehedged
Past Perfect
Ihadhedged
youhadhedged
he/she/ithadhedged
wehadhedged
youhadhedged
theyhadhedged

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As time passes, the option seller adjusts his hedge position by buying or selling some quantity of the underlier to counteract changes in the price of the underlier.
en.wikipedia.org
The deltas of the non-linear position and linear hedge position offset, yielding a zero delta overall.
www.marketoracle.co.uk
Results were partially offset by: (iii) lower soybean, white rice and dairy prices; and (iv) a $9.9 million lower unrealized gain from our commodity hedge position.
www.stockhouse.com
During the first quarter, 29 companies were net de-hedgers, with 16 companies adding to their delta-adjusted hedge positions.
www.mining.com
The company will also seek to maintain its hedge position by taking new positions as others are sold into while taking advantage of price spikes.
www.proactiveinvestors.com.au

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The replanting of trees (for example on meadows previously planted with fruit trees), laying of a network of hedges as well as targeted extensification all support climate protection within the conservation areas.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Neupflanzungen von Bäumen (z.B. auf Streuobstwiesen) und Anlage von vernetzenden Hecken sowie gezielte Nutzungsextensivierungen unterstützen den Klimaschutz in den Schutzgebieten.
[...]
[...]
So if your child should learn Chinese, if your hedge needs to be cut regularly, or if you simply would like to have some company:
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
Wenn also ihre Kinder Chinesisch lernen sollen, ihre Hecke einen regelmäßig Schnitt braucht oder wenn Sie schlichtweg gern etwas junge Gesellschaft hätten:
[...]
[...]
For example, this makes it possible to also cut the horizontal surface of a higher hedge without having to climb a ladder.
[...]
www.bosch-garden.com
[...]
Möglich ist es so zum Beispiel, auch die horizontale Fläche einer höheren Hecke zu schneiden, ohne auf eine Leiter steigen zu müssen.
[...]
[...]
If land use is intensified, for instance, by the increased dispersion of pesticides on the fields, by intensified fertilisation and by the transformation of structural elements of the landscape, such as hedges and rows of trees, into fields, the insects disappear.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
Wird die Landnutzung intensiviert, indem zum Beispiel auf Äckern mehr Pestizide gespritzt, mehr Dünger ausgebracht und wertvolle Landschaftsstrukturelemente wie Hecken und Baumreihen in Ackerland umgewandelt werden, verschwinden die Insekten.
[...]
[...]
But for over 15 years there was no further evidence more, probably because of the decline of the hedges and the strengthening and straightening of the meadows.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Doch seit über 15 Jahren gelangen dort keine weiteren Nachweise mehr, wohl wegen des Rückgangs der Hecken und der Intensivierung und Begradigung der Wiesen.
[...]