INTERFERENCE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

inter·fer·ence [ˌɪntəˈfɪərən(t)s, Am -t̬ɚˈfɪrən(t)s] RZ. no pl

1. interference (meddling):

interference: Einmischung r.ż. <-, -en>

the government's interference in the strike has been widely criticized: dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert

free from interference: ohne Beeinträchtigung

2. interference RADIO, TECHNOL.:

interference: Störung r.ż. <-, -en>

interference: Überlagerung r.ż. <-, -en>

interference: Interferenz r.ż. <-, -en>

there was some interference on the television: der Bildschirm wurde gestört

Wpis OpenDict

interference RZ.

constructive interference FIZ.: konstruktive Interferenz

Wpis OpenDict

interference RZ.

to run interference Am pot.: jdm den Rücken freihalten

Wpis OpenDict

co-channel interference, CCI RZ.

co-channel interference, CCI TELEK.: Gleichkanalstörung r.ż.

co-channel interference, CCI TELEK.: Gleichkanalinterferenz r.ż.

niemiecki

angielski

Störgeräusch: interference no rodz., no l.mn.

Bildstörung: interference no l.mn., no nieokr. rodz.

Interferenz: interference no l.mn.

Tonstörung: sound interference

Schwebung: interference

Interferenzerscheinung: interference pattern

artificial interference

artificial interference: künstliche Beeinflussung

artificial interference RZ.

artificial interference: künstliche Interferenz

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to suppress electrical interference: etw entstören

to suppress electrical interference: eine elektrische Störung beheben

the government's interference in the strike has been widely criticized: dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert

free from interference: ohne Beeinträchtigung

there was some interference on the television: der Bildschirm wurde gestört

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The abbey was formally suppressed in the following year.

en.wikipedia.org

Official moves to suppress its spread made the followers more defiant and spurred the development of the monastery.

en.wikipedia.org

They can significantly increase the detection sensitivity by suppressing the noise and follow sub-nanosecond plasma generation and evolution.

en.wikipedia.org

Investigation revealed that the oxidation layer suppressed surface reflections by destructive interference.

en.wikipedia.org

Recently, there has been an effort to suppress earlier sources that practiced this leniency, including erasing lenient responsa from newly published books.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

that there was no such decision and that there was no interference aimed at limiting or abolishing the worship of the church congregation, which adheres to the Christian religion and is gathered under the auspices of eight foundations;

[...]

www.suryoyo.uni-goettingen.de

[...]

daß es keine solche Entscheidung gab, und daß keine Einmischung beabsichtigt war, den Gottesdienst der Kirchengemeinden zu begrenzen oder zu verbieten, die zur christlichen Religion gehören und unter der Schirmherrschaft der acht Stiftungen versammelt sind;

[...]

www.suryoyo.uni-goettingen.de