JERKS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

I. jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] RZ.

1. jerk:

jerk (sudden sharp movement): Ruck r.m. <-(e)s, -e>

jerk (pull): Zug r.m. <-(e)s, Züge>

jerk twist: Dreh r.m. <-s, -s>

with a jerk of his thumb, he drew my attention to the notice: mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam

2. jerk esp Am pej. slang (a stupid person):

jerk: Blödmann r.m. <-(e)s, -männer> pej. pot.

jerk: Trottel r.m. <-s, -> pej. pot.

jerk: Depp r.m. <-en [o. -s], -e(n)> poł. niem., CH, austr. pot.

to feel [Am like] such a jerk: sich C. wie ein [o. der letzte] Trottel vorkommen pot.

3. jerk (weightlifting):

jerk: Stoß r.m. <-es, Stö̱·ße>

II. jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

jerk: zucken

to jerk upwards: hochschnellen

to jerk to a halt: abrupt zum Stillstand kommen

to jerk to a halt: ruckartig anhalten

III. jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] CZ. cz. przech.

1. jerk (move sharply):

to jerk sb/sth: jdn/etw mit einem Ruck ziehen

the policeman jerked the prisoner to his feet: der Polizist zerrte den Gefangenen hoch

“why has she come?” he asked, jerking his head towards the woman: „warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin

przen. to jerk sb out of sth: jdn aus etw C. reißen

2. jerk (weightlifting):

to jerk sth: etw stoßen

I. jerk out CZ. cz. przech.

to jerk out words: Worte hervorstoßen

II. jerk out CZ. cz. nieprzech.

jerk out words:

jerk out: hervorbrechen

“stop! she's got a gun!” his words jerked out: „halt! sie ist bewaffnet!“ brach es aus ihm hervor

ˈjerk-off RZ. Am slang

jerk-off: Blödmann r.m. <-(e)s, -männer>

jerk-off: Depp r.m. <-en [o. -s], -e(n)> poł. niem., CH, austr. pej. pot.

jerk off CZ. cz. nieprzech. wulg.

jerk off: wichsen <wichst, wichste, hat gewichst> wulg.

I. ˈknee-jerk RZ.

knee-jerk: Knie[sehnen]reflex r.m.

knee-jerk: Patellar[sehnen]reflex r.m. spec.

II. ˈknee-jerk RZ. modifier pej.

knee-jerk reaction: automatisch pej.

knee-jerk Am person: ideenlos

knee-jerk Am person: geistlos

some knee-jerk kids went and vandalized the police station: einige hirnlose Jugendliche gingen hin und verwüsteten die Polizeiwache pot.

ˈcir·cle jerk RZ. Am pot.!

circle jerk: Orgie, bei der Männer gleichzeitig oder nacheinander masturbieren

Wpis OpenDict

ankle jerk reflex RZ.

ankle jerk reflex (Achilles reflex) MED.: Achillessehnenreflex r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

reflexhaft: knee-jerk pej.

Kurzschlussreaktion: knee-jerk reaction

Kniesehnenreflex: knee jerk

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

knee jerk reflex

knee jerk reflex: Kniesehnenreflex

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

jerk RUCH UL.

jerk: Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit

jerk: Ruck

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit: jerk

Ruck: jerk

Present
I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past
I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect
I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect
I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

physical jerks Brit żart. dated: Turnübungen pl

to jerk the turkey Am slang: sich C. einen runterholen wulg.

to feel [Am like] such a jerk: sich C. wie ein [o. der letzte] Trottel vorkommen pot.

to jerk upwards: hochschnellen

to jerk to a halt: abrupt zum Stillstand kommen

to jerk to a halt: ruckartig anhalten

przen. to jerk sb out of sth: jdn aus etw C. reißen

to jerk out words: Worte hervorstoßen

jdm/sich einen runterholen: to jerk [or toss] sb/oneself off slang

aus dem Schlaf gerissen werden: to jerk out of one's sleep

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The boats also carried a 'compensator' - a spring system to cushion the violent jerks of heavy whales tied to a catch rope.

www.seemotive.de

[...]

Dieses Federsystem diente dazu, den heftigen Ruck eines schweren Wales an der Fangleine abzufedern, damit sie nicht brach.

www.seemotive.de

[...]

Because it is not Themenfremd, what has to do with PC, I gave a little jerk.

[...]

blog.geniali.ch

[...]

Da es nicht Themenfremd ist, hat was mit PC zu tun, gab ich mir einen kleinen Ruck.

[...]

blog.geniali.ch

[...]

The third order time derivative of the position is sometimes called jerk.

[...]

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

[...]

Die dritte Zeitableitung von s ( t ) nennt man gelegentlich den “ Ruck ”.

[...]

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

[...]

In order to reduce the machining times and to increase the productivity high values for jerk, acceleration and controller amplification can be adjusted.

[...]

www.wzl.rwth-aachen.de

[...]

Zur Reduzierung der Bearbeitungshauptzeiten bei gleichzeitiger Erhöhung der Produktivität können höhere Werte für Ruck, Beschleunigung und Reglerverstärkung (Kv-Faktor) eingestellt werden.

[...]

www.wzl.rwth-aachen.de

[...]

A jerk and I’m sitting in my belt and fly along the short distance to the next platform, where I disengage the hook and wait for the others.

[...]

[...]

Ein Ruck und ich sitze in meinem Gurt, fliege die kurze Strecke entlang bis zur nächsten Plattform, wo ich den Karabinerhaken ausklinke und auf die anderen warte.

[...]

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "jerks" w innych językach