Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lautendes
lautend
Czy miałeś na myśli?
attendee ,
bartender ,
contender ,
extender ,
intended ,
pretender ,
tauten ,
tender ,
untended ,
legal tender ,
tendency ,
quick tender ,
extended cost ,
tender loan ,
tender rate ,
tender offer ,
fixed rate tender ,
lub
tender locomotive, tender loco

w słowniku PONS

I. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ. HAND.

tender (price quote)
Angebot r.n. <-(es), -e>
to invite tenders
Angebote einholen
to put in [or submit] a tender
ein Angebot machen
to put sth out for tender
etw ausschreiben
to win the tender
den Zuschlag bekommen
to win the tender FIN.
Andienung r.ż. <-, -en>

II. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.

to tender an apology
eine Entschuldigung aussprechen
to tender the exact fare
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
to tender one's resignation
die Kündigung einreichen
the minister tendered his resignation
der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.

tender
ein Angebot machen
tender goods
andienen
to tender for sth
sich B. an einer Ausschreibung für etw B. beteiligen

I. in·tend·ed [ɪnˈtendɪd] PRZYM.

intended
vorgesehen
intended
beabsichtigt
intended effect
beabsichtigte Wirkung
intended murder
vorsätzlicher Mord
intended target
anvisiertes Ziel
intended victim PR.
geplantes Opfer

II. in·tend·ed [ɪnˈtendɪd] RZ. usu l.poj. dated żart.

intended
Zukünftige(r) r.ż.(r.m.) przest. żart.

I. taut·en [ˈtɔ:tən, Am ˈtɑ:tən] CZ. cz. nieprzech. also przen.

tauten cable, rope, string
sich B. straffen
tauten muscle, skin
sich B. spannen
tauten expression, face, nerves
sich B. anspannen

II. taut·en [ˈtɔ:tən, Am ˈtɑ:tən] CZ. cz. przech. also przen.

to tauten sth cable, rope, string
etw straffen [o. straff spannen]
to tauten sth muscle, skin
etw spannen
to tauten sth expression, face, nerves
etw anspannen

un·tend·ed [ʌnˈtendɪd] PRZYM. ndm.

1. untended (not looked after):

untended
unbeaufsichtigt

2. untended (neglected):

untended
unbehütet
untended
vernachlässigt

at·tendee [ətenˈdi:] RZ. Am

attendee
Teilnehmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

bar·tend·er [ˈbɑ:ˌtendəʳ, Am ˈbɑ:rˌtendɚ] RZ. esp Am

bartender
Barkeeper r.m. <-s, ->
bartender
Barmixer r.m. <-s, ->
Wpis OpenDict

tender locomotive, tender loco RZ.

tender locomotive, tender loco
Schlepptenderlokomotive r.ż.
Wpis OpenDict

pretender RZ.

pretender
Angeber r.m.
Wpis OpenDict

extender RZ.

extender FARM.
Streckungsmittel (nt)
Wpis OpenDict

contender RZ.

contender
Herausforderer(in) r.m. i r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

tendency RZ. RYNK. I KONK.

tendency
Tendenz r.ż.
tendency
Trend r.m.

quick tender RZ. E-COMM

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)
Schnelltender r.m.

legal tender RZ. FIN.

legal tender
gesetzliches Zahlungsmittel r.n.

fixed rate tender RZ. FIN.

fixed rate tender
Festsatztender r.m.
fixed rate tender
Festzinstender r.m.
fixed rate tender
Mengentender r.m.

tender rate RZ. RYNK. I KONK.

tender rate
Angebotssatz r.m.

tender loan RZ. FIN.

tender loan
Tenderanleihe r.ż.

tender offer RZ. FIN.

tender offer
Tender-Offerte r.ż.

tender RZ. RYNK. I KONK.

tender
Angebot r.n.

extended cost RZ. KSIĘG.

extended cost
gewährte Kosten l.mn.
extended cost
Zusatzkosten l.mn.

tender RZ. PRZETW. TRANS.

tender
Andienung r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

tendering

tendering
Ausschreibung
tendering
öffentliche
Present
Itender
youtender
he/she/ittenders
wetender
youtender
theytender
Past
Itendered
youtendered
he/she/ittendered
wetendered
youtendered
theytendered
Present Perfect
Ihavetendered
youhavetendered
he/she/ithastendered
wehavetendered
youhavetendered
theyhavetendered
Past Perfect
Ihadtendered
youhadtendered
he/she/ithadtendered
wehadtendered
youhadtendered
theyhadtendered
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It has been said that he was a musical poet and that his compositions for choirs are filled with a soft, tender sentimentality.
en.wikipedia.org
Young ginger is generally preferred for gari because of its tender flesh and natural sweetness.
en.wikipedia.org
Its effect is based on its contrast with the fourth period and on the gradation of the most tender nuances in piano.
en.wikipedia.org
The tender was issued in 1953 for twelve trams and thirty trailers.
en.wikipedia.org
Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.
www.timescolonist.com

Przeszukaj słownik