Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

залом
Schnelltender
I. quick [kwɪk] PRZYM.
1. quick also przen. (fast):
CH, austr. a. geschwind
sich B. mit etw C. beeilen
WOJSK. quick march
Eilmarsch r.m. <-es, -märsche> spec.
a quick one przen. pot. (drink)
ein Quickie r.m. pot.
eine schnelle Nummer pot. przen.
to have a quick one przen. pot. drink
to have a quick temper przen. pej.
to have a quick temper przen. pej.
to be quick to do sth przen., usu pej.
2. quick (short):
kurz <kürzer, am kürzesten>
jdn [noch] kurz etw fragen
3. quick (hurried):
noch schnell [o. kurz] [o. CH, austr. a. geschwind]
4. quick (alert):
klug <klüger, klügste>
Aufgewecktheit r.ż. <->
quick wit in replying
Schlagfertigkeit r.ż. <-; kein Pl> przen.
zwroty:
to be quick with child przest.
II. quick [kwɪk] PRZYSŁ.
III. quick [kwɪk] WK
IV. quick [kwɪk] RZ.
1. quick (sensitive part):
to cut sb to the quick przen.
jdn bis ins Mark treffen przen.
2. quick lit. (living persons):
ten·der1 <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] PRZYM.
1. tender (not tough):
tender meat, vegetable
zart <zarter, am zartesten>
2. tender:
tender (easily hurt) skin, plants
zart <zarter, am zartesten>
tender (sensitive to pain) part of body
3. tender lit. (youthful):
zart <zarter, am zartesten>
4. tender (requiring tact):
5. tender (affectionate):
I. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ. HAND.
Angebot r.n. <-(es), -e>
Andienung r.ż. <-, -en>
II. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.
III. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.
tender goods
ten·der3 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. tender (railway waggon):
Kohlenwagen r.m. <-s, ->
2. tender (boat):
3. tender (behind fire engine):
quick tender RZ. E-COMM
tender RZ. RYNK. I KONK.
Angebot r.n.
tender RZ. PRZETW. TRANS.
Andienung r.ż.
tender RZ. FIN.
Tender r.m.
Present
Itender
youtender
he/she/ittenders
wetender
youtender
theytender
Past
Itendered
youtendered
he/she/ittendered
wetendered
youtendered
theytendered
Present Perfect
Ihavetendered
youhavetendered
he/she/ithastendered
wehavetendered
youhavetendered
theyhavetendered
Past Perfect
Ihadtendered
youhadtendered
he/she/ithadtendered
wehadtendered
youhadtendered
theyhadtendered
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It has been said that he was a musical poet and that his compositions for choirs are filled with a soft, tender sentimentality.
en.wikipedia.org
Young ginger is generally preferred for gari because of its tender flesh and natural sweetness.
en.wikipedia.org
Its effect is based on its contrast with the fourth period and on the gradation of the most tender nuances in piano.
en.wikipedia.org
The tender was issued in 1953 for twelve trams and thirty trailers.
en.wikipedia.org
Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.
www.timescolonist.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The mobile solutions update.seven mobile & touch provide sales team employees with quick access to their CRM data regardless of their location – so that they have the most up-to-date customer information available even when they are on the road.
www.update.com
[...]
Die mobilen Lösungen update.seven mobile & touch unterstützen Außendienstmitarbeiter mit schnellem und ortsunabhängigem Zugriff auf ihre CRM-Daten – so haben sie auch unterwegs stets aktuellste Kundeninformationen griffbereit.
[...]
The Quick Way to Find Out More About 'Yes I Speak English' A great way to meet the characters, see what this series is all about and how it is setting a new standard for English Language Learning for kids.
www.yesispeakenglish.com
[...]
Die schnelle Art mehr über 'Yes I Speak English' herauszufinden Ein toller Weg, die Charaktere kennen zulernen, zu sehen um was es bei dieser Serie geht und wie sie für das Erlernen der englischen Sprache für Kids neue Standards setzt.
[...]
Machines not only made it quicker to write documents but it was also possible to prepare multiple copies for filing in one operation.
[...]
www.hnf.de
[...]
Mit der Maschine konnte nicht nur schneller geschrieben werden, mit ihr war es auch möglich, im gleichen Arbeitsgang mehrere Durchschläge für die Ablage zu erstellen.
[...]
[...]
Thus, we have invited Norway to quick counter-attack goals.
www.euro2010.at
[...]
Dadurch haben wir Norwegen zu schnellen Gegenstoßtoren eingeladen.
[...]
With their intuitive API, Lightworks enables seamless integration of Iray+ by providing technology and services to access photorealistic visualization in a quick and cost efficient manner.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Durch eine intuitive API ermöglicht Lightworks die nahtlose Integration von Iray+ mithilfe von Technologien und Diensten für schnelle und kosteneffiziente fotorealistische Visualisierungen.
[...]