LEARNED ATTACHMENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

learned¹ [lɜ:nd, Am lɜ:rnd] PRZYM.

learned: angelernt

learned behaviour: angelerntes Verhalten

learn·ed² [ˈlɜ:nɪd, Am ˈlɜ:rn-] PRZYM. form.

learned: gelehrt

my learned colleague: mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kollegin

my learned friend Brit PR.: mein geschätzter Herr Kollege/meine geschätzte Frau Kollegin

my learned friend żart.: mein verehrter Freund/meine verehrte Freundin

I. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. learn (acquire knowledge, skill):

to learn sth: etw lernen

we'll learn to get along without him: wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen

my sister has learnt to swim: meine Schwester hat schwimmen gelernt

the pupils learnt what to do when ...: die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...

you'll learn what to do when we get there: du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen

has mankind learnt what the consequences of war are?: hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?

to learn to live with sth: mit etw C. zu leben lernen

to learn how to do sth: lernen, wie man etw tut

to learn that ...: lernen, dass ...

I later learnt that the message had never arrived: ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war

2. learn żart. hist. (teach):

to learn sb: jdn lehren

that'll learn you!: das wird dir eine Lehre sein!

zwroty:

to learn sth the hard way: etw auf die harte Tour lernen pot.

to learn sth by heart: etw auswendig lernen

to learn one's lesson: seine Lektion lernen

II. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. learn (master):

learn: lernen

some people never learn!: manche lernen's nie!

to learn about sb/sth: etwas über jdn/etw lernen

to learn by experience: aus Erfahrung lernen

to learn by [or from] one's mistakes: aus seinen Fehlern lernen

2. learn (become aware of):

to learn about [or of] sth: von etw C. erfahren

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] RZ.

1. attachment (fondness):

attachment: Sympathie r.ż. <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb: sich B. mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment: Unterstützung r.ż. <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office: er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government: zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment: Zusatzgerät r.n. <-(e)s, -e>

5. attachment PR. (legal possession):

attachment: Pfändung r.ż. <-, -en>

6. attachment INF.:

attachment: Anhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>

attachment: Attachment r.n. <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment: Anlage r.ż. <-, -n>

attachment: CH, austr. a. Beilage r.ż.

Wpis OpenDict

learn RZ.

to learn one's place: seine Schranken [in der Gesellschaft] kennen [und akzeptieren]

attachment RZ. KSIĘG.

attachment (zum Geschäftsbericht): Anlage r.ż.

learned attachment [ˌlɜːnd əˈtætʃmənt] RZ. PSYCH.

learned attachment: Bindung r.ż.

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / t. learnt
you	learned / t. learnt
he/she/it	learned / t. learnt
we	learned / t. learnt
you	learned / t. learnt
they	learned / t. learnt

Present Perfect
I	have	learned / t. learnt
you	have	learned / t. learnt
he/she/it	has	learned / t. learnt
we	have	learned / t. learnt
you	have	learned / t. learnt
they	have	learned / t. learnt

Past Perfect
I	had	learned / t. learnt
you	had	learned / t. learnt
he/she/it	had	learned / t. learnt
we	had	learned / t. learnt
you	had	learned / t. learnt
they	had	learned / t. learnt

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The learned attachment patterns continue to develop across the lifespan.

theconversation.com

These genes are associated with the protein responsible for skin attachment to the underlying layers, laminin 332.

en.wikipedia.org

The gills are free from attachment to the stem, and moderately crowded, with 45 tiers of interspersed lamellulae (short gills).

en.wikipedia.org

It describes the attachment point between the landing gear structure and the aircraft structure.

en.wikipedia.org

The attachment style of individuals has a strong influence on the way future relationships are created and harnessed.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Young managers from Africa to learn from DAX-listed companies – with the German Government ’ s help.

[...]

[...]

Junge Führungskräfte aus Afrika wollen bei Dax-Konzernen lernen - die Bundesregierung hilft dabei.

[...]

[...]

Learn from the champions - patterns of success in German engineering

www.rolandberger.de

[...]

Erfolgreich wie die Champions – Lernen vom deutschen Maschinenbau

www.rolandberger.de

[...]

What companies in all industries can learn from German engineering

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Was Unternehmen aus allen Branchen vom deutschen Maschinenbau lernen können

[...]

www.rolandberger.de

[...]

What companies in all industries can learn from German engineering | Press room | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Was Unternehmen aus allen Branchen vom deutschen Maschinenbau lernen können | Presse | Roland Berger

[...]

www.rolandberger.de

[...]

What can managers learn from President Obama ’ s military doctrine and Chinese management style?

www.rolandberger.de

[...]

Was können Manager von Präsident Obamas Militärdoktrin und chinesischem Führungsstil lernen?

www.rolandberger.de

Przeszukaj słownik