Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
farbenfroh
Brandungsströmung

w słowniku PONS

I. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] PRZYM.

current
jetzig
current
gegenwärtig
current periodical
aktuell
current assets GOSP.
Umlaufvermögen r.n. <-s, ->
to dress according to the current fashion
sich B. modisch kleiden
the current issue
die letzte [o. aktuelle] Ausgabe
current liabilities GOSP.
laufende Verbindlichkeiten
in current use
gebräuchlich
the current vogue
die aktuelle [o. herrschende] Mode
the current year
dieses Jahr
the current yield
der derzeitige Ertrag

II. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. current (of air, water):

current
Strömung r.ż. <-, -en>
current of air
Luftströmung r.ż. <-, -en>
ocean currents
Meeresströmungen pl
to swim against/with the current
gegen den/mit dem Strom schwimmen a. przen.

2. current ELEKT.:

current
[elektrischer] Strom r.m.

3. current przen. (tendency):

current
Tendenz r.ż. <-, -en>
current
Trend r.m. <-s, -s>
the current of events
der Strom der Ereignisse
current of fashion
Modetrend r.m. <-s, -s>
the current of opinion
der Meinungstrend
to drift [or go][or swim] with the current
mit dem Strom schwimmen
Wpis OpenDict

current PRZYM.

this version is current
diese Version ist auf dem neuesten Stand

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

current PRZYM. KSIĘG.

current (Ausgaben, Vorgänge)
laufend

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

longshore current RZ.

longshore current
Brandungsströmung

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Structural management deals with the use of the following: groins which are man-made solution to longshore current movements up and down the coast.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The current project builds on this GIZ experience, and we are therefore ensuring that processes run smoothly, that the institutions involved are in agreement with each other, that the project is on track generally and that this support also helps to expand the institutions' performance capacity.
www.giz.de
[...]
Dieses jetzige Projekt baut auf dieser Erfahrung der GIZ auf und wir stellen somit sicher, dass die Prozesse rund laufen, dass die beteiligten Institutionen sich abstimmen, dass das Projekt insgesamt auf Erfolgskurs ist und dass durch diese Unterstützung auch die Leistungsfähigkeiten der Institutionen ausgebaut werden.
www.giz.de
[...]
As the Academy is reaching the limits of its capacity in its current premises, from summer 2012 onwards financial cooperation funding from the KfW Entwicklungsbank will be used to construct a new building for the TTTA.
[...]
www.giz.de
[...]
Da das Zentrum in den jetzigen Räumen an seine Aufnahmegrenzen stößt, wird ab Sommer 2012 aus Mitteln der finanziellen Zusammenarbeit von der KfW Entwicklungsbank ein neues Gebäude für die TTTA errichtet.
[...]
www.giz.de
[...]
Production of primary materials is uneconomical in its current form and does not come close to meeting the growing demand from the timber industry.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Erzeugung von Primärstoffen ist in ihrer jetzigen Form unökonomisch und nicht annähernd geeignet, die steigende Nachfrage aus der Holzindustrie zu decken.
[...]
www.giz.de
[...]
Since you are still working as a medic, there is probably a strong connection between your studies and your current profession …
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Da Sie ja immer noch als Mediziner tätig sind, gibt es wahrscheinlich einen starken Zusammenhang zwischen Ihrem Studium und Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit …
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The hope is to develop a substance that binds to the mutated p53 with even greater affinity than our current hit, thus increasing stabilization even further.”
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Diese Daten liefern uns einen hervorragenden Ausgangspunkt für die weitere Optimierung der Leitstruktur durch struktur-basiertes Wirkstoffdesign mit der Hoffnung, eine Substanz zu entwickeln, die an das mutierte p53 noch fester als unser jetziges Produkt bindet und dieses damit noch stärker stabilisiert.“
[...]
www.uni-muenchen.de

Przeszukaj słownik