MEDIUM TERM NOTE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

growth over the medium term: mittelfristiges Wachstum

the medium term will see ...: mittelfristig gesehen ...

in the medium term: mittelfristig

medium-term forecast: mittelfristige Prognose

medium-term bond: mittelfristige Anleihe

medium-term: mittelfristig

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

mittelfristige Anlage: medium-term investment

mittelfristiges Darlehen: medium-term loan

mittelfristig: medium-term przyd.

mittelfristig planen: to plan for the medium term

w słowniku PONS

I. note [nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note:

note (record): Notiz r.ż. <-, -en>

note (message): Bescheid r.m. <-(e)s, -e>

note (message): Mitteilung r.ż. <-, -en>

to leave a note: eine Nachricht hinterlassen

to keep a note of sth: [sich C.] etw notieren

to make [or take] a note [of sth]: [sich C.] eine Notiz [von etw C.] machen

to write sb a note [or a note to sb]: jdm eine Nachricht hinterlassen

2. note (attention):

to take note of sth: von etw C. Notiz nehmen

3. note LIT.:

note (annotation): Anmerkung r.ż. <-, -en>

note (explanation): Erläuterung r.ż. <-, -en>

4. note MUZ.:

note: Note r.ż. <-, -n>

black/white notes: schwarze/weiße Tasten

high/low note: hohe/tiefe Note

5. note:

note (sound): Ton r.m. <-(e)s, Töne>

note (sound): Klang r.m. <-(e)s, Klän·ge>

note (overtone): Unterton r.m. <-(e)s, -töne>

note (reflecting mood): Ton[fall] r.m.

to change [Am its] note: seinen Ton [o. Klang] verändern

to strike a false/serious note: einen unpassenden/ernsthaften Ton anschlagen

to strike the right note: den richtigen Ton treffen

6. note esp Brit, Aus (money):

note: [Geld]schein r.m.

7. note form.:

of note: von Bedeutung

he's a historian of note: er ist ein bedeutender Historiker

nothing of note: nichts von Bedeutung

8. note of perfume:

note (scent): [Duft]note r.ż.

note (scent): [Parfüm]note r.ż.

note (flavour in beer, wine, tea): [Geschmacks]note r.ż.

the fresh note of bergamot: die frische Note von Bergamotte

9. note GOSP.:

[promissory] note: Schuldschein r.m. <-(e)s, -e>

II. note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech.

1. note:

to note sth (notice): etw wahrnehmen [o. bemerken]

to note sth (pay attention to): etw beachten

to note that ...: zur Kenntnis nehmen, dass ...

to note how/when/where ...: zur Kenntnis nehmen, wie/wann/wo ...

note how easy it is to release the catch quickly: beachten Sie, wie einfach und schnell sich der Verschluss öffnen lässt

2. note:

to note sth (remark): etw anmerken [o. bemerken]

to note sth (point out): etw feststellen

to note that ...: feststellen, dass ...

3. note → note down

4. note FIN.:

to note a bill: einen Wechsel protestieren

note down CZ. cz. przech.

to note down ⇆ sth: [sich C.] etw notieren

to note down how/when/where ...: [sich C.] notieren, wie/wann/wo ...

I. me·dium [ˈmi:diəm] PRZYM. ndm.

1. medium (average):

medium: durchschnittlich

medium: mittel

of medium height: von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities: mittelfristige Staatspapiere

2. medium GASTR. (degree of doneness):

medium steak: medium

medium steak: halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] RZ.

1. medium (means):

medium: Medium r.n. <-s, -dien>

medium: Mittel r.n. <-s, ->

medium WYDAWN., TV: Medium r.n. <-s, -dien>

advertising medium: Werbeträger r.m. <-s, ->

a medium for [or of] communication: ein Kommunikationsmittel r.n.

through the medium of dance/radio: durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange: Tauschmittel r.n.

print medium: Printmedium r.n.

2. medium (art material):

medium: Medium r.n. <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium: Medium r.n. <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium: Träger r.m. <-s, ->

culture medium: künstlicher Nährboden

zwroty:

to find [or strike] a happy medium: die goldene Mitte finden

I. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] RZ.

1. term:

term (of two): Semester r.n. <-s, ->

term (of three): Trimester r.n. <-s, ->

half-term: kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term: Amtszeit r.ż. <-, -en>

term of office: Amtsperiode r.ż. <-, -n>

term of office: Amtszeit r.ż. <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment: Haftdauer r.ż. <-> kein pl

prison term: Gefängnisstrafe r.ż. <-, -n>

4. term GOSP. form. (duration of contract):

term: Laufzeit r.ż. <-, -en>

term: Dauer r.ż. <->

term of a policy: Vertragslaufzeit r.ż. <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term: Geburtstermin r.m. <-s, -e>

her last pregnancy went to term: bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen

(period) term of pregnancy: Schwangerschaft r.ż. <-, -en>

6. term (range):

term: Dauer r.ż. <->

in the long/medium/short term: lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term: Ausdruck r.m. <-(e)s, -drü·cke>

term of abuse: Schimpfwort r.n. <-(e)s, -wörter>

term of endearment: Kosewort r.n. <-(e)s, -wörter>

in layman's terms: einfach ausgedrückt

to be on friendly terms with sb: mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

generic term: Gattungsbegriff r.m. <-(e)s, -e>

in glowing terms: mit Begeisterung

legal term: Rechtsbegriff r.m. <-(e)s, -e>

technical term: Fachausdruck r.m. <-(e)s, -drücke>

in no uncertain terms: unmissverständlich

she told him what she thought in no uncertain terms: sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] CZ. cz. przech.

to term sth I would term his behaviour unacceptable: ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn als etw bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn etw nennen

Wpis OpenDict

term RZ.

term (phrase): Bezeichnung r.ż.

Wpis OpenDict

term RZ.

to carry a child to term: ein Baby austragen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

medium term note RZ. INW.-FIN.

medium term note (flexible Schuldverschreibungsfazilität): Medium Term Note (MTN) r.ż.

medium-term note RZ. INW.-FIN.

medium-term note: Kassenobligation r.ż.

medium-term note segment RZ. INW.-FIN.

medium-term note segment: Kassenobligationenvolumen r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

medium term: mittelfristig

medium-term loan: mittelfristiges Darlehen r.n.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

MTN (Inhaberschuldverschreibungen, die im Rahmen eines unbefristeten Programms (Daueremission) immer wieder ausgegeben werden): medium term note

Medium Term Note (MTN; flexible Schuldverschreibungsfazilität): medium term note (MTN)

Kassenobligation: medium-term note

Kassenobligationenvolumen: medium-term note segment

mittelfristig: medium-term

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

note RZ. FIN.

note (Banknote): Note r.ż.

term RZ. INW.-FIN., RYNK. I KONK.

term (eines Kredits/Patents): Laufzeit r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

term RZ.

term: Begriff

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

term RZ.

in money terms: in Geldeinheiten

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Downstream of the turbine, medium-pressure steam was piped to the plant for knitwear pressing, and low-pressure steam was used to provide air conditioning.

en.wikipedia.org

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.

en.wikipedia.org

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org

They are well proportioned and expressive, with a straight profile and a muscular, medium-length neck.

en.wikipedia.org

Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.

www.seattletimes.com

Przeszukaj słownik