Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
обстановке
Betriebsart
Betriebsart
operating mode
Modus
[operating] mode
Betriebsartenschalter r.m. TECHNOL.
[operating] mode switch
I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. nieprzech.
1. operate (work, run):
operate
funktionieren
to operate at maximum capacity
auf Höchststufe laufen
2. operate (act):
operate
vorgehen podn.
operate
zu Werke gehen
operate WOJSK.
operieren
operate [criminal] mind
arbeiten
destructive forces are clearly operating within the community
innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk
to operate on a budget
sich B. an ein Budget halten
to operate at a loss/profit
mit Verlust/Gewinn arbeiten
3. operate (produce an effect):
operate
[be]wirken
operate
sich B. auswirken
the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
the propaganda is beginning to operate
die Propaganda zeitigt schon Wirkung
4. operate (perform surgery):
operate
operieren
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren
5. operate (do business):
operate
operieren podn.
operate
Geschäfte betreiben
to operate in the stock market
im Börsengeschäft tätig sein
II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. przech.
1. operate (work):
to operate sth
etw bedienen
to operate sth manually
etw manuell betreiben
2. operate (manage):
to operate sth
etw betreiben
to operate a farm
eine Farm bewirtschaften
to operate a firm
eine Firma leiten
to operate a store
ein Geschäft betreiben [o. führen]
3. operate (perform):
to operate sth
etw ausführen
to operate undercover activities
Geheimoperationen durchführen
I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] RZ. no pl
1. operating MED.:
operating
Operieren r.n.
2. operating GOSP.:
operating
Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] PRZYM. przyd., ndm.
1. operating (in charge):
operating
Dienst habend
2. operating MED.:
operating
Operations-
3. operating GOSP.:
operating account FIN.
Betriebskonto r.n.
operating budget GOSP.
Verwaltungshaushalt r.m.
operating charges pl FIN.
Sachaufwand r.m.
operating costs pl
Betriebskosten pl
operating costs pl
Betriebsausgaben pl
operating costs FIN. also
Geschäftsaufwand r.m.
operating data + l.poj./pl cz.
Betriebsdaten pl
operating expense FIN.
Verwaltungsaufwand r.m. <-(e)s> kein pl
operating expense FIN.
Verwaltungsaufwendung r.ż.
operating expense FIN.
Sachaufwendung r.ż.
operating income no pl FIN.
Betriebseinnahmen pl
operating income no pl FIN.
betriebliche Erträge pl
operating income no pl FIN.
Geschäftsertrag r.m.
operating profit/loss
Betriebsgewinn/-verlust r.m.
operating risk
Betriebsrisiko r.n. <-s, -s>
mode [məʊd, Am moʊd] RZ.
1. mode (way):
mode
Art r.ż. <-, -en>
mode
Weise r.ż. <-, -n>
mode
Methode r.ż. <-, -n>
mode of action/life
Wirkungs-/Lebensweise r.ż.
mode of observation
Beobachtungsmethode r.ż.
mode of observation
Beobachtungsverfahren r.n.
mode of operation/transport
Betriebs-/Beförderungsart r.ż.
mode of payment
Zahlungsweise r.ż. <-, -n>
mode of payment
Zahlungsmodus r.m.
2. mode (type):
mode heat
[Erscheinungs]form r.ż.
3. mode INF., TECHNOL. (operation):
mode
Betriebsart r.ż. <-, -en>
mode
Modus r.m. <-, Mọ·di>
computer mode
Computermodus r.m.
computer mode
Rechnermodus r.m.
conversation mode
Dialogbetrieb r.m. <-(e)s> kein pl
graphic[s] mode
Grafikmodus r.m. <-, -modi>
automatic mode
Automatikbetrieb r.m.
4. mode JĘZ.:
mode
Aussageweise r.ż.
mode
Modus r.m. <-, Mọ·di> spec.
5. mode no pl dated form. (fashion):
mode
Mode r.ż. <-, -n>
to be all the mode
die neueste Mode sein
in mode
modern
in mode
in Mode
6. mode (in optical fibre):
mode
Moden pl
7. mode (most frequent number in sample):
mode
häufigster Wert
operating PRZYM. CTRL
operating
operativ
operate
operate
tätig sein
operate
agieren
operate
betreiben
mode
mode
Verkehrsmittel
ˈop·er·at·ing mode RZ. TECHNOL.
operating mode
Betriebsmodus r.m.
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The resonator is operated on its second order resonant modes.
en.wikipedia.org
If both teams are tied when the timer runs out, the game enters into sudden death over-time mode, whereby whoever scores a goal first wins.
en.wikipedia.org
The game's name comes from special blocks hidden in the story mode levels.
en.wikipedia.org
In this mode, each player controls a squad of characters and faces off against opposing players.
en.wikipedia.org
In fighting games, for example, scoring a very high number of points could result in unlockable players or modes.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik