Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Amendment
perfektioniert

w słowniku PONS

I. per·fect PRZYM. [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] ndm.

1. perfect (without fault):

perfekt zu etw/jdm passen
es ist jds gutes Recht, etw zu tun
völlig Fremde(r) r.ż.(r.m.)

2. perfect NAUKI PRZYR.:

II. per·fect CZ. cz. przech. [pəˈfekt, Am pɜ:rˈ-]

he has perfected the art of cheating

III. per·fect RZ. [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] no pl JĘZ.

Perfekt r.n. <-s, -e>
Plusquamperfekt r.n. <-s, -e> spec.
Perfekt r.n. <-s, -e> spec.

let·ter-ˈper·fect PRZYM. ndm. Am TEATR

sicher im Text orzecz.

fu·ture ˈper·fect RZ. no pl

Futur r.n. II

per·fect par·ˈti·ci·ple RZ. JĘZ.

per·fect ˈpitch RZ. no pl

ˈpic·ture-per·fect PRZYM. ndm.

picture-perfect day, view
wie gemalt nach rz.

pres·ent ˈper·fect RZ. JĘZ.

Perfekt r.n. <-s, -e>

past ˈper·fect RZ. no pl JĘZ.

Plusquamperfekt r.n. <-s, -e>
Wpis OpenDict

perfect unison RZ.

Prime r.ż.
Wpis OpenDict

picture-perfect PRZYM.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

perfect hedge RZ. INW.-FIN.

perfect capital market RZ. RYNK. I KONK.

perfect market system RZ. RYNK. I KONK.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

perfect match

Present
Iperfect
youperfect
he/she/itperfects
weperfect
youperfect
theyperfect
Past
Iperfected
youperfected
he/she/itperfected
weperfected
youperfected
theyperfected
Present Perfect
Ihaveperfected
youhaveperfected
he/she/ithasperfected
wehaveperfected
youhaveperfected
theyhaveperfected
Past Perfect
Ihadperfected
youhadperfected
he/she/ithadperfected
wehadperfected
youhadperfected
theyhadperfected

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With inborn perfect pitch, he learned to play the marimba at age 5.
en.wikipedia.org
Technically perfect, melodically correct and always in perfect pitch...
en.wikipedia.org
With perfect pitch and excellent recall he was soon able to pick out on the piano tunes that he had heard.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the creatives work long nights to come up with the perfect pitch for the presentation.
en.wikipedia.org
He also studied art, and discovered he had total visual memory the equivalent of perfect pitch in a singer.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...]
[...]
These massages strengthen the nervous system and help to perfect mental relaxation and total regeneration.
[...]
www.tophotel.cz
[...]
Diese Massagen stärken außerdem das Nervensystem und ermöglichen eine vollkommene geistige Entspannung und Gesamt-regeneration Ihres Körpers.
[...]
[...]
The more perfect the organism itself is organized and the more he is adapted to a group of conditions of existence, the more valuable its comparative ecology will be in understanding its descent and the transformation of its direct ancestors."
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Je vollkommener der Organismus an sich organisiert, und je spezieller er an eine Gruppe von Existenzbedingungen angepaßt ist, desto wertvoller kann die vergleichende Ökologie desselben auch für die Erkenntnis seiner Deszendenz und der Transformation seiner direkten Ahnen werden."
[...]
Mary ’ s Immaculate Conception is the sign of the gracious love of the Father, the perfect expression of the redemption accomplished by the Son and the beginning of a life completely open to the working of the Spirit.
[...]
www.vatican.va
[...]
Die Unbefleckte Empfängnis Marias ist Zeichen der ungeschuldeten Liebe des Vaters, vollkommene Offenbarung der vom Sohn vollbrachten Erlösung und Ausgangspunkt eines Lebens, das ganz offen ist für das Wirken des Geistes.
[...]
[...]
Even the interior leads to the perfect satisfaction:
[...]
www.protravel.at
[...]
Auch das Interieur führt zur vollkommenen Zufriedenheit:
[...]

Przetłumacz "perfected" w innych językach