PLAIN CLOTHES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

plain ˈclothes RZ. l.mn.

plain clothes: Zivilkleidung r.ż. <-, -en> kein pl

in plain clothes: in Zivil

ˈplain-clothes PRZYM. przyd., ndm.

plain-clothes: Zivil-

plain-clothes: in Zivil

a plain-clothes police officer: ein Polizeibeamter r.m. /eine Polizeibeamtin in Zivil

w słowniku PONS

in Zivil r.n.: plain-clothes

Detektive in Zivil: plain-clothes [o plain-clothed] detectives

Zivilfahnder(in): plain-clothes policeman

Detektiv(in): plain-clothes policeman

w słowniku PONS

clothe <clothed [or lit. clad], clothed [or lit. clad]> [kləʊð, Am kloʊð] CZ. cz. przech.

1. clothe (dress):

to clothe sb: jdn anziehen [o. [be]kleiden]

to clothe sb (fit with clothes): jdn einkleiden

fully/partially clothed: vollständig/teilweise bekleidet

clothed all in white: ganz in Weiß [gekleidet]

2. clothe przen. (fit with):

to clothe sth: etw bedecken [o. podn. bekleiden]

clothes [kləʊ(ð)z, Am kloʊ(ð)z] RZ. l.mn.

clothes: Kleider pl

clothes (collectively): Kleidung r.ż. <-, -en> kein pl

designer clothes: Modellkleider pl

to put one's clothes on: sich B. anziehen

to take one's clothes off: sich B. ausziehen

to remove one's clothes: sich B. ausziehen

I. plain [pleɪn] PRZYM.

1. plain:

plain (simple): einfach <einfacher, am einfachsten>

plain (not flavoured): natur nach rz.

plain food: einfaches Essen

my father says he likes good plain food: mein Vater sagt, er isst gerne einfache Hausmannskost

plain omelette: Omelette nature r.ż.

plain paper (unlined): unliniertes Papier

plain paper (of one colour): einfarbiges Papier

plain yoghurt: Naturjoghurt r.m. o r.n.

2. plain (uncomplicated):

plain: einfach <einfacher, am einfachsten>

plain folks [or people]: einfache Leute

plain and simple: ganz einfach

3. plain (clear):

plain: klar <klarer, am klarsten>

plain: offensichtlich

her meaning was plain: es war klar, was sie meinte

it's plain that they ...: sie wollen ganz offensichtlich, dass ...

the sign was plain enough — we just didn't see it: das Schild war klar und deutlich — wir haben es nur einfach übersehen

to be perfectly plain: ganz offensichtlich sein

the reason is perfectly plain: der Grund liegt auf der Hand

to make sth plain: etw klarstellen

have I made myself plain to you?: habe ich mich klar ausgedrückt?

to be plain with sb: jdm gegenüber [ganz] offen sein

4. plain przyd., ndm. (sheer):

plain: rein <reiner, am reinsten>

plain: pur

it was plain torture: es war die reinste Tortur

the plain truth is that ...: die traurige Wahrheit ist, dass ...

5. plain (unattractive):

plain: unscheinbar

plain: unansehnlich

plain Jane: Mauerblümchen r.n.

zwroty:

to be as plain as the nose on one's face [or Brit also as a pikestaff]: ganz offensichtlich [o. austr. pot. a. sonnenklar] sein

to be as plain as the nose on one's face [or Brit also as a pikestaff]: klar wie Kloßbrühe sein pot. RFN

II. plain [pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (simply):

plain: ohne großen Aufwand

the fish had been grilled and served plain: der Fisch war gegrillt und kam ohne weitere Zutaten auf den Tisch

2. plain pot. (downright):

plain: einfach <einfacher, am einfachsten>

plain awful: einfach furchtbar

III. plain [pleɪn] RZ.

1. plain (area of flat land):

plain: Ebene r.ż. <-, -n>

the plains pl: die Ebene kein pl

the plains pl: das Flachland

the Great Plains: die Great Plains (in den USA)

2. plain (in knitting):

plain: rechte Masche

Wpis OpenDict

plain PRZYM.

plain (simple, uncomplicated): simpel

Present
I	clothe
you	clothe
he/she/it	clothes
we	clothe
you	clothe
they	clothe

Past
I	clothed / lit. clad
you	clothed / lit. clad
he/she/it	clothed / lit. clad
we	clothed / lit. clad
you	clothed / lit. clad
they	clothed / lit. clad

Present Perfect
I	have	clothed / lit. clad
you	have	clothed / lit. clad
he/she/it	has	clothed / lit. clad
we	have	clothed / lit. clad
you	have	clothed / lit. clad
they	have	clothed / lit. clad

Past Perfect
I	had	clothed / lit. clad
you	had	clothed / lit. clad
he/she/it	had	clothed / lit. clad
we	had	clothed / lit. clad
you	had	clothed / lit. clad
they	had	clothed / lit. clad

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His hospital room is ringed with police and plain-clothes agents.

www.telegraph.co.uk

But then more gardai, plain-clothes and uniformed, piled in.

Sandy wore a tactical vest over his sweatshirt; he was a detective in a plain-clothes unit.

www.metronews.ca

We have intensified on mobile patrols, surveillance by the conventional and plain-clothes personnel.

thenationonlineng.net

A local woman informed the police that she believed that they were living in a small cottage near her house, and three plain-clothes officers were sent to investigate.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

There is a brief discussion between the botanist Jao Aridy and the man, who turns out to be a gendarme in plain clothes.

[...]

www.ethlife.ethz.ch

[...]

Es gibt ein kurzes Gespräch zwischen dem Botaniker Jao Aridy und dem Mann, der sich als Gendarm in Zivil entpuppt.

[...]

www.ethlife.ethz.ch

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plain clothes" w innych językach