POLLING CARD po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ˈpoll·ing card RZ. Brit, Aus

polling card: Wahlbenachrichtigung r.ż. <-, -en> form.

Wpis OpenDict

poll card RZ.

poll card Brit: Wahlbenachrichtigung (mit Informationen über Datum, Wahllokal etc) r.ż.

w słowniku PONS

Stimm(rechts)ausweis (Wahlbenachrichtigung): polling card

Wahlbenachrichtigung: polling card

w słowniku PONS

I. poll [pəʊl, Am poʊl] RZ.

1. poll:

poll (voting): Abstimmung r.ż. <-, -en>

poll (public survey): Umfrage r.ż. <-, -n>

poll (public survey): Erhebung r.ż. <-, -en>

a [public] opinion poll: eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion poll gives the Democrats a clear lead: einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

2. poll (voting places):

the polls pl: die Wahllokale pl

to go to the polls: wählen [gehen]

3. poll (result of vote):

poll: [Wähler]stimmen pl

to head the poll: in Führung liegen

4. poll (number of votes cast):

poll: Wahlbeteiligung r.ż. <-, -en>

a heavy/light poll: eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. poll [pəʊl, Am poʊl] CZ. cz. przech.

1. poll (canvass in poll):

to poll sb: jdn befragen

half the people polled said ...: die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...

2. poll (receive):

to poll sth the party polled 67% of the vote: die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. poll ROLN. (remove horns):

to poll an animal: ein Tier kappen spec.

4. poll INF.:

to poll sth: etw abrufen

poll·ing [ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊl-] RZ. no pl

1. polling:

polling (election): Wahl r.ż. <-, -en>

polling (referendum): Abstimmung r.ż. <-, -en>

2. polling INF.:

polling: Sendeaufruf r.m.

I. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card no pl (paper):

card: Pappe r.ż. <-, -n>

card: Karton r.m. <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card: Karte r.ż. <-, -n>

blank card: Leerkarte r.ż.

blank card: Blankokarte r.ż.

business [or visiting]/index card: Visiten-/Karteikarte r.ż.

3. card (postcard):

card: [Post]karte r.ż.

card: Ansichtskarte r.ż.

4. card (with a message):

card: [Glückwunsch]karte r.ż.

anniversary/birthday/Christmas card: Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte r.ż.

get-well card: Genesungskarte r.ż.

greeting card: Grußkarte r.ż. <-, -n>

greeting card: Glückwunschkarte r.ż. <-, -n>

valentine card: Grußkarte r.ż. zum Valentinstag

5. card (game):

card: [Spiel]karte r.ż.

playing card: Spielkarte r.ż. <-, -n>

[game of] cards pl: Kartenspiel r.n. <-(e)s, -e>

I've never been much good at cards: ich konnte noch nie gut Karten spielen

house of cards also przen.: Kartenhaus r.n. <-es, -häuser>

pack [or Am also deck] of cards: Kartenspiel r.n. <-(e)s, -e>

pack [or Am also deck] of cards: Karten pl

to deal/shuffle the cards: die Karten austeilen/mischen

to play cards: Karten spielen

6. card (for paying):

card: Karte r.ż. <-, -n>

cash card: Geldautomatenkarte r.ż.

cash card: Bank[omat]karte r.ż. CH, austr.

charge card: Kundenkreditkarte r.ż.

cheque [or banker's][or Am bank]card: Scheckkarte r.ż. <-, -n>

credit/phone card: Kredit-/Telefonkarte r.ż.

7. card (proof of identity):

card: Ausweis r.m. <-es, -e>

identity [or ID]card: Personalausweis r.m. <-es, -e>

identity [or ID]card: Identitätskarte r.ż. <-, -n> CH

membership card: Mitgliedskarte r.ż.

membership card: Mitgliedsausweis r.m. <-es, -e>

membership card: CH a. Mitgliederausweis r.m.

party card: Parteibuch r.n. <-(e)s, -bücher>

8. card Brit pot. (employment papers):

cards pl: [Arbeits]papiere pl

to ask for one's cards: sich C. seine Papiere geben lassen

to get one's cards: entlassen werden

to give sb his/her cards: jdn entlassen

to give sb his/her cards: jdm kündigen [o. CH künden]

zwroty:

the last card pot.: die letzte Chance

to have a card up one's sleeve: noch etwas in petto haben

to have [or hold] all the cards: alle Trümpfe in der Hand haben

to hold [or keep] one's cards close to one's chest: sich C. nicht in die Karten schauen lassen

to be on [or Am in] the cards: zu erwarten sein

to play one's best [or trump]card: seinen höchsten Trumpf ausspielen

to play one's cards right [or well]: geschickt vorgehen

to put [or lay] one's cards on the table: seine Karten auf den Tisch legen

to throw in one's cards: sich B. geschlagen geben

II. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. modifier

1. card (using cards):

card: Karten-

card catalogue [or Am catalog]: Zettelkatalog r.m.

card catalogue [or Am catalog]: Kartei r.ż. <-, -en>

card index: Kartei r.ż. <-, -en>

card index: Kartothek r.ż. <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick): Karten-

III. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am

to card sb: sich C. jds Ausweis zeigen lassen

to be carded: seinen Ausweis vorzeigen müssen

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. dated pot.

card: Spaßvogel r.m. <-s, -vögel>

card: Witzbold r.m. <-(e)s, -e>

I. card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. MECH.

card: Wollkamm r.m.

card: Kratze r.ż. spec.

card: Karde r.ż. <-, -n> spec.

II. card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

to card cotton/wool: Baumwolle/Wolle kämmen

Wpis OpenDict

card RZ.

the red card: die Rote Karte

to get the red card przen. dosł.: die Rote Karte bekommen

to get the red card przen.: eine Abmahnung bekommen

Present
I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past
I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect
I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect
I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The prominent pollsters quickly modified projections based on samples of actual vote counts from selected polling places, better known as the quick count.

en.wikipedia.org

Democracy - that is, genuine democratic engagement, not just attending a polling booth every few years - seems to thrive better in smaller jurisdictions.

Voters who are not able to vote on polling day can vote at the advance polls.

en.wikipedia.org

The rankings are compiled by polling 65 sportswriters and broadcasters from across the nation.

en.wikipedia.org

At each polling station, tellers for each party will collect the unique poll numbers of voters from their polling cards.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "polling card" w innych językach