Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
penitenti
Primärmarktmodell

w słowniku PONS

mar·ket ˈmod·el RZ.

market model
Marktmodell r.n.
w słowniku PONS

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

1. market (place):

market
Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag r.m. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt r.m. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt r.m. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt r.m.

3. market (trade):

market
Handel r.m. <-s> kein pl
market
Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market GIEŁD.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt r.m. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr r.m. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse r.ż. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt r.m.
to be in the market for sth
an etw C. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt r.m.
to go up-market
sich B. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich B. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis r.m. <-es, -e>
market segment
Marktsegment r.n. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen

I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] PRZYM. ndm.

1. primary (principal):

primary
primär podn.
primary
Haupt-
primary concern
Hauptanliegen r.n. <-s, ->
to have primary jurisdiction
zuständig sein
the FBI still has primary jurisdiction
die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI
primary responsibility
Hauptverantwortlichkeit r.ż.

2. primary (not derivative):

primary
roh gewonnen
primary
Roh-
primary source materials
Rohmaterialien pl

3. primary esp Brit, Aus (education):

primary
Grundschul[s]-

II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] RZ. Am POLIT.

primary (election)
Vorwahl r.ż. <-, -en>

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ.

1. model (representation):

model
Modell r.n. <-s, -e>
model INF.
[schematische] Darstellung r.ż.
model INF.
Nachbildung r.ż. <-, -en>
model INF.
Simulation r.ż. <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell r.n.
computer model
Computerdarstellung r.ż.
computer model
Computersimulation r.ż. <-, -en>
economic model GOSP.
[EDV-]Modell r.n. zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model GOSP.
Preismodell r.n.

2. model (example):

model
Modell r.n. <-s, -e>
model
Vorbild r.n. <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. D.

3. model (perfect example):

model
Muster r.n. <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth przen.
der Inbegriff von etw C. sein

4. model (mannequin):

model
Model r.n. <-s, -s>
model
Mannequin r.n. <-s, -s>
male model
Dressman r.m. <-s, -men>
photographic model
Fotomodell r.n.

5. model (for painter):

model
Modell r.n. <-s, -e>
nude model
Aktmodell r.n. <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model
Modell r.n. <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model
Modell r.n. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model
Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)
Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren

3. model (show clothes):

to model sth
etw vorführen

4. model (make model):

to model sth
ein Modell von etw C. erstellen
Wpis OpenDict

market CZ.

to market sth (sell)
etw vertreiben

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

primary-market model RZ. FIN.

primary-market model
Primärmarktmodell r.n.

secondary-market model RZ. FIN.

secondary-market model
Sekundärmarktmodell r.n.

market model RZ. FIN.

market model (Modell zur Darstellung einer Wertpapierrendite in Abhängigkeit von der Marktrendite)
Marktmodell r.n.

capital market model RZ. FIN.

capital market model
Kapitalmarktmodell r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Primärmarktmodell
primary-market model
Marktmodell (Modell zur Darstellung einer Wertpapierrendite in Abhängigkeit von der Marktrendite)
market model
Sekundärmarktmodell
secondary-market model
Kapitalmarktmodell
capital market model
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

market CZ. cz. przech. MARKET.

market
vermarkten

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

market RZ.

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It also has five primary and two lower secondary schools.
en.wikipedia.org
The village has a primary school with a roll of around 100.
en.wikipedia.org
The primary school program lasts for five years.
en.wikipedia.org
He temporarily loses one of his primary senses whenever he comes to.
en.wikipedia.org
From 2005 to 2008, she served as the program's weekend anchor and primary weekday substitute anchor.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
For our study " Industrial services in Germany – Status quo and future development ", we interviewed decision-makers from companies that use industrial services, simulated a market model and mirrored the lessons with providers of industrial services.
www.rolandberger.de
[...]
Für diese Studie haben wir Entscheider aus Unternehmen, die Industrieservices nachfragen, interviewt, ein Marktmodell simuliert und die Erkenntnisse mit Anbietern von Industriedienstleistungen gespiegelt.
www.rolandberger.de
[...]
In addition to that, the team developed a market model that was based on assumptions and figures provided by market experts.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Darüber hinaus entwickelte das Team ein Marktmodell auf Grundlage von Annahmen und Zahlenwerten, die von Branchenexperten bereitgestellt worden waren.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Using that as a basis, we then developed a specific market model.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auf dieser Basis entwickelten wir ein unternehmensspezifisches Marktmodell.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Map new market models to efficient and largely automated business processes >> Further Information
www.wecom.at
[...]
Abbildung der neuen Marktmodelle in effizienten Geschäftsprozessen mit hohem Automatisierungsgrad >> weitere Informationen
www.wecom.at
[...]
In light of the increasing share of renewable energy in the energy supply, infrastructure requirements are changing and a new market model is required that doesn’t rely on central structures to cover the base load. This wa…
[...]
www.intersolar.de
[...]
Der steigende Anteil erneuerbarer Energien bei der Stromversorgung verändert die Anforderungen an die Infrastruktur und erfordert ein neues Marktmodell, das sich nicht an zentralen Strukturen zur Grundlastversorgung orientiert....
[...]
www.intersolar.de

Przeszukaj słownik