w słowniku PONS
angielski
niemiecki
prompt·ing [ˈprɒm(p)tɪŋ, Am ˈprɑ:m-] RZ.
1. prompting no pl (urging):
I. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] CZ. cz. przech.
1. prompt (spur):
2. prompt TEATR (remind of lines):
-
- jdm soufflieren
II. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] PRZYM.
III. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] PRZYSŁ. ndm.
IV. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] RZ.
1. prompt INF.:
com·ˈmand prompt RZ. INF.
ˈprompt card RZ. SZK.
ˈprompt box RZ. TEATR
-
- Souffleurkasten r.m.
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
prompt RZ. IT
pay prompt RZ. KSIĘG.
-
- Zahlungsanzeige r.ż.
prompt note RZ. KSIĘG.
-
- Zahlungserinnerung r.ż.
niemiecki
angielski
| I | prompt |
|---|---|
| you | prompt |
| he/she/it | prompts |
| we | prompt |
| you | prompt |
| they | prompt |
| I | prompted |
|---|---|
| you | prompted |
| he/she/it | prompted |
| we | prompted |
| you | prompted |
| they | prompted |
| I | have | prompted |
|---|---|---|
| you | have | prompted |
| he/she/it | has | prompted |
| we | have | prompted |
| you | have | prompted |
| they | have | prompted |
| I | had | prompted |
|---|---|---|
| you | had | prompted |
| he/she/it | had | prompted |
| we | had | prompted |
| you | had | prompted |
| they | had | prompted |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This change was prompted due to lack of need in several of the 33 series.
en.wikipedia.org In the early 2000s, a fire at the building prompted a move to a smaller temporary location four blocks north.
en.wikipedia.org The host can signal the agent, prompting it to reply with information about its current location, and can trigger various other actions.
en.wikipedia.org Generally, prompts are used to define rules for processes that have not yet received a connection.
en.wikipedia.org The line immediately earned praise from fashion editors, prompting several top retailers to place orders.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de The experiences gained from this project have prompted the MEP to switch to CO2 technology for this sector of industry.
[...][...]
Die Erfahrungen aus diesem Projekt veranlasste das MEP, die CO2-Technologie für die Umstellung dieses Industriesektors in China auszuwählen.
[...][...]
www.w3.org Color is not used as the only visual means of conveying information, indicating an action, prompting a response, or distinguishing a visual element.
[...][...]
Farbe wird nicht als einziges visuelles Mittel benutzt, um Informationen zu vermitteln, eine Handlung zu kennzeichnen, eine Reaktion zu veranlassen oder ein visuelles Element zu unterscheiden.
[...][...]
zoe-delay.de From time to time one of the rioters then fled into the street festival, what the police then prompting times with just 50 armored police officers to attend the street festival to withdraw then a few minutes later.
[...][...]
Ab und an flüchtete dann mal einer der Randalierer in das Strassenfest, was die Polizei dann dazu veranlasste mal eben mit 50 gepanzerten Polizisten das Strassenfest zu besuchen um sich dann einige Minuten später wieder zurückzuziehen.
[...][...]
www.bfr.bund.de Recent toxicological data and current assessments by the European Food Safety Agency (EFSA) have prompted the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) to evaluate whether it is justifiable to uphold the recommendation for the use of anthraquinone in the manufacture of food packaging materials.
[...][...]
Neuere toxikologische Daten und aktuelle Bewertungen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) haben das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) veranlasst zu prüfen, ob die Verwendung von Anthrachinon zur Herstellung von Verpackungsmaterialien für Lebensmittel weiterhin empfohlen werden kann.
[...][...]
www.greencross.ch “Bright spots like these should prompt governments to drive the funding of similar measures,” emphasizes Nathalie Gysi, Executive Director of Green Cross Switzerland.
[...][...]
«Diese Lichtblicke sollten Regierungen dazu veranlassen, die Finanzierung ähnlicher Massnahmen voranzutreiben», betont Nathalie Gysi, Geschäftsleiterin Green Cross Schweiz.
[...]