PROMPTING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

prompt·ing [ˈprɒm(p)tɪŋ, Am ˈprɑ:m-] RZ.

1. prompting no pl (urging):

prompting: Drängen r.n. <-s>

she volunteered to do it off her own bat, without any prompting from us: sie hat es von sich aus angeboten, ohne dass wir sie darum bitten mussten

2. prompting (reminding):

prompting: Vorsagen r.n.

prompting TEATR: Soufflieren r.n.

it was only at the prompting of his wife that he remembered the date: erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein

the promptings of conscience: die Stimme des Gewissens

I. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] CZ. cz. przech.

1. prompt (spur):

to prompt sth: etw veranlassen

her speech has prompted an angry response from both parties: ihre Rede hat auf beiden Seiten verärgerte Reaktionen hervorgerufen

to prompt sb [to do sth]: jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun

what prompted you to say that?: was hat dich dazu veranlasst, das zu sagen?

2. prompt TEATR (remind of lines):

to prompt sb: jdm soufflieren

3. prompt INF.:

to prompt sb [to do sth]: jdn auffordern[, etw zu tun]

II. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] PRZYM.

1. prompt (swift):

prompt: prompt

to be prompt in [or about] doing sth: etw schnell [o. zügig] tun

prompt action: sofortiges Handeln

prompt delivery: unverzügliche Lieferung

prompt reply: prompte Antwort

2. prompt (punctual):

prompt: pünktlich

III. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] PRZYSŁ. ndm.

prompt: pünktlich

classes start at ten o'clock prompt: der Unterricht beginnt Punkt zehn Uhr

IV. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] RZ.

1. prompt INF.:

prompt: Befehlsaufforderung r.ż.

prompt: Eingabeaufforderung r.ż. <-, -en>

prompt: Prompt r.m. spec.

2. prompt TEATR (reminder):

prompt: Stichwort r.n. <-(e)s, -e>

3. prompt TEATR pot. (prompter):

prompt: Souffleur(Souffleuse) r.m. (r.ż.) <-s, -e>

com·ˈmand prompt RZ. INF.

command prompt: Befehlsaufforderung r.ż.

ˈprompt card RZ. SZK.

prompt card: Prompt Card r.ż. (im Fremdsprachenunterricht: kleine Kärtchen mit Stichwörtern zu bestimmtem Thema als Anregung für Dialoge, Rollenspiele etc.)

ˈprompt note RZ.

prompt note: Mahnung r.ż. <-, -en>

prompt note: Zahlungserinnerung r.ż. <-, -en>

ˈprompt box RZ. TEATR

prompt box: Souffleurkasten r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Eingabeaufforderung: prompt character

Eingabeaufforderung: [system] prompt

Systemprompt: system prompt

Befehlseingabeformat: command prompt

Souffleurkasten: prompt[er's] box

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

prompt RZ. IT

prompt: Eingabeaufforderung r.ż.

prompt note RZ. KSIĘG.

prompt note: Zahlungserinnerung r.ż.

pay prompt RZ. KSIĘG.

pay prompt: Zahlungsanzeige r.ż.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Zahlungserinnerung: prompt note

Zahlungsanzeige: pay prompt

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to prompt sb [to do sth]: jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun

to prompt sb [to do sth]: jdn auffordern[, etw zu tun]

to be prompt in [or about] doing sth: etw schnell [o. zügig] tun

classes start at ten o'clock prompt: der Unterricht beginnt Punkt zehn Uhr

failing prompt payment: bei nicht termingerechter Zahlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A natural extension to prompting has always been script preparation, and Autocue have provided a variety of scripting systems since the 1980s.

en.wikipedia.org

By 1903, over 70 girls were attending the sewing class, prompting the beginning of two other classes in sewing and embroidery.

en.wikipedia.org

The controller is later found bound and gagged in the tower, prompting the kids to resume their investigation in earnest.

en.wikipedia.org

The line immediately earned praise from fashion editors, prompting several top retailers to place orders.

en.wikipedia.org

The next day, out on a sightseeing tour, a drunk breaks the wing mirror of our vehicle, prompting a heated altercation with the driver.

www.telegraph.co.uk

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prompting" w innych językach