Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
краткости
Beweise

w słowniku PONS

I. proof [pru:f] RZ.

1. proof no pl (confirmation):

proof of
Beweis r.m. <-es, -e> für +B.
to have proof of sth
einen Beweis für etw B. haben
to have proof of sth
etw beweisen können
proof of delivery
Liefernachweis r.m.
proof sample TECHNOL.
Belegmuster r.n.
proof of purchase
Kaufbeleg r.m.
proof of purchase
Quittung r.ż. <-, -en> CH, austr.
the burden of proof PR.
die Beweislast

2. proof (piece of evidence):

proof
Beweis r.m. <-es, -e>
proofs of sb's guilt
Beweise für jds Schuld

3. proof (proving argument):

proof of/for
Beweis r.m. <-es, -e> für +B.

4. proof (trial impression):

proof DRUK.
Korrekturfahne r.ż. <-, -n>
proof FOTO
Probeabzug r.m. <-(e)s, -züge>

5. proof MAT.:

proof
Beweis r.m. <-es, -e>

6. proof no pl (degree of strength):

proof
Volumenprozent r.n. <-(e)s, -e>
proof
Vol.-% r.n.
proof of alcohol
Alkoholgehalt r.m. <-(e)s, -e>

7. proof GOSP.:

proof of debt
Anmeldung r.ż. einer Konkursorderung

zwroty:

the proof of the pudding is in the eating przysł.
Probieren geht über Studieren przysł.
to put sth/sb to the proof
etw/jdn auf die Probe stellen

II. proof [pru:f] PRZYM. ndm.

to be proof against sth
gegen etw B. unempfindlich [o. podn. gefeit] sein
to be proof against temptation
gegen Versuchungen immun sein
proof against wind and weather
wetterfest
to be proof against burglars
einbruchssicher sein

III. proof [pru:f] CZ. cz. przech.

1. proof:

to proof sth (treat)
etw imprägnieren
to proof sth (make waterproof)
etw wasserdicht machen

2. proof DRUK. (proofread):

to proof sth
etw Korrektur lesen

3. proof (rise) dough:

to proof sth
etw gehen lassen

4. proof DRUK., WYDAWN.:

to proof sth
einen Korrekturabzug von etw C. anfertigen

I. ˈfu·ture-proof ADJ

future-proof
zukunftssicher

II. ˈfu·ture-proof VERB vt

to future-proof sth
etw akk zukunftssicher machen

ˈacid-proof PRZYM.

acid-proof
säurebeständig

ˈgoof-proof PRZYM. ndm.

goof-proof
idiotensicher
goof-proof
einfach <einfacher, am einfachsten>

ˈpage proof RZ.

page proof
Korrekturfahne r.ż. <-, -n>

proof ˈpo·si·tive RZ. no pl

proof positive
eindeutiger Beweis

in·ˈfla·tion-proof PRZYM.

inflation-proof
inflationssicher

ˈtam·per-proof PRZYM.

tamper-proof
Sicherheits-
tamper-proof cap
Sicherheitsverschluss r.m. <-es, -schlüsse>
tamper-proof driver's license
fälschungssicherer Führerschein
tamper-proof lock
Sicherheitsschloss r.n. <-es, -schlösser>

ˈcharm proof PRZYM. przen.

charm proof
gegen Charme gefeit
Wpis OpenDict

proof RZ.

proof DRUK.
Prüfdruck r.m.
contract proof DRUK.
Kontraktproof r.m.
contract proof DRUK.
farbverbindlicher Prüfdruck

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

arbitrage proof RZ. INW.-FIN.

arbitrage proof
Arbitragebeweis r.m.

proof of delivery RZ. handel

proof of delivery
Liefernachweis r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Arbitragebeweis
arbitrage proof
Liefernachweis
proof of delivery

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

earthquake-proof RZ.

earthquake-proof
erdbebensicher (Bauwerke)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] PRZYM.

tamper-proof
fälschungssicher

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

drehzahlfest
speed-proof
Present
Iproof
youproof
he/she/itproofs
weproof
youproof
theyproof
Past
Iproofed
youproofed
he/she/itproofed
weproofed
youproofed
theyproofed
Present Perfect
Ihaveproofed
youhaveproofed
he/she/ithasproofed
wehaveproofed
youhaveproofed
theyhaveproofed
Past Perfect
Ihadproofed
youhadproofed
he/she/ithadproofed
wehadproofed
youhadproofed
theyhadproofed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis