Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
всемирная
Zugang begrenzen

w słowniku PONS

re·strict [rɪˈstrɪkt] CZ. cz. przech.

1. restrict (limit):

to restrict sth
etw beschränken [o. einschränken]
to restrict sth number
etw begrenzen
to restrict sb to sth we will have to restrict managers to half an hour's lunch break
wir müssen die Mittagspause für Manager auf eine halbe Stunde beschränken
to restrict oneself to sth
sich B. auf etw beschränken
to restrict freedom of speech
die Redefreiheit beschneiden
to restrict the sale of cigarettes
den Verkauf von Zigaretten mit Restriktionen belegen
to restrict vision [or visibility]
die Sicht einschränken

2. restrict (deprive of right):

to restrict sb from sth
jdm etw untersagen

3. restrict (confine):

to restrict sb to sth
jdn in etw B. einsperren
to be restricted to barracks
Kasernenarrest haben

I. ac·cess [ˈækses] RZ. no pl

1. access:

access (entry)
Zugang r.m. <-(e)s>
access (to room, building)
Zutritt r.m. <-(e)s>
the only access to the village is by boat
das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen
no access to the top floor
kein Durchgang zum obersten Stockwerk
Brit “access only”
„Anlieger frei“
main access to a building
Haupteingang r.m. eines Gebäudes
to be difficult of access Brit form.
schwer zugänglich sein
to deny sb access [to sth]
jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw C.] verwehren
to deny a vehicle access to a street
eine Straße für ein Fahrzeug sperren
to gain access [to sth]
sich C. Zugang [o. Zutritt] [zu etw C.] verschaffen

2. access (use):

access
Zugang r.m. <-(e)s>
access to children PR.
das Recht, die Kinder zu sehen
access to information
Zugriff r.m. auf Informationen
to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth
jdm Zugang zu etw C. gewähren/verweigern
he was granted access to the family's private correspondence
er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] CZ. cz. przech. INF.

to access data
auf Daten zugreifen
to access a file
eine Datei öffnen
Wpis OpenDict

access RZ.

to provide access to sth
Zutritt zu etw (dat) ermöglichen
Wpis OpenDict

access RZ.

to have access to sth
Zugang zu etw (dat) haben

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

access RZ. E-COMM

access
Zugriff r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

restrict access [rɪˌstrɪktˈækses] CZ.

restrict access
Zugang begrenzen
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

restrict, limit CZ.

restrict
einschränken

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

access INFRASTR.

access
Zugang
access
Zufahrt
Present
Irestrict
yourestrict
he/she/itrestricts
werestrict
yourestrict
theyrestrict
Past
Irestricted
yourestricted
he/she/itrestricted
werestricted
yourestricted
theyrestricted
Present Perfect
Ihaverestricted
youhaverestricted
he/she/ithasrestricted
wehaverestricted
youhaverestricted
theyhaverestricted
Past Perfect
Ihadrestricted
youhadrestricted
he/she/ithadrestricted
wehadrestricted
youhadrestricted
theyhadrestricted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis