Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dicker
Gebärdensprache
w słowniku PONS
ˈsign lan·guage RZ.
Gebärdensprache r.ż. <-, -n>
Zeichensprache r.ż. <-, -n>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Gebärdendolmetscher(in) r.m. i r.ż.
w słowniku PONS
lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] RZ.
1. language (of nation):
Sprache r.ż. <-, -n>
Kunstsprache r.ż. <-, -n>
2. language no pl:
Sprache r.ż. <-> kein pl
Ausdrucksweise r.ż. <-, -n>
Sprache r.ż. <-> kein pl
3. language (of specialist group):
Fachsprache r.ż. <-, -n>
Fachsprache r.ż. <-, -n>
4. language INF.:
Programmiersprache r.ż. <-, -n>
zwroty:
I. sign [saɪn] RZ.
1. sign (gesture):
Zeichen r.n. <-s, ->
2. sign:
Schild r.n. <-(e)s, -er>
Ladenschild r.n. <-(e)s, -er>
Stoppschild r.n. <-schilder>
3. sign (symbol):
Zeichen r.n. <-s, ->
Symbol r.n. <-s, -e>
Pluszeichen r.n. <-s, ->
4. sign (polarity sign):
Vorzeichen r.n. <-s, ->
5. sign ASTROL. (of the zodiac):
Sternzeichen r.n. <-s, ->
6. sign:
[An]zeichen r.n.
Zeichen r.n. <-s, ->
Lebenszeichen r.n. <-s, ->
7. sign (trace):
Spur r.ż. <-, -en>
sign of an animal
Fährte r.ż. <-, -n>
8. sign no pl (sign language):
Gebärdensprache r.ż. <-, -n>
9. sign (in maths):
Zeichen r.n. <-s, ->
II. sign [saɪn] CZ. cz. przech.
1. sign (with signature):
to sign sth
to sign sth contract, document
to sign sth book, painting
2. sign (employ under contract):
to sign sb athlete, musician
3. sign (gesticulate):
to sign sb to do sth
4. sign (in sign language):
to sign sth
zwroty:
III. sign [saɪn] CZ. cz. nieprzech.
1. sign (write signature):
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
to sign for [or with] sb/sth athlete, musician
2. sign (accept):
3. sign (use sign language):
4. sign (make motion):
5. sign INF. (log in):
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
Wpis OpenDict
sign RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
sign CZ. cz. przech. PR. GOSP.
sign CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
sign INFRASTR.
Present
Isign
yousign
he/she/itsigns
wesign
yousign
theysign
Past
Isigned
yousigned
he/she/itsigned
wesigned
yousigned
theysigned
Present Perfect
Ihavesigned
youhavesigned
he/she/ithassigned
wehavesigned
youhavesigned
theyhavesigned
Past Perfect
Ihadsigned
youhadsigned
he/she/ithadsigned
wehadsigned
youhadsigned
theyhadsigned
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sign language is collective worldwide; instead it is similar to other languages having different signs in different cultures.
en.wikipedia.org
While in high school he learned sign language in order to better communicate with his youngest sister, who is deaf.
en.wikipedia.org
She has learned to use sign language and helps coach deaf children.
en.wikipedia.org
The mudras are a form of sign language used to tell the story.
en.wikipedia.org
Examples of articulatory gestures are the hand movements necessary to enunciate sign language and the mouth movements of speech.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Gestures does not deal with sign language or its status in society; on the contrary, Flora Watzal cooperates with an unfamiliar linguistic system out of a personal interest in the narrative parameters of two-dimensional images. This system becomes the focus, giving the room an independent mode of expression.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Gestures diskutiert nicht die Gebärdensprache oder deren gesellschaftliche Position, vielmehr kooperiert Flora Watzal aus einem Interesse an den narrativen Parametern zweidimensionaler Bildflächen mit einem ihr unbekannten sprachlichen System, welches ins Zentrum gerückt, dem Raum einen eigenständigen Ausdruck verleiht.
[...]
[...]
I am particularly interested in investigating theoretical assumptions with empirical and experimental methods and in applying them to the structure of sign languages.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Dabei interessiert mich insbesondere, wie sich theoretische Annahmen empirisch und experimentell überprüfen und auf die Struktur von Gebärdensprachen übertragen lassen.
[...]
[...]
Sign languages are most fascinating languages and sign language linguistics is an excellent research field to test linguistic theories, language universals, and the language faculty across modalities.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Das faszinierende an Gebärdensprachen ist nicht nur die wunderbare Ausdrucksmöglichkeit dieser Sprachen, sondern auch die Tatsache, dass Gebärdensprachlinguistik ein hervorragendes Forschungsgebiet darstellt, um linguistische Theorien, Universalien und Sprachprozesse über die verschiedenen Modalitäten hinweg zu überprüfen.
[...]
[...]
Early on I realized that I would like to learn more about sign languages.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Schon früh wurde mir klar, dass ich mehr über Gebärdensprachen erfahren will.
[...]
[...]
In my doctoral thesis, I will examine the relationship between spatial specification and syntactic analyses in signed languages.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Ich werde in meiner Doktorarbeit der Fragestellung nachgehen, in welchem Zusammenhang räumliche Spezifizierung und syntaktische Analysen in Gebärdensprachen stehen.
[...]