Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lintervention
Redenhalten
w słowniku PONS
ˈspeech mak·ing RZ.
speech making
Redenhalten r.n.
he's good/bad at speech making
er ist ein guter/schlechter Redner
w słowniku PONS
who's making the opening speech?
wer wird als Erster reden?
w słowniku PONS
mak·ing [ˈmeɪkɪŋ] RZ.
1. making no pl (production):
making
Herstellung r.ż. <-, ->
the making of the cake will take a good hour
den Kuchen zu machen dauert eine gute Stunde
her problems with that child are of her own making
ihre Probleme mit diesem Kind hat sie selbst verschuldet
to be in the making
im Entstehen sein
the book was several years in the making
es dauerte mehrere Jahre, das Buch zu schreiben
2. making no pl (development):
five years in the army will be the making of him!
fünf Jahre in der Armee werden ihn zum Mann machen
he was obviously a chef in the making
es war klar, dass er später ein Koch werden würde
(success) it was the making of her
das hat sie zu dem gemacht, was sie [heute] ist
to be an engineer in the making
ein angehender Ingenieur/eine angehende Ingenieurin sein
3. making (qualities/ingredients):
makings pl
Anlagen pl
she has the makings of a great violinist
sie hat das Zeug zu einer großartigen Geigerin
the plan has all the makings of a disaster
in diesem Plan ist das Scheitern schon vorprogrammiert
4. making pot. (earnings):
makings pl
Gewinne pl
speech <pl -es> [spi:tʃ] RZ.
1. speech no pl:
speech (faculty of speaking)
Sprache r.ż. <-> kein pl
speech (act of speaking)
Sprechen r.n. <-s>
in speech
mündlich
to lose/recover the power of speech
die Sprechfähigkeit [o. die Sprache] verlieren/wiedererlangen
in everyday speech
in der Alltagssprache
to be slow in [or of]speech
langsam reden
2. speech no pl (spoken style):
speech
Sprache r.ż. <-> kein pl
speech
Redestil r.m.
3. speech about, on +B.:
speech (oration)
Rede r.ż. <-, -n>
speech (shorter)
Ansprache r.ż. <-, -n> über +B.
speech (in court)
Plädoyer r.n. <-s, -s>
acceptance speech
Aufnahmerede r.ż.
after-dinner speech
Tischrede r.ż. <-, -n>
freedom of speech POLIT.
Redefreiheit r.ż. <-> kein pl
keynote speech
Hauptrede r.ż.
eloquent speech
ausdrucksvolle Rede
rousing speech
stürmische Rede
to deliver [or give][or make] a speech
eine Rede halten
4. speech of actor:
speech
Rede r.ż. <-, -n>
speech (longer)
Monolog r.m. <-(e)s, -e>
Hamlet's speech
Hamlets Monolog r.m.
5. speech no pl JĘZ.:
direct/indirect [or reported]speech
direkte/indirekte Rede
6. speech no pl Am (speech therapy):
speech
Sprachtherapie r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict
making RZ.
this was history in the making
hier wurde Geschichte geschrieben
Wpis OpenDict
making RZ.
the making of ...
Film über die Entstehungsgeschichte eines Films
the making of 'Indiana Jones'
das Making-of von 'Indiana Jones'
Wpis OpenDict
speech RZ.
when they had come within speech lit.
als sie [schließlich] in Hörweite waren
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Their speech was recorded and transcribed during this task.
en.wikipedia.org
The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.
en.wikipedia.org
Other public reaction to the speech was divided along partisan lines.
en.wikipedia.org
A particular instance of communication is called a speech act.
en.wikipedia.org
In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik