Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

акустика
Schleppkurvenschablone
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. sweep [swi:p] RZ.
1. sweep no pl (a clean with a brush):
Kehren r.n.
Fegen r.n. połnocnoniem., CH
2. sweep dated (chimney sweep):
Schornsteinfeger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> austr.
3. sweep:
Schwingen r.n. <-s> kein pl
Rundumschlag r.m. <-(e)s, -schläge> a. przen.
4. sweep (area):
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Gelände r.n. <-s, ->
5. sweep (range):
Reichweite r.ż. <-, -n> a. przen.
Spielraum r.m. <-(e)s> kein pl
6. sweep (search):
Suchaktion r.ż. <-, -en>
7. sweep pot. → sweepstake
8. sweep INF.:
zwroty:
II. sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. przech.
1. sweep (with a broom):
to sweep sth
etw kehren [o. połnocnoniem., CH fegen]
austr. kehren
2. sweep (take in powerful manner):
3. sweep (remove):
to sweep back sth
4. sweep (spread):
to sweep sth
über etw B. kommen
5. sweep (travel and search):
to sweep sth
etw absuchen [o. pot. durchkämmen]
6. sweep Am pot. (win):
to sweep sth
etw abräumen pot. [o. pej.pot. einsacken]
zwroty:
to sweep sth under the carpet [or Am also rug] [or Aus also mat]
jdm den Kopf verdrehen pot.
III. sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. nieprzech.
1. sweep (move smoothly):
gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>
2. sweep (follow path):
zwroty:
neue Besen kehren gut przysł.
swept [swept] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.
swept I f. cz. przesz. of sweep
I. sweep [swi:p] RZ.
1. sweep no pl (a clean with a brush):
Kehren r.n.
Fegen r.n. połnocnoniem., CH
2. sweep dated (chimney sweep):
Schornsteinfeger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> austr.
3. sweep:
Schwingen r.n. <-s> kein pl
Rundumschlag r.m. <-(e)s, -schläge> a. przen.
4. sweep (area):
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Gelände r.n. <-s, ->
5. sweep (range):
Reichweite r.ż. <-, -n> a. przen.
Spielraum r.m. <-(e)s> kein pl
6. sweep (search):
Suchaktion r.ż. <-, -en>
7. sweep pot. → sweepstake
8. sweep INF.:
zwroty:
II. sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. przech.
1. sweep (with a broom):
to sweep sth
etw kehren [o. połnocnoniem., CH fegen]
austr. kehren
2. sweep (take in powerful manner):
3. sweep (remove):
to sweep back sth
4. sweep (spread):
to sweep sth
über etw B. kommen
5. sweep (travel and search):
to sweep sth
etw absuchen [o. pot. durchkämmen]
6. sweep Am pot. (win):
to sweep sth
etw abräumen pot. [o. pej.pot. einsacken]
zwroty:
to sweep sth under the carpet [or Am also rug] [or Aus also mat]
jdm den Kopf verdrehen pot.
III. sweep <swept, swept> [swi:p] CZ. cz. nieprzech.
1. sweep (move smoothly):
gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>
2. sweep (follow path):
zwroty:
neue Besen kehren gut przysł.
path [pɑ:θ, Am pæθ] RZ.
1. path (way):
Weg r.m. <-(e)s, -e>
Pfad r.m. <-(e)s, -e>
Gartenweg r.m. <-(e)s, -e>
Trampelpfad r.m. <-(e)s, -e>
2. path (direction):
Weg r.m. <-(e)s, -e>
path of a bullet
Bahn r.ż. <-, -en>
to block sb's path
3. path przen. (course):
Weg r.m. <-(e)s, -e>
path of a person
Lebensweg r.m. <-(e)s, -e>
to block sb's path
to cross sb's path
4. path przen. (development):
Weg r.m. <-(e)s, -e>
5. path INF.:
Pfad r.m. <-(e)s, -e>
6. path (in a communications network):
Wpis OpenDict
sweep RZ.
Wpis OpenDict
sweep RZ.
sweep (of a camera) FOTO, FILM
Schwenk r.m.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
swept path
vehicle swept path
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Present
Isweep
yousweep
he/she/itsweeps
wesweep
yousweep
theysweep
Past
Iswept
youswept
he/she/itswept
weswept
youswept
theyswept
Present Perfect
Ihaveswept
youhaveswept
he/she/ithasswept
wehaveswept
youhaveswept
theyhaveswept
Past Perfect
Ihadswept
youhadswept
he/she/ithadswept
wehadswept
youhadswept
theyhadswept
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Despite exhaustion and in the face of warnings against such a suicidal mission, he again traversed the same fire-swept path to rescue the remaining marine.
en.wikipedia.org
The fuselage was semi-monocoque with squared cross-section, and it had unswept wings and swept tailplanes.
en.wikipedia.org
The fin and rudder are also straight edged but swept; there is a small additional ventral fin.
en.wikipedia.org
Some shacks were swept 6mi km away from their initial location.
en.wikipedia.org
Pollen settling on such hard surfaces can easily be swept up again by winds to recirculate and contribute to hay fever.
en.wikipedia.org