WET-DRY CLIMATE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

dry climate also: niederschlagsfrei

the climate is mainly wet: das Klima ist vorwiegend feucht

w słowniku PONS

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet):

dry: trocken

the kettle has boiled dry: das ganze Wasser im Kessel ist verdampft

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry pot.: knochentrocken [o. staubtrocken] sein pot.

dry bread: trockenes Brot

dry bread (without a spread a.): Brot ohne Belag

to go dry: austrocknen

“keep dry”: „vor Nässe schützen“

2. dry ANAT. (not hydrated):

dry hair, skin: trocken

3. dry GEOG.:

dry river, well, pond: ausgetrocknet

to go [or run]dry: austrocknen

to run dry source: versiegen

4. dry METEO (without precipitation):

dry: trocken

dry climate also: niederschlagsfrei

dry soil also: dürr

5. dry MED. (lacking lubrication):

dry: trocken

dry cough: trockener Husten

dry throat: trockene Kehle

6. dry (without alcohol):

dry: alkoholfrei

dry bar: Bar r.ż. ohne Alkoholausschank

dry party: Fest r.n. ohne alkoholische Getränke

dry state: Staat r.m. mit Alkoholverbot

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry: trocken

dry wine also: herb

8. dry pej. (uninteresting):

dry speech, writing: trocken

dry speech, writing: nüchtern

as dry as dust: sterbenslangweilig pot.

as dry as dust: stinklangweilig

9. dry (unemotional):

dry tone: kühl

10. dry aprob. (understated):

dry: trocken

dry [sense of] humour [or Am humor]/wit: trockener Humor

zwroty:

to bleed sb dry: jdn ausnehmen

to come up dry Am: erfolglos sein

to run dry: unproduktiv werden

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] RZ.

1. dry (inside):

the dry: das Trockene

come into the dry: komm ins Trockene

2. dry (drought):

dry: Dürre r.ż. <-, -n>

dry: CH a. Tröckne r.ż.

3. dry Am pot. (prohibitionist):

dry: Prohibitionist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

dry: Alkoholgegner(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

to dry sth: etw trocknen

to dry sth fruit, meat: etw dörren

to dry sth (dry out): etw austrocknen

to dry sth (dry up): etw abtrocknen

dry your eyes!: wisch dir die Tränen ab!

dry your eyes! (stop crying): hör auf zu weinen!

to dry the dishes: [das Geschirr] abtrocknen

to dry flowers: Blumen trocknen

to dry one's hands: sich C. die Hände abtrocknen

to dry the laundry: die Wäsche trocknen

to dry oneself: sich B. abtrocknen

IV. dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. dry (lose moisture):

dry: trocknen

to put sth out to dry: etw zum Trocknen raushängen

2. dry (dry up):

dry: abtrocknen

3. dry TEATR pot. (forget one's lines):

dry: steckenbleiben

I. wet <-tt-> [wet] PRZYM.

1. wet (saturated):

wet: nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

wet through: [völlig] durchnässt

to be wet behind the ears przen.: noch nicht trocken hinter den Ohren sein pot.

all [or soaking]wet: triefend nass

to get sth wet: etw nass machen

to get wet: nass werden

2. wet (covered with moisture):

wet: feucht

3. wet (not yet dried):

wet: frisch <frischer, am frischesten>

“wet paint!”: „frisch gestrichen!“

4. wet (rainy):

wet: regnerisch

wet season: Regenzeit r.ż. <-, -en>

wet weather: nasses [o. regnerisches] Wetter

5. wet (having urinated):

wet: nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

6. wet Brit pej. (feeble):

wet: schlapp pot. pej.

7. wet slang (allowing sale of alcohol):

wet: bezeichnet die Verfügbarkeit von Alkohol in einem Staat oder legalisierten Alkoholkonsum in einer Gesetzgebung

zwroty:

to be all wet Am: sich B. auf dem Holzweg befinden

to be a wet blanket: ein Spielverderber r.m. /eine Spielverderberin sein

to be as much fun as a wet weekend pot.: so lustig wie ein verregnetes Wochenende sein

II. wet <-tt-, wet [or wetted], wet [or wetted]> [wet] CZ. cz. przech.

1. wet (moisten):

to wet sth: etw anfeuchten

2. wet (saturate):

to wet sth: etw nass machen

3. wet (urinate):

wet the bed: das Bett nass machen

to wet one's pants [or trousers]: seine Hose nass machen

to wet oneself: sich B. nass machen

zwroty:

to wet the baby's head: auf die Geburt eines Kindes anstoßen

to wet one's whistle dated pot.: sich C. die Kehle anfeuchten pot. żart.

III. wet [wet] RZ.

1. wet no pl (rain):

wet: Nässe r.ż. <->

don't leave those boxes out in the wet: lass die Kisten nicht draußen in der Nässe stehen

2. wet no pl:

wet (liquid): Flüssigkeit r.ż. <-, -en>

wet (moisture): Feuchtigkeit r.ż. <-, en>

3. wet no pl (damp area):

wet: Pfütze r.ż. <-, -n>

4. wet (unassertive person):

wet: Schlappschwanz r.m. <-es, -schwänze> pej.

5. wet Brit dated (conservative politician with liberal views):

wet: Gemäßigte(r) r.ż.(r.m.)

cli·mate [ˈklaɪmət] RZ.

climate: Klima r.n. <-s, -ta> a. przen.

change of climate: Klimawechsel r.m. <-s, ->

the climate of the Mediterranean: das Mittelmeerklima

the climate of opinion: die Stimmungslage

the climate of opinion: die allgemeine Meinung

the economic climate: das wirtschaftliche Klima

an extreme climate: ein extremes Klima

to move to a warmer climate: in wärmere Gegenden ziehen

Wpis OpenDict

wet PRZYM.

to be wet blanket: ein Miesmacher sein

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

wet-dry climate RZ.

wet-dry climate: wechselfeuchtes Klima

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As the climate warmed, the ice slowly melted and the limit of the ice moved north.

en.wikipedia.org

Materials used depended on the wealth, climate and necessity.

en.wikipedia.org

Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season.

en.wikipedia.org

By using orbital reflectors it is believed possible to build an ecologically harmless system of climate control.

en.wikipedia.org

The combination of a good summer climate and beautiful beaches has been exploited for both domestic and international tourism.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik