Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ice
grande rumore

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

big noise [ˌbɪɡˈnɔɪz] RZ. pot.

big noise → big shot

big shot [Am ˈbɪɡ ˌʃɑt] RZ. pot.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
to be a big noise (in sth) pot.
włoski
włoski
angielski
angielski
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

rumore r.m.

2. noise:

rumore r.m.
baccano r.m.

3. noise:

noise ELEKT., TELEK., TV
interferenze r.ż. l.mn.
noise ELEKT., TELEK., TV
disturbi r.m. l.mn.
noise ELEKT., TELEK., TV
fruscio r.m.

4. noise (comment, reaction):

5. noise TEATR:

II. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz] CZ. cz. przech.

noise → noise abroadnoise about

III. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz]

to be a big noise (in sth) pot.

big [Brit bɪɡ, Am bɪɡ] PRZYM.

1. big (in build):

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town
big animal, car, boat, parcel, box
in big letters przen.

3. big (in age):

4. big (in extent):

big family, crowd, class, party
big collection, organization, company
big meal

5. big (important):

big problem, change
big question, decision
big moment, event

6. big (emphatic):

to do sth in a big way

7. big Am (enthusiastic) pot.:

to be big on activity

8. big (generous):

big person
that's big of you! iron.

9. big POLIT.:

to be or go over big pot.
andare forte (in in)
to look big Am pej.
to make it big pot.
to talk big pot.

w słowniku PONS

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

rumore r.m.

2. noise (loud, unpleasant sounds):

rumore r.m.

3. noise ELEKT.:

interferenze r.ż. pl

zwroty:

to make noise about sth pot.

big <-ger, -gest> [bɪg] PRZYM.

1. big (in size, amount):

maiuscole r.ż. pl
big words pot.

2. big (older):

3. big (significant):

a big day pot.

4. big (on a large scale):

zwroty:

to make it big pot.
Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

So it comes as no real surprise that they are a big noise in the singing world.
www.dailymail.co.uk
Unsurprisingly, the new kid on the block made a big noise.
www.smh.com.au
Are you the little guy making all that big noise?
www.joe.ie
Only after, it is fair to point out, they made a big noise about the meeting being behind closed doors.
www.theglobeandmail.com
United's first win came in 1909, and though it was bracketed by league titles, before the war they were no big noise.
au.eurosport.com

Przetłumacz "big noise" w innych językach