Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ice
grand bruit

Oxford-Hachette French Dictionary

big noise RZ. pot.

gros bonnet r.m. pot., pej.
huile r.ż. pot., pej.
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
to be a big noise (in sth) pot.
francuski
francuski
angielski
angielski
big noise pot.
Oxford-Hachette French Dictionary

noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

bruit r.m.

2. noise:

bruit r.m.
vacarme r.m.
tapage r.m.
ferme-la! pot.

3. noise:

noise ELEKT., TELEK.
interférences r.ż. l.mn.

4. noise (comment, reaction):

tapage r.m. (about au sujet de)
dire qc au sujet de qc

5. noise TEATR:

bruits r.m. l.mn. en coulisse
to be a big noise (in sth) pot.

big [Brit bɪɡ, Am bɪɡ] PRZYM.

1. big (in build):

big przyd. (strong)
big (heavy) euf.

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town
big przyd. animal, car, boat, parcel, box
big przyd.

3. big (in age):

4. big (in extent):

big family, crowd, class, party
big przyd. collection, organization, company
big przyd.
big przyd. meal

5. big (important):

big question, problem, decision, change, moment, event

6. big (emphatic):

to do sth in a big way

7. big Am (enthusiastic) pot.:

8. big (generous):

big person
that's big of you! iron.

9. big (gen) POLIT.:

to be or go over big pot.
faire fureur (in à, en)
to be or go over big pot.
faire un tabac pot. (in à, en)
voir grand pot.
to look big Am pej.
to make it big pot.
to talk big pot.

w słowniku PONS

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise no l.mn. (unpleasant sounds):

bruit r.m.

2. noise (sound):

bruit r.m.

3. noise no l.mn. ELEKT.:

zwroty:

to make a noise about sth pot.

big <-ger, -gest> [bɪg] PRZYM.

1. big:

a big eater pot.

2. big (grown-up):

big a. przen.

3. big (important):

a big shot pot.

4. big pot. (great):

to be big on sth Am

5. big (generous):

it's really big of sb iron., żart.

zwroty:

to be too big for one's boots pej. pot.
big deal! pot.
no big deal pot.
what's the big idea? iron., żart. pot.
to make it big pot.
w słowniku PONS

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise (unpleasant sounds):

bruit r.m.

2. noise (sound):

bruit r.m.

3. noise ELEKT.:

zwroty:

to make noise about sth pot.

big <-ger, -gest> [bɪg] PRZYM.

1. big:

big eater pot.

2. big (grown-up):

big a. przen.

3. big (important):

big shot pot.
grand jour r.m.

4. big pot. (great):

to be big on sth

5. big (generous):

it's really big of sb iron., żart.

zwroty:

to be too big for one's boots pej. pot.
big deal! pot.
no big deal pot.
what's the big idea? iron., żart. pot.
to make it big pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.
en.wikipedia.org
The reason for this is that priest saw the animal making a noise as a bad omen.
en.wikipedia.org
It can best be described as power noise, though it also contains some breakcore and technoid influences.
en.wikipedia.org
This can give another perspective of the noise that might be heard inside the train.
en.wikipedia.org
Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "big noise" w innych językach