Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Konservatismus
raggruppato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. net1 [Brit nɛt, Am nɛt] RZ.

1. net (in fishing, hunting):

net
rete r.ż.
butterfly net
retino per le farfalle

2. net SPORT (in tennis, football):

net
rete r.ż.
to come (up) to the net
sfiorare la rete
in the net
in rete
to put the ball into (the back of) the net
mettere la palla in rete

3. net (trap) przen.:

the net is closing in on them
stanno per finire nella rete
to slip through the net
liberarsi dalla trappola

4. net TELEK.:

net
rete r.ż.

5. net (fabric):

net
tulle r.m.

II. Net

the Net
Internet, la Rete
to surf the Net
navigare in Internet or in Rete

III. net1 <forma in -ing netting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. netted> [Brit nɛt, Am nɛt] CZ. cz. przech.

1. net:

net (in fishing) fish
pescare [qc] con la rete
net (in hunting) butterfly
catturare [qc] con la rete

2. net:

net HAND., GOSP. person:
guadagnare, ricavare
net sale, export, deal:
rendere, fare realizzare un utile di
to net sb sth
rendere a qn qc

3. net SPORT (in football):

net goal
segnare

4. net (catch) przen. police:

net criminal
catturare

5. net (win) sportsman, team:

net trophy
vincere

IV. net1 [Brit nɛt, Am nɛt]

to cast one's net wide
= coinvolgere un gran numero di persone, cose

net2 [Brit nɛt, Am nɛt] PRZYM.

1. net:

net GOSP., HAND. profit, income, price, weight, loss
netto
net of tax
al netto delle tasse
terms strictly net
prezzi netti
it weighs 20 kilos net
il suo peso netto è di 20 chili
an income of £30, 000 net
un utile netto di 30.000 sterline

2. net result, effect, increase:

net
finale
net
definitivo

fishing net [ˈfɪʃɪŋnet] RZ.

fishing net
rete r.ż. da pesca

safety net [Brit, Am ˈseɪfti ˌnɛt] RZ.

1. safety net:

safety net
rete r.ż. di sicurezza

2. safety net (safeguard):

safety net przen.
protezione r.ż.
safety net przen.
garanzia r.ż.

shrimping net [ˈʃrɪmpɪŋˌnet] RZ.

shrimping net
gamberana r.ż.

net curtain [ˌnetˈkɜːtn] RZ.

net curtain
tenda r.ż. di tulle

mosquito net [Brit] RZ.

mosquito net
zanzariera r.ż.

casting net [ˈkɑːstɪŋˌnet, Amˈkæst-] RZ. RYB.

casting net
rete r.ż. da lancio
casting net
giacchio r.m.

net ton [ˌnetˈtʌn] RZ.

net ton (in US) → ton

ton [Brit tʌn, Am tən] RZ.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton)
long ton r.m. (unità di misura equivalente a 1.016 kg)
ton (in US: net ton or short ton)
short ton r.m. (unità di misura equivalente a 907, 2 kg)
metric ton
tonnellata
a three-ton truck
un camion di tre tonnellate
to weigh a ton or be a ton weight Brit przen.
pesare una tonnellata

2. ton NAUT. (in volume):

ton
tonnellata r.ż. di stazza
freight ton
tonnellata di nolo

3. ton (a lot) pot.:

a ton of books, papers etc.
una tonnellata di or una montagna di
tons of food, paper, bands
tonnellate di or montagne di
we've tons left
ce ne sono rimasti a tonnellate or a montagne
Danny's new car is tons better than the other one
la nuova macchina di Danny è mille volte meglio dell'altra
they'll come down on us like a ton of bricks
ci piomberanno addosso come una valanga
to do a ton Brit pot.
andare ai, fare i mille all'ora

pound net [ˌpaʊndˈnet] RZ.

pound net
nassa r.ż.

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. net1 [net] RZ.

1. net:

net (material with spaces)
rete r.ż.
net (fine netted fabric)
tulle r.m. ndm.
mosquito net
zanzariera r.ż.

2. net (device for trapping fish):

net
rete r.ż.
to haul in a net
ritirare una rete
to fall [or slip] through the net przen.
sfuggire alle maglie di qu/qc

3. net SPORT:

net
rete r.ż.

II. net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech. (catch)

net fish
prendere (con la rete)
net criminals
catturare

I. net2 [net] PRZYM.

1. net GOSP.:

net
netto, -a
net assets
patrimonio r.m. netto
net income [or earnings]
reddito r.m. netto

2. net (excluding package):

net weight
netto, -a
net tonnage
tonnellaggio r.m. netto

II. net2 [net] CZ. cz. przech.

to net 10, 000 dollar
guadagnare 10.000 dollari netti

mosquito net RZ.

mosquito net
zanzariera r.ż.

safety net RZ.

1. safety net:

safety net
rete r.ż. di sicurezza

2. safety net przen.:

safety net
protezione r.ż.

net weight RZ.

net weight
peso r.m. netto

landing net RZ.

landing net
retino r.m.

Net [net] RZ. INF.

the Net
la rete
Net surfer
navigatore(-trice) r.m. (r.ż.) della rete
włoski
włoski
angielski
angielski
netto (-a)
net
stipendio netto
net salary
al netto
net
acchiappafarfalle
butterfly net
retino
small net
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to slam the ball into the net
sparare il pallone in rete
mosquito net
zanzariera r.ż.
to haul in a net
ritirare una rete
to fall [or slip] through the net przen.
sfuggire alle maglie di qu/qc
net gain
utile r.m. netto
net assets
patrimonio r.m. netto
net income [or earnings]
reddito r.m. netto
net tonnage
tonnellaggio r.m. netto
to net 10, 000 dollar
guadagnare 10.000 dollari netti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In addition to this use, it can also be used as a mosquito net.
en.wikipedia.org
They are made of sturdy nylon fabric, some feature a mosquito net and storage pockets.
en.wikipedia.org
So we do what anyone should do in a forest: sleep under a mosquito net and use insect repellent.
www.thehindu.com
An optional dealer accessory was available to convert the open hatchback area into a tent camper with mosquito net windows.
en.wikipedia.org
We also showed him how the president enjoys the comfort of his own bed, including his old and favorite mosquito net.
interaksyon.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "netted" w innych językach

angielski
arabski