Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Quer
citando
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
I. quote [Brit kwəʊt, Am kwoʊt] RZ.
1. quote (quotation):
quote
citazione r.ż. (from da)
2. quote (statement to journalist):
quote
dichiarazione r.ż.
3. quote (estimate):
quote
preventivo r.m.
4. quote GOSP.:
quote
quotazione r.ż.
II. quotes RZ.
quotes npl → quotation marks
III. quote [Brit kwəʊt, Am kwoʊt] CZ. cz. przech.
1. quote (repeat, recall):
quote person, passage, proverb
citare
quote words
riportare
quote reference number
citare, riportare
to quote Shakespeare, the Bible
citare Shakespeare, la Bibbia
to quote sb, sth as an example
citare qn, qc come esempio
please quote this number in all correspondence
siete pregati di indicare questo numero in tutta la corrispondenza
don't quote me on this, but…
qui lo dico e qui lo nego, …
she was quoted as saying that …
ha dichiarato or detto che …
to quote Plato, …
per citare Platone or citando Platone…
2. quote HAND. (state):
quote price, figure
fare un preventivo di
they quoted us £200 for repairing the car
ci hanno fatto un preventivo di 200 sterline per la riparazione della macchina
3. quote (on the stock exchange):
quote share, price
quotare (at a)
to be quoted on the Stock Exchange
essere quotato in borsa
4. quote (in betting):
to quote odds of 3 to 1
dare 3 a 1
to be quoted 6 to 1
essere dato 6 a 1
IV. quote [Brit kwəʊt, Am kwoʊt] CZ. cz. nieprzech.
1. quote (from text, author):
quote
fare citazioni
to quote from Keats, the classics
fare citazioni da Keats, dai classici
zwroty:
quote… unquote (in dictation)
aperte (le) virgolette… chiuse (le) virgolette
quote… unquote (in lecture, speech)
e qui cito…
he's in Paris on quote “business” unquote
è a Parigi per, lui dice, “affari”
quotation marks [Brit kwəʊˈteɪʃ(ə)n mɑːks] RZ. npl
quotation marks
virgolette r.ż.
to put sth in quotation marks or to put quotation marks around sth
mettere qc tra virgolette
quote… unquote
aperte (le) virgolette… chiuse (le) virgolette
quote… unquote (in lecture, speech)
e qui cito…
extensively discuss, quote, write
ampiamente
out of context quote, examine
fuori contesto
to quote sterling prices
quotare in sterline
włoski
włoski
angielski
angielski
virgolettato
quote
non cito testualmente
I'm not quoting word for word
citazione
quote
inizio citazione… fine citazione
quote…unquote
aperte, chiuse virgolette (sotto dettatura)
quote, unquote
citare opera, persona, esempio, frase, brano
to quote
citare Shakespeare, la Bibbia
to quote Shakespeare, the Bible
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
I. quote [kwoʊt] RZ.
1. quote pot. (quotation):
quote
citazione r.ż.
2. quote pl (quotation marks):
quote
virgolette r.ż. pl
3. quote (estimate):
quote
preventivo r.m.
4. quote FIN.:
quote
quotazione r.ż.
II. quote [kwoʊt] CZ. cz. przech.
1. quote:
quote
citare
2. quote (name):
quote
nominare
3. quote FIN.:
quote
quotare
a quoted company
un'azienda quotata in borsa
III. quote [kwoʊt] CZ. cz. nieprzech. (repeat exact words)
quote
citare
to quote from sb
citare qu
to quote from memory
citare a memoria
włoski
włoski
angielski
angielski
autocitarsi
to quote oneself
citare
to quote
Present
Iquote
youquote
he/she/itquotes
wequote
youquote
theyquote
Past
Iquoted
youquoted
he/she/itquoted
wequoted
youquoted
theyquoted
Present Perfect
Ihavequoted
youhavequoted
he/she/ithasquoted
wehavequoted
youhavequoted
theyhavequoted
Past Perfect
Ihadquoted
youhadquoted
he/she/ithadquoted
wehadquoted
youhadquoted
theyhadquoted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to quote from sb
citare qu
to quote from memory
citare a memoria
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
To protect sails from chafing, the ship uses baggywrinkle extensively.
en.wikipedia.org
He has published extensively on the topic of real estate transactions.
en.wikipedia.org
Though the aircraft was tested extensively and made numerous airshow appearances in the early 1950s the project went no further.
en.wikipedia.org
Jim also immersed himself into extensively reading about many other fighting systems of different cultures.
en.wikipedia.org
She has worked extensively in both television and theatre.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quoting" w innych językach

angielski
arabski