Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
puntati
suite da tre pezzi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

three-piece suite [ˌθriːpiːsˈswiːt] RZ.

three-piece suite
= divano con due poltrone coordinate
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. piece [Brit piːs, Am pis] RZ.

1. piece (indeterminate amount):

piece (of fabric, wood, paper, metal, string, ribbon, chocolate)
pezzo r.m.
piece (of cake, pie, meat, cheese)
pezzo r.m.
piece (of cake, pie, meat, cheese)
fetta r.ż.

2. piece (unit):

a piece of furniture
un mobile
a piece of pottery
una ceramica
a piece of sculpture
una scultura
a piece of luggage
una valigia
a piece of advice
un consiglio
a piece of evidence
una prova
a piece of information
un'informazione
a piece of legislation
una legge
a piece of news
una notizia
a piece of work
un lavoro
a piece of work (referring to book)
un'opera
a piece of work (referring to article)
un pezzo
a piece of luck
una (botta di) fortuna
a piece of history
un pezzo di storia
to be paid by the piece
essere pagato a cottimo
they cost £20 a piece
costano 20 sterline cadauno

3. piece (component part):

piece (of jigsaw, machine, model)
pezzo r.m.
piece by piece
pezzo per pezzo
in pieces
in pezzi
to come in pieces kit furniture:
essere da montare
to take sth to pieces
smontare qc

4. piece (broken fragment):

piece (of glass, cup)
pezzo r.m.
piece (of glass, cup)
frammento r.m.
in pieces
in pezzi
to fall to pieces machine, object:
cadere in pezzi
to fall to pieces przen. case, argument:
essere demolito
it came to pieces in my hands
mi si è sbriciolato fra le mani
to go to pieces przen. person: (from shock, emotionally)
avere un crollo (nervoso), andare (in pezzi)
to go to pieces (in interview)
andare nel pallone

5. piece (artistic work):

piece (of music)
brano r.m.
piece (of music)
pezzo r.m.
piece (sculpture)
scultura r.ż.
piece (painting)
dipinto r.m.
piece (article)
pezzo r.m. (on su)
piece (play)
pièce r.ż.
he read them a piece out of the book
ha letto loro un passaggio del libro

6. piece (instance):

a piece of propaganda, materialism, flattery
un esempio di
a wonderful piece of running, acting, engineering
una magnifica corsa, recitazione, opera di ingegneria

7. piece (coin):

piece
moneta r.ż.
piece
pezzo r.m.
a 50p piece
una moneta da 50 penny
30 pieces of silver
30 monete d'argento

8. piece GRY:

piece (in chess)
pezzo r.m.
piece (in draughts)
pedina r.ż.
chess piece
pezzo degli scacchi

9. piece WOJSK.:

piece (gun)
fucile r.m.
piece (cannon)
pezzo r.m. (d'artiglieria)

10. piece (gun):

piece pot.
rivoltella r.ż.
piece pot.
pistola r.ż.

11. piece (woman):

piece pot., obraźl.
(bel) pezzo r.m. di ragazza

II. -piece W WYR. ZŁ.

a 60-piece cutlery set
un servizio di posate da 60 pezzi
a 5-piece band MUZ.
una band di or composta da 5 elementi

III. piece [Brit piːs, Am pis] CZ. cz. przech.

piece
unire
piece
connettere

IV. piece [Brit piːs, Am pis]

to be (all) of a piece town, house:
essere costruito in stile omogeneo
to be (all) of a piece with sth action, statement, ideas:
essere in pieno accordo con qc
to be still in one piece object:
essere ancora intero or intatto
to be still in one piece person:
essere intero or indenne
to give sb a piece of one's mind
dire a qn il fatto suo
to pick sth to pieces
fare a pezzi or demolire qc also przen.
to pick up the pieces
raccogliere i pezzi
to say one's piece
dire la propria

I. three [Brit θriː, Am θri] OKREŚL.

three
tre
three people, pages
tre persone, pagine

II. three [Brit θriː, Am θri] ZAIM.

three
tre
there are three of them
ce ne sono tre

III. three [Brit θriː, Am θri] RZ.

three
tre r.m.
to multiply by three
moltiplicare per tre
to play the best of three SPORT
giocare al meglio dei tre

suite [Brit swiːt, Am swit] RZ.

1. suite (furniture):

suite
mobilia r.ż.
suite
mobilio r.m.
suite
arredo r.m.
dining room, bathroom suite
mobili per la sala da pranzo, da bagno

2. suite (rooms):

suite
suite r.ż.
a suite of rooms
una suite

3. suite MUZ.:

suite
suite r.ż.

4. suite (retinue):

suite lit.
seguito r.m.

w słowniku PONS

I. three [θri:] PRZYM.

three
tre

II. three [θri:] RZ.

three
tre r.m.

I. eight [eɪt] PRZYM.

eight
otto ndm.
there are eight of us
siamo (in) otto
eight and a quarter/half
otto e un quarto/mezzo
eight o'clock
le otto
it's eight o'clock
sono le otto
it's half past eight
sono le otto e mezza
at eight twenty/thirty
alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] RZ.

eight
otto r.m.

piece [pi:s] RZ.

1. piece (small unit):

piece of wood, metal, bread
pezzo r.m.
piece smaller
pezzetto r.m.
a piece of land
un appezzamento di terreno
a piece of paper (scrap)
un pezzo di carta
a piece of paper (sheet)
un foglio
in one piece
(tutto)intero
in pieces
a pezzi
to break sth to/in pieces
fare a pezzi qc
to tear sth into pieces
stracciare qc
(all) in one piece (not damaged)
incolume
piece by piece
pezzo per pezzo
to go (all) to pieces (collapse, break)
crollare

2. piece (item, one of set):

piece
unità r.ż.
piece of luggage
collo r.m.
piece of clothing
indumento r.m.

3. piece (in games):

piece
pezzo r.m.

4. piece (with mass nouns):

a piece of advice
un consiglio
a piece of evidence
una prova
a piece of information
un'informazione
a piece of news
una notizia

5. piece:

piece SZT., MUZ.
pezzo r.m.
piece SZT., MUZ.
brano r.m.
piece PUBL.
annuncio r.m.
a piece of writing
uno scritto

6. piece (coin):

piece
moneta r.ż.
a 50 cent piece
una moneta da 50 centesimi

7. piece sl (gun):

to carry a piece
avere una pistola

zwroty:

to get a piece of the action (profits)
avere una fetta della torta
to get a piece of the action (excitement)
passare bene
to be a piece of cake pot.
essere facilissimo
to want a piece of the pie
volere un pezzo della torta
to give sb a piece of one's mind pot.
dirne quattro a qu
to say one's piece
dire la propria

suite [swi:t] RZ.

1. suite (set of rooms):

suite
suite r.ż. ndm.
bridal suite
suite nuziale

2. suite (set of furniture for living room):

suite
salotto r.m.

3. suite MUZ.:

suite
suite r.ż. ndm.
Present
Ipiece
youpiece
he/she/itpieces
wepiece
youpiece
theypiece
Past
Ipieced
youpieced
he/she/itpieced
wepieced
youpieced
theypieced
Present Perfect
Ihavepieced
youhavepieced
he/she/ithaspieced
wehavepieced
youhavepieced
theyhavepieced
Past Perfect
Ihadpieced
youhadpieced
he/she/ithadpieced
wehadpieced
youhadpieced
theyhadpieced
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This led to a situation where a xenophobic mob outnumbered the police by day three.
en.wikipedia.org
The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set.
en.wikipedia.org
Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org
From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "three-piece suite" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
francuski