Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Chapter
tables

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

tabler [table] CZ. cz. nieprzech.

to bank on pot.

table [tabl] RZ. r.ż.

1. table (meuble):

2. table (lieu du repas):

passer ou se mettre à table dosł.

3. table (nourriture):

4. table (lieu de discussion):

5. table (tablée):

6. table TECHNOL. (partie plane):

7. table MAT.:

8. table (facette supérieure d'une pierre):

table de jeu GRY
table ronde dosł., przen.
tables gigognes
nest of tables
Tables de la Loi BIBL.
Tables of the Law

zwroty:

dessous-de-table <l.mn. dessous-de-table> [d(ə)sudtabl] RZ. r.m.

backhander Brit pot.
tables gigognes
nest of tables
angielski
angielski
francuski
francuski
log tables
tables r.ż. l.mn. de logarithmes
faire le tour des tables
a set of nested tables
des tables gigognes
high table Brit UNIW.

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

tabler [table] CZ. cz. nieprzech.

to count on sth

table [tabl] RZ. r.ż.

1. table (meuble, tablée, tableau):

table d'autel

2. table (nourriture):

3. table (tablette):

zwroty:

dessous-de-table [d(ə)sud(ə)tabl] RZ. r.m. ndm.

angielski
angielski
francuski
francuski
table r.ż. ronde
table r.ż. basse
carte r.ż. de table
set r.m. de table
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

tabler [table] CZ. cz. nieprzech.

to count on sth

table [tabl] RZ. r.ż.

1. table (meuble, tablée, tableau):

table d'autel

2. table (nourriture):

zwroty:

dessous-de-table [d(ə)sud(ə)tabl] RZ. r.m. ndm.

angielski
angielski
francuski
francuski
table r.ż. basse
table r.ż. ronde
carte r.ż. de table
set r.m. de table
Présent
jetable
tutables
il/elle/ontable
noustablons
voustablez
ils/ellestablent
Imparfait
jetablais
tutablais
il/elle/ontablait
noustablions
voustabliez
ils/ellestablaient
Passé simple
jetablai
tutablas
il/elle/ontabla
noustablâmes
voustablâtes
ils/ellestablèrent
Futur simple
jetablerai
tutableras
il/elle/ontablera
noustablerons
voustablerez
ils/ellestableront

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tant le législateur que la pratique tablent sur l’interdiction légale mais beaucoup aussi sur la prévention.
fr.wikipedia.org
En effet, les spécialistes britanniques de 1943 tablaient sur des carburants solides et envisageaient un diamètre de 3 pouces (7,62 cm).
fr.wikipedia.org
La baisse de décembre est supérieure aux prévisions des analystes, qui tablaient sur un repli de 0,6 % après 0,8 % en novembre et 1,1 % en octobre.
fr.wikipedia.org
Les responsables tablent sur une affluence moyenne de 1800 visiteurs par jour au minimum.
fr.wikipedia.org
Mais les ingénieurs tablent sur un gain de performance de l'ordre de 30 % dans les conditions optimales.
fr.wikipedia.org