Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
passai
need

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

be·nö·ti·gen* CZ. cz. przech.

etw [von jdm] benötigen
to need [or form. require] sth [from sb]
dringend benötigen
to be in urgent need of sth
ich benötige von Ihnen eine bindende Zusage
I need a definite yes from you
Sie benötigen einen aussagekräftigen Lebenslauf
you need a CV that best represents yours skills and experience
ich werde mich schon [bei Ihnen] bemerkbar machen, wenn ich Sie benötige
I'll let you know when I need you
falls wir noch weitere Angaben benötigen
if we require further information
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
we need someone with a bit of get-up-and-go
wir benötigen jemanden, der Schwung in die Sache bringt
to be in urgent need of medical attention
dringend ärztliche Hilfe benötigen
you need a thorough training to be able to do the job
Sie benötigen für diese Arbeit eine umfassende Ausbildung
to need permission from sb [or sb's permission] to do sth
jds Erlaubnis für etw B. benötigen
to be badly in need of sth
etw dringend benötigen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

require energy
Energie benötigen
Präsens
ichbenötige
dubenötigst
er/sie/esbenötigt
wirbenötigen
ihrbenötigt
siebenötigen
Präteritum
ichbenötigte
dubenötigtest
er/sie/esbenötigte
wirbenötigten
ihrbenötigtet
siebenötigten
Perfekt
ichhabebenötigt
duhastbenötigt
er/sie/eshatbenötigt
wirhabenbenötigt
ihrhabtbenötigt
siehabenbenötigt
Plusquamperfekt
ichhattebenötigt
duhattestbenötigt
er/sie/eshattebenötigt
wirhattenbenötigt
ihrhattetbenötigt
siehattenbenötigt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Sie benötigen einen aussagekräftigen Lebenslauf
you need a CV that best represents yours skills and experience
dringend benötigen
to be in urgent need of sth
falls wir noch weitere Angaben benötigen
if we require further information
ich werde mich schon [bei Ihnen] bemerkbar machen, wenn ich Sie benötige
I'll let you know when I need you
ich benötige Pfähle von drei Metern Länge
I need posts three metres in length
ich benötige von Ihnen eine bindende Zusage
I need a definite yes from you
to need permission from sb [or sb's permission] to do sth
jds Erlaubnis für etw B. benötigen
you need a thorough training to be able to do the job
Sie benötigen für diese Arbeit eine umfassende Ausbildung
we need someone with a bit of get-up-and-go
wir benötigen jemanden, der Schwung in die Sache bringt
for future reference please note that we do need your account number
für die Zukunft bitten wir Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass wir Ihre Kontonummer benötigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Staubfäden weisen eine Länge von etwa 20 mm auf und die Staubbeutel sind etwa 12 mm lang.
de.wikipedia.org
Sie besitzen eine Länge von mehr oder weniger 5 bis 14 cm und eine Breite von etwa 5 bis 15 mm.
de.wikipedia.org
Das Schiff ist 12,90 Meter lang und 10,35 Meter breit, der eingezogene Chor hat eine Länge von 8,25 Metern und eine Breite von 8,50 Metern.
de.wikipedia.org
Inklusive seiner 8 Quellbäche hat er eine Länge von gut 18 km und ein Einzugsgebiet von 75 km².
de.wikipedia.org
Wegen viel größerer Variationsmöglichkeit der Fasergeometrie (Länge, Kräuselung, Feinheit, Querschnittsform), übertrifft sie aber in vielen Anwendungseigenschaften die von Baumwollfasern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik