niemiecki
angielski
zwan·zigs·te, zwan·zigs·ter, zwan·zigs·tes [ˈtsvantsɪçstə, -stɐ, -stəs] PRZYM. przyd.
1. zwanzigste (nach dem 19. kommend):
2. zwanzigste (Datum):
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRZYM.
1. achte (nach dem siebten kommend):
Zwan·zigs·te(r) [ˈtsvantsɪçstə, -stɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.
1. Zwanzigste(r) (Person):
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.
1. Achte(r) (Person):
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts waren von den mindestens sieben Warttürmen nur noch die beiden oben genannten erhalten.
de.wikipedia.org Diese nutzte das Haupthaus bis ins zwanzigste Jahrhundert als Wohnhaus für Mietwohnungen; die Wirtschaftsgebäude verfielen.
de.wikipedia.org Der angrenzende Friedhof wurde bis in die 40er Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts als solcher genutzt.
de.wikipedia.org Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts war noch keine Elektronik verfügbar.
de.wikipedia.org Seit seinem zwanzigsten Lebensjahr tritt er neben seinen Theaterverpflichtungen häufig in Fernsehfilmen und -serien auf.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.iff.fraunhofer.de Stammt das Holz einer Fuhre von mehreren Lieferanten, muss für eine sichere Zuordnung mindestens jeder zwanzigste beziehungsweise jeder dreißigste Stamm gekennzeichnet werden – je nachdem, wie groß die einzelnen Chargen sind.
[...][...]
If a load of timber originates from multiple suppliers, at least every twentieth or thirtieth log must be marked – depending on the size of the individual loads – to alloate it reliably.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim-berlin.de Präsentiert werden mehr als siebzig Handschriften und Kalligrafien herausragender türkischer Kalligrafen von der zweiten Hälfte des fünfzehnten bis ins frühe zwanzigste Jahrhundert sowie fünf themenbezogene Ölgemälde.
[...][...]
The more than seventy manuscripts and calligraphies presented in this exhibition represent the work of nearly every outstanding Turkish calligrapher - from the second half of the fifteenth century through the early twentieth century.
[...][...]
ueberproduct.de Der zwanzigste in der Schlange wartet aber schon eine Stunde.
[...][...]
But the twentieth guy in the queue will already wait an hour.
[...][...]
www.polzer.net Das zwanzigste Jahrhundert war die Zeit der Ikonoklasten.
[...][...]
The twentieth century was the age of the iconoclast.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Die Universitätsgeschichte wird in drei Epochen dargestellt – die Epoche der Pfälzer Kurfürsten, die badische Zeit und das zwanzigste Jahrhundert.
[...][...]
The university ’ s history is depicted in three separate epochs – the epoch of the Palatine electors, the Baden era and the twentieth century.
[...]