Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
hörende
sordi

I. hören CZ. trans

1. hören:

hören
sentire
jemanden um Hilfe rufen hören
sentire qn gridare aiuto
hör mal!
senti (un po’)!
hört, hört!
senti, senti!
der kriegt was von mir zu hören
gliene dirò quattro
nichts von sich hören lassen
non farsi sentire
lassen Sie bald etwas von sich hören
si faccia vivo
na hör mal! ugs
ma che ti salta in mente!
er wollte davon nichts mehr hören
non voleva più saperne nulla
Sie werden noch von mir hören!
avrete ancora mie notizie!

2. hören:

etwas von jemandem hören (erfahren)
sentire qc da qn
soviel man hört, …
a quanto si sente dire …

3. hören (anhören):

hören
ascoltare
Radio hören
ascoltare la radio
beide Parteien hören
ascoltare entrambe le parti

zwroty:

er hört bei Prof. Schmidt
frequenta le lezioni del prof. Schmidt

II. hören CZ. intr +haben

1. hören:

auf etwas (akk) hören
sentire qc
der Hund hört auf den Namen Rex
il cane risponde al nome Rex

2. hören:

gut/schwer hören
sentirci bene/poco

3. hören (befolgen):

hören
dare ascolto, dar retta
auf jemandes Rat hören
dar retta ai consigli di qn

4. hören (gehorchen):

hören ugs
ubbidire

5. hören (erfahren):

hören
sentire parlare
von etwas hören
sentir parlare di qc

Horen RZ. pl MYTH

Horen
Ore fpl

I. Hören <-s> RZ. nt

Hören
ascolto m
Hören
l’ascoltare
beim Hören des Vortrages
ascoltando la relazione
es tut so weh, dass einem Hören und Sehen vergeht
fa male da impazzire

Hören Wendungen

jemanden vom Hören kennen
conoscere qn per sentito dire
Präsens
ichhöre
duhörst
er/sie/eshört
wirhören
ihrhört
siehören
Präteritum
ichhörte
duhörtest
er/sie/eshörte
wirhörten
ihrhörtet
siehörten
Perfekt
ichhabegehört
duhastgehört
er/sie/eshatgehört
wirhabengehört
ihrhabtgehört
siehabengehört
Plusquamperfekt
ichhattegehört
duhattestgehört
er/sie/eshattegehört
wirhattengehört
ihrhattetgehört
siehattengehört
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

CODA (hörende Kinder von gehörlosen Eltern) (Akronym von Children of Deaf Adults)
CODA (figli udenti di genitori sordi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Zum Testprogramm gehört unter anderem ein 5000-Kilometer-Dauerbetriebtest.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik