Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
luccisione
glowing
Czy miałeś na myśli?
uccisione ,
luccicone ,
concisione ,
decisione ,
incisione ,
precisione ,
recisione ,
collisione ,
indecisione ,
previsione ,
autodecisione ,
circoncisione ,
lub
imprecisione
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
luccicone [luttʃiˈkone] RZ. r.m.
luccicone
big tear
luccicone
large tear
aveva i lucciconi agli occhi
her eyes were brimming with tears
gli vennero i lucciconi
tears filled his eyes, tears sprang to his eyes
uccisione [uttʃiˈzjone] RZ. r.ż.
1. uccisione (di persona):
uccisione
killing
2. uccisione (di animale):
uccisione
kill
uccisione
killing
decisione [detʃiˈzjone] RZ. r.ż.
1. decisione (risoluzione):
decisione
decision di fare: to do
decisione PR.
deliberation
prendere una decisione
to make or take a decision
ho preso la mia decisione, resto!
my mind's made up, I'm staying!
una decisione a mente fredda
a cool-headed decision
prendere una decisione frettolosa
to rush into a decision
fu obbligato ad accettare la decisione
the decision was forced on him
rinviare la decisione
to defer or hold off making a decision
2. decisione (determinazione):
decisione
strong-mindedness
decisione
decision
mancanza di decisione
lack of purpose or resolution
agire con decisione
to act decisively
dar prova di decisione
to show resolve
concisione [kontʃiˈzjone] RZ. r.ż.
concisione
concision
concisione
conciseness
concisione
brevity
concisione
pithiness
concisione
succinctness
precisione [pretʃiˈzjone] RZ. r.ż.
precisione
precision
precisione (accuratezza)
accuracy
di precisione strumento, bilancia
precision
[attrib.] un tiro di notevole precisione
a remarkably accurate shot
con precisione calcolare, misurare, stimare, ricordare, descrivere
accurately, exactly
con precisione dosare, cesellare
with precision
colpire con precisione
to hit cleanly
con precisione millimetrica
with an accuracy to within one millimetre
è stato in estate, a luglio per la precisione
it was in summer, July to be exact
due paesi, per la precisione Italia e Spagna
two countries, namely Italy and Spain
incisione [intʃiˈzjone] RZ. r.ż.
1. incisione:
incisione
incision
incisione
notch
incisione
score
incisione (di pelle, di ascesso)
cut
incisione (di pelle, di ascesso)
incision
fare or praticare un'incisione in pelle, ascesso
to make a cut in
2. incisione SZT.:
incisione
carving
incisione
engraving
incisione
etching
incisione su rame
copperplate
incisione su lastra d'acciaio
steel engraving
incisione su legno
woodcut, wood engraving
incisione al tratto
line engraving
incisione all'acquaforte
etching
incisione a mezzatinta FOTO
halftone
incisione rupestre
rock carving
lastra da incisione
engraving plate, printer's plate
3. incisione (registrazione):
incisione
recording
incisione su cassetta, nastro
cassette recording, tape recording
incisione pirata
pirate tape
recisione [retʃiˈzjone] RZ. r.ż.
1. recisione:
recisione (il recidere)
cutting (off)
recisione (di braccio, gamba)
amputation
2. recisione (risolutezza):
recisione przen.
firmness
autodecisione [autodetʃiˈzjone] RZ. r.ż.
autodecisione
self-determination
circoncisione [tʃirkontʃiˈzjone] RZ. r.ż.
circoncisione
circumcision
imprecisione [impretʃiˈzjone] RZ. r.ż.
imprecisione
imprecision
imprecisione
inaccuracy
l'imprecisione di un metodo
the imprecision of a method
nel testo ci sono molte imprecisioni
in the text there are many inaccuracies
w słowniku PONS
uccisione [ut·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.
uccisione
killing
precisione [pre·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż. (esattezza)
precisione
precision
strumento di precisione
precision instrument
esprimersi con precisione
to express oneself clearly
sapere qc con precisione
to know sth exactly
incisione [in·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.
1. incisione MED.:
incisione (taglio)
carving
incisione (di ascesso)
lancing
incisione (della cute)
incision
2. incisione (tecnica, quadro):
incisione
engraving
3. incisione (di disco, canzone):
incisione
recording
sala d'incisione
recording studio
concisione [kon·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż. (di discorso, scritto)
concisione
conciseness
decisione [de·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.
1. decisione (risolutezza):
decisione
decisiveness
2. decisione (deliberazione) a. PR.:
decisione
decision
prendere una decisione
to make a decision
indecisione [in·de·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.
indecisione
indecision
imprecisione [im·pret·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.
1. imprecisione (approssimazione):
imprecisione
imprecision
2. imprecisione (errore):
imprecisione
inaccuracy
circoncisione [tʃir·kon·tʃi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.
circoncisione
circumcision
previsione [pre·vi·ˈzio:·ne] RZ. r.ż. (pronostico)
previsione METEO
prediction
le -i del tempo
the weather forecast
collisione [kol·li·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.
collisione
collision
entrare in collisione
to collide
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera.
it.wikipedia.org
Quando la collisione sembrava imminente, la luce si fermò assumendo una posizione sospesa di fronte l’elicottero e al di sopra di esso.
it.wikipedia.org
Oltre a questa sostituzione, la regola di collisione discreta viene sostituita da una funzione continua conosciuta come operatore di collisione.
it.wikipedia.org
Avvenne una collisione fatale contro un altro aereo durante il decollo della formazione ad un'altitudine di circa nove metri.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli hub rileva problemi tipici, come collisioni eccessive e jabbering su singole porte, e partiziona la porta, scollegandola dal supporto condiviso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik