Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dall’ABM
aus dem ABM
Czy miałeś na myśli?
dall’ ,
dalla ,
lub
dalia

dalla [ˈdalla] PRZYIM. +art, dalle, dallo [ˈdalle, ˈdallo]

dalla → da

da [da] PRZYIM.

1. da:

da
von, aus
il paese dista 20 km dal confine
das Dorf liegt 20 km von der Grenze entfernt
il treno parte da Roma
der Zug fährt von Rom ab
viene dall’America
er kommt aus Amerika

2. da (agente o causa):

da
von, durch
essere amato da qn
von jemandem geliebt werden
la città fu distrutta da un terremoto
die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört

3. da:

da (tempo)
ab, von
da (…)
an, seit
l’appartamento è libero dal tre maggio
die Wohnung ist ab dem dritten Mai frei
non dormo da due notti
seit zwei Nächten schlafe ich nicht

4. da (moto per luogo):

da
durch, über
entrare dal cortile
durch den Hof hereinkommen

5. da (come):

da
als, wie
comportarsi da vigliacco
sich wie ein Feigling benehmen
te lo dico da amico
ich sage es dir als Freund

6. da (con):

da
mit
la ragazza dai capelli rossi
das Mädchen mit den roten Haaren

9. da (per):

da
vor
tremare dal freddo
vor Kälte zittern

10. da (fine):

da
zu, als
servire solo da ornamento
nur zur Zierde dienen

11. da (con infinito):

da
zu
non avere niente da bere
nichts zu trinken haben
non c’è più nulla da fare
man kann nichts mehr tun

12. da (con persone):

da
bei, zu
abitare da un amico (con persone)
bei einem Freund wohnen
devo andare da lui (con persone)
ich muss zu ihm

zwroty:

a cominciare da oggi
von heute an
banconota da 50 euro
50-Euro-Schein m
da allora
seitdem
da dove ...?
woher ...?
da principio
anfangs
da sé
von selbst
da solo
allein
da ultimo
zuletzt, schließlich
fin da
seit
macchina da scrivere
Schreibmaschine f
riconoscere qn dal passo
jemanden am Schritt erkennen

dalli

dalli → dagli

dagli [ˈdaːʎi] PRZYIM. +art

dagli → da

dagli [ˈdaːʎi] WK

dagli al ladro
haltet den Dieb!
e dagli!
schon wieder!

dallo

dallo → da

da [da] PRZYIM.

1. da:

da
von, aus
il paese dista 20 km dal confine
das Dorf liegt 20 km von der Grenze entfernt
il treno parte da Roma
der Zug fährt von Rom ab
viene dall’America
er kommt aus Amerika

2. da (agente o causa):

da
von, durch
essere amato da qn
von jemandem geliebt werden
la città fu distrutta da un terremoto
die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört

3. da:

da (tempo)
ab, von
da (…)
an, seit
l’appartamento è libero dal tre maggio
die Wohnung ist ab dem dritten Mai frei
non dormo da due notti
seit zwei Nächten schlafe ich nicht

4. da (moto per luogo):

da
durch, über
entrare dal cortile
durch den Hof hereinkommen

5. da (come):

da
als, wie
comportarsi da vigliacco
sich wie ein Feigling benehmen
te lo dico da amico
ich sage es dir als Freund

6. da (con):

da
mit
la ragazza dai capelli rossi
das Mädchen mit den roten Haaren

9. da (per):

da
vor
tremare dal freddo
vor Kälte zittern

10. da (fine):

da
zu, als
servire solo da ornamento
nur zur Zierde dienen

11. da (con infinito):

da
zu
non avere niente da bere
nichts zu trinken haben
non c’è più nulla da fare
man kann nichts mehr tun

12. da (con persone):

da
bei, zu
abitare da un amico (con persone)
bei einem Freund wohnen
devo andare da lui (con persone)
ich muss zu ihm

zwroty:

a cominciare da oggi
von heute an
banconota da 50 euro
50-Euro-Schein m
da allora
seitdem
da dove ...?
woher ...?
da principio
anfangs
da sé
von selbst
da solo
allein
da ultimo
zuletzt, schließlich
fin da
seit
macchina da scrivere
Schreibmaschine f
riconoscere qn dal passo
jemanden am Schritt erkennen

dall’ [dall] PRZYIM. +art, dalla [ˈdalla], dalle [ˈdalle], dallo [ˈdallo]

dall’ → da

da [da] PRZYIM.

1. da:

da
von, aus
il paese dista 20 km dal confine
das Dorf liegt 20 km von der Grenze entfernt
il treno parte da Roma
der Zug fährt von Rom ab
viene dall’America
er kommt aus Amerika

2. da (agente o causa):

da
von, durch
essere amato da qn
von jemandem geliebt werden
la città fu distrutta da un terremoto
die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört

3. da:

da (tempo)
ab, von
da (…)
an, seit
l’appartamento è libero dal tre maggio
die Wohnung ist ab dem dritten Mai frei
non dormo da due notti
seit zwei Nächten schlafe ich nicht

4. da (moto per luogo):

da
durch, über
entrare dal cortile
durch den Hof hereinkommen

5. da (come):

da
als, wie
comportarsi da vigliacco
sich wie ein Feigling benehmen
te lo dico da amico
ich sage es dir als Freund

6. da (con):

da
mit
la ragazza dai capelli rossi
das Mädchen mit den roten Haaren

9. da (per):

da
vor
tremare dal freddo
vor Kälte zittern

10. da (fine):

da
zu, als
servire solo da ornamento
nur zur Zierde dienen

11. da (con infinito):

da
zu
non avere niente da bere
nichts zu trinken haben
non c’è più nulla da fare
man kann nichts mehr tun

12. da (con persone):

da
bei, zu
abitare da un amico (con persone)
bei einem Freund wohnen
devo andare da lui (con persone)
ich muss zu ihm

zwroty:

a cominciare da oggi
von heute an
banconota da 50 euro
50-Euro-Schein m
da allora
seitdem
da dove ...?
woher ...?
da principio
anfangs
da sé
von selbst
da solo
allein
da ultimo
zuletzt, schließlich
fin da
seit
macchina da scrivere
Schreibmaschine f
riconoscere qn dal passo
jemanden am Schritt erkennen

dalia [ˈdaːlja] RZ. f la

dalia
Dahlie f

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Conseguentemente, furono negate la sussistenza della responsabilità civile dei partigiani e la risarcibilità dei danni derivati dalla loro attività.
it.wikipedia.org
Entrambe, decidono inoltre di togliere dalla mansarda tutti gli oggetti del padre defunto.
it.wikipedia.org
Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.
it.wikipedia.org
La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione, cioè non varia se si considerano parametrizzazioni equivalenti.
it.wikipedia.org
Il tutto verrà raccontato dalla mente che non erra, cioè dalla memoria che si ricorda bene quello che ha visto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik