W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła noted w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

noted [Am ˈnoʊdəd, Brit ˈnəʊtɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla noted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła noted

I.note [Am noʊt, Brit nəʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

1.1. note C (record, reminder):

note

nota r.ż.

to make a note of sth

anotar or apuntar algo

she made a mental note of it

tomó nota de ello mentalmente

to make notes

hacer anotaciones

to take notes

tomar apuntes or notas

lecture notes

apuntes r.m. l.mn. de clase

to compare notes

cambiar impresiones

2.1. note C (message):

note

nota r.ż.

leave a note on the door

deja una nota or un recado en la puerta

2.2. note C (official communication) POLIT.:

note

nota r.ż.

note

mensaje r.m.

toque r.m.

4. note C (banknote):

esp Brit

billete r.m.

a 10 pound note

un billete de 10 libras

II.note [Am noʊt, Brit nəʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

sick note RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla sick note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sick note

sick note

certificado r.m. de enfermedad

sick note

baja r.ż. Hiszp.

sixteenth note RZ. Am

- Pokaż synonimy dla sixteenth note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sixteenth note

sixteenth note

semicorchea r.ż.

suicide note RZ.

- Pokaż synonimy dla suicide note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła suicide note

suicide note

carta de despedida de un suicida

whole note RZ. Am

- Pokaż synonimy dla whole note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whole note

whole note

semibreve r.ż.

whole note

redonda r.ż.

eighth note RZ. Am

- Pokaż synonimy dla eighth note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eighth note

eighth note

corchea r.ż.

delivery note RZ. esp Brit

- Pokaż synonimy dla delivery note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła delivery note

delivery note

nota r.ż. de entrega

delivery note

albarán r.m. (de entrega) Hiszp.

note down CZ. [Am noʊt -, Brit nəʊt -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla note down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note down

note down

apuntar

note down

anotar

doctor's note RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla doctor's note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doctor's note

Tłumaczenia dla hasła noted w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

noted [ˈnəʊtɪd, Am ˈnoʊt̬ɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla noted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła noted

noted

célebre

to be noted for sth

ser conocido por algo

I.note [nəʊt, Am noʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

1. note (annotation):

note

nota r.ż.

to take note

tomar nota

2. note LIT.:

note

apunte r.m.

4. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

billete r.m.

5. note (importance):

of note form.

notable

nothing of note

nada importante

II.note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

credit note RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla credit note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła credit note

credit note

nota r.ż. de crédito

treasury note RZ. Am

- Pokaż synonimy dla treasury note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła treasury note

treasury note

pagaré r.m. del Tesoro

demand note RZ. Am

- Pokaż synonimy dla demand note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła demand note

demand note

título r.m. pagadero a la vista

promissory note [ˈprɒmɪsəriˌnəʊt, Am ˈprɑ:mɪsɔ:riˌnoʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla promissory note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promissory note

promissory note

pagaré r.m.

cover note [ˈkʌvənəʊt, Am -ɚnoʊt] RZ. Am, Aus (covering note)

- Pokaż synonimy dla cover note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover note

cover note

seguro r.m. provisional

sick note RZ.

- Pokaż synonimy dla sick note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sick note

sick note

certificado r.m. de baja

half note RZ. Am MUZ.

- Pokaż synonimy dla half note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła half note

half note

blanca r.ż.

note CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

(please) note that... form.

cabe señalar que...

a note of congratulation

una postal de felicitación

to strike the right note

dar con el tono justo

to sound a note of warning

dar la voz de alarma

to be noted for sth

ser conocido por algo

to strike the right note przen.

dar con el tono apropiado

with a wary note in one's voice

con una nota de alerta en la voz

a high note

una nota alta

to leave a note/message (for sb)

dejar una nota/un mensaje (para alguien)

to take (good) note of sth

tomar (buena) nota de algo

to write sb a short note

poner dos palabras a alguien

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He has been noted to communicate with journalists via text message. en.wikipedia.org

As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926. en.wikipedia.org

He was noted more for his histrionic skills than for his voice, however. en.wikipedia.org

He noted that horses would sink in sand to their fetlocks, and walking in the sand exhausted men and animals. en.wikipedia.org

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001. en.wikipedia.org

The ministry noted that the style illuminates elegiac pain and discomfort in an eerily intense drama, and the story is difficult to shake off. en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted. en.wikipedia.org

But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air. www.digitaljournal.com

He is also a noted caricaturist and has had several exhibitions. en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

noted w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła noted w angielski»hiszpański słowniku

noted [Am ˈnoʊdəd, Brit ˈnəʊtɪd] PRZYM.

noted explorer/historian/surgeon:

I.note [Am noʊt, Brit nəʊt] RZ.

1.1. note C (record, reminder):

1.2. note C (comment):

2.1. note C (message):

2.2. note C (official communication) POLIT.:

2.3. note C FIN.:

3.1. note C MUZ.:

3.2. note C (tone):

3.3. note C (element, hint):

4. note C (banknote):

5.1. note U (importance, interest):

5.2. note U (attention):

II.note [Am noʊt, Brit nəʊt] CZ. cz. przech.

1. note (observe, notice):

2. note (record):

sick note RZ. Brit

sixteenth note RZ. Am

suicide note RZ.

whole note RZ. Am

eighth note RZ. Am

delivery note RZ. esp Brit

note down CZ. [Am noʊt -, Brit nəʊt -] (v + adv + o, v + o + adv)

doctor's note RZ. Brit

noted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła noted w angielski»hiszpański słowniku

noted [ˈnəʊtɪd, Am ˈnoʊt̬ɪd] PRZYM.

I.note [nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (annotation):

2. note LIT.:

3. note MUZ.:

4. note Brit, Aus (piece of paper money):

5. note (importance):

II.note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech. form.

credit note RZ. Aus, Brit

treasury note RZ. Am

demand note RZ. Am

promissory note [ˈprɒmɪsəriˌnəʊt, Am ˈprɑ:mɪsɔ:riˌnoʊt] RZ.

cover note [ˈkʌvənəʊt, Am -ɚnoʊt] RZ. Am, Aus (covering note)

sick note RZ.

half note RZ. Am MUZ.

note CZ.

noted Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "noted" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania