grind w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grind w angielski»hiszpański słowniku

I.grind <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ground> [Am ɡraɪnd, Brit ɡrʌɪnd] CZ. cz. przech.

1. grind:

grind pepper/wheat

moler

grind (in mortar)

moler

grind (in mortar)

machacar

grind (in mortar)

triturar

grind meat Am

moler

grind meat Am

picar Hiszp. RíoPl

grind crystals/ore

pulverizar

2. grind:

grind lens/mirror

pulir

grind knife/blade

afilar

3. grind:

to grind sth into sth he ground the cigarette end into the carpet

incrustó or aplastó la colilla en la alfombra

to grind the faces of the poor into the dust lit.

oprimir a los pobres

4. grind STOM.:

to grind one's teeth

bruxar

II.grind <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ground> [Am ɡraɪnd, Brit ɡrʌɪnd] CZ. cz. nieprzech.

1. grind (move with friction):

grind

rechinar

grind

chirriar

the wheels of bureaucracy grind very slowly

las cosas de palacio van despacio

the talks ground on for weeks

las conversaciones continuaron a trancas y barrancas durante varias semanas

to grind to a halt or standstill, the truck ground to a halt

el camión se detuvo con gran chirrido de frenos

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones se han estancado

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones han llegado a un punto muerto

2. grind (study hard):

grind pot.

estudiar mucho

grind pot.

darle duro al estudio esp LatAm

grind pot.

empollar Hiszp. pot.

grind pot.

tragar RíoPl pot.

grind pot.

matearse Chil pot.

III.grind [Am ɡraɪnd, Brit ɡrʌɪnd] RZ.

1. grind (drudgery) pot.:

grind bez l.mn.

trabajo r.m. pesado

grind bez l.mn.

rollo r.m. pot.

grind bez l.mn.

paliza r.ż. pot.

back to the daily grind!

¡de vuelta al yugo!

2. grind Am pot. (over-conscientious worker):

she's the office grind

es la niña aplicada de la oficina iron.

3. grind Irish (private classes):

grind

clases r.ż. l.mn. particulares

grind out CZ. [Am ɡraɪnd -, Brit ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o) pej.

grind out

tocar (mecánicamente)

grind down CZ. [Am ɡraɪnd -, Brit ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. grind down (polish):

grind down

pulir

2. grind down (oppress):

grind down

oprimir

don't let them grind you down!

¡no te dejes avasallar!

Tłumaczenia dla hasła grind w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

empollón (empollona)

grind Am pot.

chancón (chancona)

grind Am pot.

esmerilar

to grind

matado (matada)

grind Am pot.

bruxar

to grind one's teeth

bruxar

to grind

molturar

to grind

puñalear

to grind Am pot.

grind w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grind w angielski»hiszpański słowniku

I.grind [graɪnd] RZ. pot.

1. grind (tiring work):

grind

trabajo r.m. pesado

to be a real grind

ser un trabajo durísimo

2. grind (boring work):

grind

rutina r.ż.

the daily grind

la rutina diaria

II.grind <ground, ground> [graɪnd] CZ. cz. przech.

1. grind:

grind (crush)

aplastar

grind (mill)

moler

to grind sth (in)to flour/a powder

reducir algo a harina/polvo

2. grind (chop finely):

grind meat

picar

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

apagar un cigarrillo en un cenicero

4. grind (sharpen):

grind

afilar

III.grind [graɪnd] CZ. cz. nieprzech.

1. grind (pulverize):

grind

pulverizar

2. grind pot. (devote oneself):

grind

emplearse a fondo

to grind away at sth

emplearse a fondo en algo

3. grind pot. (dance seductively):

grind

bailar meneando la cadera

to bump and grind

bailar meneando la cadera de forma seductiva

4. grind (in skateboarding):

grind

girar

grind down CZ. cz. przech.

1. grind down (file):

grind down

pulir

2. grind down (mill):

grind down

moler

3. grind down (wear):

grind down

desgastar

4. grind down:

grind down (oppress)

oprimir

grind down (treat cruelly)

maltratar

to grind sb down

destrozar a alguien

grind out CZ. cz. przech. (produce continuously)

grind out

producir mecánicamente

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to have an ax to grind

tener un interés personal

to come [or grind] to a halt

pararse

Tłumaczenia dla hasła grind w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rechinar los dientes

to grind one's teeth

moler (café, trigo)

to grind

triturar (moler)

to grind

desmenuzar (moler)

to grind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Both grind and the lexicographer files are freely available in a separate distribution, but modifying and maintaining the database requires expertise.

en.wikipedia.org

In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt.

en.wikipedia.org

At various times in its more than 300 year history, the mill has been used to grind wheat, mill lumber, and cord wool.

en.wikipedia.org

But what is lacking is the perseverance to grind out tough situations and wait for the right moments to seize momentum.

www.sportskeeda.com

You have to accept that sometimes you need to grind out three points.

www.herald.ie

He'll then grind down a stamp-sized piece so thin light can pass through it, like sun through the windows of a cathedral.

www.gizmodo.com.au

Players use grind rails to deftly navigate city streets.

en.wikipedia.org

This reduces the labor cost and time typically required to grind and patch the soffits of cast-in-place concrete decks to achieve an acceptable aesthetic finish.

en.wikipedia.org

It does, however, suffer from shallowness and grind.

en.wikipedia.org

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org