girar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła girar w hiszpański»angielski słowniku

I.girar CZ. cz. nieprzech.

1.1. girar:

girar rueda:

to turn

girar rueda:

to revolve

girar rueda:

to go around

girar rueda:

to go round

girar disco:

to revolve

girar disco:

to go around

girar trompo:

to spin

la tierra gira alrededor del sol

the earth revolves around the sun

hizo girar la llave en la cerradura

he turned the key in the lock

1.2. girar (darse la vuelta):

girar

to turn

giré para mirarla

I turned (around) to look at her

giró sobre sus talones

he turned on his heel

la puerta giró lentamente sobre sus goznes

the door swung slowly on its hinges

1.3. girar:

girar en torno a algo conversación/debate:

to revolve o center* around sth

girar en torno a algo discurso:

to center* o focus on sth

2. girar (torcer, desviarse):

girar

to turn

en la próxima esquina gire a la derecha

take the next right

en la próxima esquina gire a la derecha

take the next turn on the right

en la próxima esquina gire a la derecha

take the next turning on the right Brit

lo acusan de haber girado hacia posiciones demasiado conservadoras

he is accused of having moved o shifted o swung toward(s) too conservative a stance

II.girar CZ. cz. przech.

1. girar manivela/volante:

girar

to turn

giró la cabeza para mirarme

he turned to look at me

giró la cabeza para mirarme

he turned his head toward(s) me

girarla Mex pot. ¿dónde la giras los sábados?

where do you hang out on Saturdays? pot.

la anda girando de taxista

he's making a living as a taxi driver

2.1. girar:

girar HAND., FIN. cheque/letra de cambio

to draw

giró varios cheques en descubierto

he issued several checks without sufficient funds in the account to cover them

giró varios cheques en descubierto

he kited several checks Am

2.2. girar dinero:

girar HAND., FIN.

to send

girar (a través de un banco)

to transfer

3. girar form. instrucciones:

girar

to give

girar

to issue form.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no está autorizado para girar al descubierto

he does not have an overdraft arrangement

no está autorizado para girar al descubierto

he is not authorized to overdraw

Tłumaczenia dla hasła girar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gyrate

girar

gyrate

girar

gyrate

hacer girar

swivel

girar

swivel

hacer girar

he swiveled his chair around

hizo girar la silla

revolve wheel:

girar

to revolve around sth

girar alrededor de or en torno a algo

to revolve around

girar alrededor de

to revolve around

girar en torno a

revolve

hacer girar

pirouette

girar

twiddle

(hacer) girar

rotate

girar

rotate

(hacer) girar

twirl

(hacer) girar

twirl

girar

with a twirl of his cane

haciendo girar el bastón por el aire

overdraw

girar al descubierto

girar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła girar w hiszpański»angielski słowniku

I.girar CZ. cz. nieprzech.

1. girar:

girar (dar vueltas)

to revolve

girar (con rapidez)

to spin

2. girar (conversación):

girar en torno a algo

to revolve around sth

3. girar (beneficios):

este negocio gira mucho

this business has a big turnover

4. girar (torcer):

girar

to turn

II.girar CZ. cz. przech.

1. girar (dar la vuelta):

girar

to turn

girar la vista

to look round

2. girar HAND. (dinero):

girar

to send

girar a cargo de alguien (letra)

to draw on sb

Tłumaczenia dla hasła girar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gyrate

girar

spin round

girar

revolve around

girar alrededor

overdraw

girar en descubierto

swivel

girar

turn round

girar

rotate

girar

to rotate around sth

girar alrededor de algo

revolve

girar

to revolve on an axis

girar en torno a un eje

twiddle

(hacer) girar

girar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

girar en torno a algo

to revolve around sth

girar la vista

to look round

girar a cargo de alguien (letra)

to draw on sb

girar a una cuenta

to transfer to an account

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar en torno a un eje

to revolve on an axis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mayoría de las personas tienen tres o cuatro chakras que giran en sentido contrario en un momento determinado.

www.lawebdepedro.com.ar

Armando hizo girar el hielo dentro del vaso de whisky y adelantó el torso sobre la mesa ratona que estaba entre los sillones.

www.bdp.org.ar

No somos una banda que a los 6 meses de salir giramos un tema en la radio, sino que tardamos 14 años.

www.nonfreaks.com

Otros dijeron que cuando cerraban sus ojos en la noche, todo está girando.

serconcientes.blogspot.com

Es una forma de buscar un punto de apoyo, pero ojala su desicion no girara en torno a esa premisa.

www.tuverde.com

En este recorrido, los significantes forclusión, padre y locura se convierten en los tres pivotes sobre los cuales giran sus reflexiones.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Si haces esto, tu cerebro recobrará la sensación de equilibrio y evitarás que todo gire a tu alrededor.

fmla975.com

La idea de productos leales y de origen gira constantemente alrededor de estas propuestas.

www.misanplas.com.ar

O sí: soy una neurótica grave y eso me deja girando en falso.

mexicomemata.blogspot.com

Este campo actúa donde haya giro, es decir en todas partes.

www.grupodealmas.com.ar