piss-taking w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła piss-taking w angielski»hiszpański słowniku

painstaking [Am ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ, Brit ˈpeɪnzteɪkɪŋ] PRZYM.

painstaking research/efforts

concienzudo

painstaking person/personality

meticuloso

painstaking person/personality

minucioso

he's terribly painstaking about his work

no escatima esfuerzos en su trabajo

drug-taking [Am ˈdrəɡˌteɪkɪŋ, Brit ˈdrʌɡteɪkɪŋ] RZ. U

drug-taking

consumo r.m. de drogas

I.taking [Am ˈteɪkɪŋ, Brit ˈteɪkɪŋ] RZ.

1. taking:

it's a great job and it's yours for the taking

es un trabajo fantástico y es tuyo si lo quieres

if anyone wants any of those books, they're there for the taking

si alguien quiere alguno de esos libros, allí están

if anyone wants any of those books, they're there for the taking

si alguien quiere alguno de esos libros, que los agarre nomás LatAm

2. taking <takings, pl > Brit HAND.:

taking

recaudación r.ż.

taking (at box office)

taquilla r.ż.

taking (at box office)

entrada r.ż.

to count the day's takings

hacer (la) caja

II.taking [Am ˈteɪkɪŋ, Brit ˈteɪkɪŋ] PRZYM.

taking

atractivo

taking

gracioso

leave-taking [Am ˈliv ˌteɪkɪŋ, Brit] RZ.

leave-taking

despedida r.ż.

profit-taking [Am ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ, Brit] RZ. U

profit-taking

toma r.ż. de ganancias

profit-taking

toma r.ż. de beneficios

profit-taking

recogida r.ż. de beneficios

I.soaking [Am ˈsoʊkɪŋ, Brit ˈsəʊkɪŋ] RZ.

to give sth a soaking

poner algo en or a remojo

to get a soaking

empaparse

he gave me a soaking

me empapó

II.soaking [Am ˈsoʊkɪŋ, Brit ˈsəʊkɪŋ] PRZYM.

soaking

empapado

you're soaking

estás empapada

you're soaking

estás calada hasta los huesos

as przysł. it's soaking wet

está empapado or chorreando

I.baking [Am ˈbeɪkɪŋ, Brit ˈbeɪkɪŋ] RZ. U

1. baking (activity):

we do a lot of baking

hacemos muchos pasteles (or tartas etc.)

baking tin or pan

molde r.m.

baking tin or pan

asadera r.ż. RíoPl

2. baking (product) esp Brit :

they love their grandmother's baking

les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

II.baking [Am ˈbeɪkɪŋ, Brit ˈbeɪkɪŋ] PRZYM. pot.

I'm baking!

¡me muero de calor! pot.

I'm baking!

¡me estoy asando! pot.

it's baking hot here as przysł.

aquí hace un calor achicharrante pot.

painstakingly [Am ˈpeɪnzˌteɪkɪŋli, Brit ˈpeɪnzteɪkɪŋli] PRZYSŁ.

painstakingly research:

painstakingly

minuciosamente

painstakingly

concienzudamente

she was painstakingly precise

se esforzó mucho en ser precisa

overtaking [ˌəʊvəˈteɪkɪŋ] RZ. U Brit

overtaking

adelantamiento r.m.

overtaking

rebase r.m. Mex

sick-making [Am ˈsɪk ˌmeɪkɪŋ, Brit] PRZYM. pot.

1. sick-making (sickening):

sick-making scene/account

asqueante

sick-making scene/account

repugnante

2. sick-making (sentimental):

sick-making movie/portrayal

sentimentaloide pot.

sick-making movie/portrayal

cebollento Chil pot.

piss-taking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piss-taking w angielski»hiszpański słowniku

painstaking [ˈpeɪnz·ˌteɪ·kɪŋ] PRZYM.

painstaking research

laborioso, -a

painstaking search

exhaustivo, -a

painstaking effort

grande

I.taking [ˈteɪ·kɪŋ] RZ.

1. taking (capture):

taking

toma r.ż.

it's yours for the taking

es tuyo si lo quieres

zwroty:

takings (receipts)

ingresos r.m. l.mn.

II.taking [ˈteɪ·kɪŋ] PRZYM.

taking

atractivo, -a

leave-taking RZ.

leave-taking

despedida r.ż.

profit taking RZ. FIN.

profit taking

realización r.ż. de beneficios

I.shaking [ˈʃeɪ·kɪŋ] RZ.

shaking

temblor r.m.

II.shaking [ˈʃeɪ·kɪŋ] PRZYM.

shaking

tembloroso, -a

I.soaking RZ.

soaking

remojo r.m.

to get a good soaking

calarse hasta los huesos

II.soaking PRZYM.

soaking (wet)

empapado, -a

soaking (wet)

calado, -a

loss-making PRZYM.

loss-making

deficitario, -a

braking RZ.

braking

frenado r.m.

map making RZ.

map making

cartografía r.ż.

making [ˈmeɪ·kɪŋ] RZ.

1. making (production):

making

producción r.m.

making of clothes

confección r.ż.

making of meals

preparación r.ż.

2. making:

makings (essential qualities), to have the makings of sth

tener madera de algo

zwroty:

to be the making of sb

ser decisivo para alguien