cifra índice w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cifra índice w hiszpański»angielski słowniku

indizar CZ. cz. przech.

indizar

to index

indizar INF.

to index

índice RZ. r.m.

1.1. índice:

índice (de una publicación)

index

índice (catálogo)

catalog Am

índice (catálogo)

catalogue Brit

1.2. índice:

el Índice HIST., REL.

the Index

2. índice ANAT.:

índice

index finger

índice

forefinger

3.1. índice MAT.:

índice

index

3.2. índice INF.:

índice

index

3.3. índice (tasa, coeficiente):

índice

rate

un aumento en el índice de criminalidad

an increase in the crime rate

4. índice (indicio, muestra):

índice

sign

índice

indication

es un índice de la crisis

it is a sign o an indication of the crisis

I.cifrar CZ. cz. przech.

1. cifrar mensaje/carta:

cifrar

to write … in code

cifrar

to encode form.

cifrar INF.

to encrypt

2. cifrar esperanza:

cifrar

to place

cifrar

to pin

tenía cifrada toda su ilusión en aquel encuentro

he had pinned all his hopes on that meeting

II.cifrarse CZ. vpr

1. cifrarse esperanza:

cifrarse en algo

to be pinned on sth

cifrarse en algo

to be concentrated on sth

2. cifrarse sueldo/beneficios (cifrarse en algo):

se cifra en un 12%

it stands at 12%

la pensión se cifra en 22.700 pesos

the pension is set at 22, 700 pesos

los beneficios se cifran en 700 millones

the profits amount to 700 million

cifra RZ. r.ż.

1.1. cifra (guarismo, dígito):

cifra

figure

un número de cinco cifras

a five-figure number

el año se escribe en cifras

the year is written in numbers o figures o numerals

1.2. cifra (número, cantidad):

cifra

number

la cifra de muertos asciende a 45

the number of dead stands at 45

las cifras de desempleo

the unemployment figures

1.3. cifra (de dinero):

cifra

figure

cifra

sum

pagaron una cifra astronómica

they paid an astronomical amount o sum of money

se barajan diversas cifras

various figures are being suggested o discussed

2. cifra (clave):

cifra

code

cifra

cipher

un mensaje en cifra

a message in code

un mensaje en cifra

a coded message

cifra índice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cifra índice w hiszpański»angielski słowniku

índice [ˈin·di·se, -θe] RZ. r.m.

1. índice:

índice (biblioteca, catálogo)

index

índice (biblioteca, catálogo)

catalog

índice (libro)

table of contents

2. índice (dedo):

índice

index finger

índice

forefinger

3. índice (estadísticas):

índice

rate

índice de audiencia

audience ratings

índice de paro

unemployment rate

Índice de Precios al Consumidor

Consumer Price Index

cifra [ˈsi·fra, ˈθi-] RZ. r.ż.

1. cifra (guarismo):

cifra

figure

cifra de negocios GOSP.

turnover

cifra de ventas GOSP.

sales figures

2. cifra (clave):

cifra

code

en cifra

in code

3. cifra (resumen):

cifra

summary

cifrar [si·ˈfrar, θi-] CZ. cz. przech.

1. cifrar (codificar):

cifrar

to code

2. cifrar (calcular):

cifrar

to reckon

3. cifrar (esperanza):

cifrar

to place

cifra índice z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła cifra índice w hiszpański»angielski słowniku

cifra índice

cifra índice

reference figure